此诗是作者寻访苏东坡惠州旧居后所作,通过描绘东坡旧隐的遗迹,赞颂了苏轼流传后世的文章,感慨其一生忧患风波,最后以“人事其如天定何”表达对命运无常的无奈与感慨,主题围绕对苏轼的缅怀与对其命运的喟叹。
惠州访东坡旧隐
海上归来访老坡,依然遗迹未销磨。
松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多。
垂世文章灿星斗,平生忧患足风波。
华堂满龛题诗笔,人事其如天定何。
松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多。
垂世文章灿星斗,平生忧患足风波。
华堂满龛题诗笔,人事其如天定何。
简要说明
逐句注释
- “海上归来访老坡,依然遗迹未销磨”:
- 字词:“海上”,指作者被贬海南归来;“老坡”,指苏东坡。
- 句意:我从海南被贬归来后去寻访苏东坡的旧居,那些遗迹依旧还在,没有被磨灭。
- “松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多”:
- 字词:“松风亭”,苏东坡在惠州的遗迹之一;“鹤观峰”,应是惠州当地的山峰。
- 句意:松风亭下的梅花已经老了,鹤观峰头有很多高大的树木。
- “垂世文章灿星斗,平生忧患足风波”:
- 字词:“垂世”,流传后世;“灿星斗”,像星星一样灿烂。
- 句意:苏东坡流传后世的文章像星星一样灿烂夺目,他一生经历的忧患如同海上的风波一样多。
- “华堂满龛题诗笔,人事其如天定何”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“龛”,供奉神佛或神主的小阁子;“人事”,指人的遭遇;“天定”,命运的安排。
- 句意:华丽的厅堂里满是苏东坡题诗的笔迹,人的遭遇又怎能改变命运的安排呢。
现代译文
我从海南归来后去寻访东坡先生旧居,
旧日遗迹依旧,未曾被时光磨灭。
松风亭下的梅花已经老去,
鹤观峰头生长着许多高大的树木。
先生流传后世的文章如星辰般灿烂,
他一生却历经无数忧患风波。
华丽的厅堂里满是先生题诗的笔迹,
人的遭遇又怎能奈何命运的安排。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他本人也多次被贬。此诗创作于他从海南被贬地归来之后,他寻访东坡旧隐,当时距离苏轼去世已有一段时间。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,而李纲自身也有着相似的被贬经历,所以他在寻访苏轼旧居时,既有对苏轼的缅怀,也有对自身命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多”通过描绘松风亭下的老梅和鹤观峰头的乔木,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,抒发了作者对时光流逝、物是人非的感慨。
- 对比衬托:以“垂世文章灿星斗”与“平生忧患足风波”形成对比,突出了苏轼文章的杰出与他命运的坎坷,更增添了对苏轼的同情与敬意。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出作者的情感。如“依然遗迹未销磨”“人事其如天定何”等语句,质朴而深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从寻访旧迹的所见之景,到对苏轼文章与命运的感慨,再到对命运无常的喟叹,层层递进,使读者能深刻感受到作者对苏轼的缅怀之情以及对人生的思考。
常见问题
《惠州访东坡旧隐》的作者和朝代是什么?
《惠州访东坡旧隐》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《惠州访东坡旧隐》主要写了什么?
此诗是作者寻访苏东坡惠州旧居后所作,通过描绘东坡旧隐的遗迹,赞颂了苏轼流传后世的文章,感慨其一生忧患风波,最后以“人事其如天定何”表达对命运无常的无奈与感慨,主题围绕对苏轼的缅怀与对其命运的喟叹。
《惠州访东坡旧隐》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他本人也多次被贬。此诗创作于他从海南被贬地归来之后,他寻访东坡旧隐,当时距离苏轼去世已有一段时间。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,而李纲自身也有着相似的被贬经历,所以他在寻访苏轼旧居时,既有对苏轼的缅怀,也有对自身命运的感慨。
《惠州访东坡旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多”通过描绘松风亭下的老梅和鹤观峰头的乔木,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,抒发了作者对时光流逝、物是人非的感慨。 对比衬托 :以“垂世文章灿星斗”与“平生忧患足风波”形成对比,突出了苏轼文章的杰出与他命运的坎坷,更增添了对苏轼的同情与敬意。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出...