乘月泛小舟归泊头二首 其一

· 李纲

来时风雨作新凉,归去还乘皎月光。
多谢山灵巧留意,未穷仙赏意茫茫。

简要说明

这首诗记录了诗人乘月泛舟归来的经历,表达了对行程中风雨带来新凉与月光相伴的感激,以及未尽情享受这美好景致的遗憾与意犹未尽之感。

逐句注释

  • “来时风雨作新凉,归去还乘皎月光”:
    • 字词:“作”,带来;“皎月光”,皎洁明亮的月光。
    • 句意:来的时候风雨交加带来了新的凉意,回去的时候依然趁着皎洁的月光。
  • “多谢山灵巧留意,未穷仙赏意茫茫”:
    • 字词:“山灵”,山神,这里指代大自然;“穷”,尽;“仙赏”,如同仙人般的赏玩体验。
    • 句意:多谢大自然巧妙地安排,让行程如此美妙,只是还没有尽情享受这如同仙人般的赏玩体验,心中满是遗憾与意犹未尽。

现代译文

来的时候风雨带来了新的凉意,
回去的时候依旧乘着皎洁月光。
多谢大自然巧妙地安排,
还没尽情享受这仙般体验,心中满是怅惘。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣,其一生仕途坎坷,多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适泛舟场景推测,可能是他在相对闲暇、心境较为平静之时所作。或许是在他被贬谪或退居期间,于山水之间寻求心灵的慰藉,乘舟出游,记录下此次独特的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“来”时的风雨新凉与“归”时的皎洁月光形成对比,既展现了行程中不同时段的自然变化,又衬托出整个行程的丰富与美妙。
    • 拟人手法:“多谢山灵巧留意”将大自然拟人化,赋予“山灵”以人的情感和意志,生动地表达了诗人对自然的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白易懂,却又富有韵味。如“多谢”一词,质朴地表达出诗人内心的感激;“意茫茫”形象地描绘出未尽情享受美景的遗憾心境。
  • 意境营造:通过描写风雨、月光等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人置身其中,与自然相融,既有对自然恩赐的感恩,又有对美好体验未能尽兴的怅惘,使整首诗的意境更显悠远、深沉。

常见问题

《乘月泛小舟归泊头二首 其一》的作者和朝代是什么?

《乘月泛小舟归泊头二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《乘月泛小舟归泊头二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘月泛舟归来的经历,表达了对行程中风雨带来新凉与月光相伴的感激,以及未尽情享受这美好景致的遗憾与意犹未尽之感。

《乘月泛小舟归泊头二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣,其一生仕途坎坷,多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适泛舟场景推测,可能是他在相对闲暇、心境较为平静之时所作。或许是在他被贬谪或退居期间,于山水之间寻求心灵的慰藉,乘舟出游,记录下此次独特的经历。

《乘月泛小舟归泊头二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“来”时的风雨新凉与“归”时的皎洁月光形成对比,既展现了行程中不同时段的自然变化,又衬托出整个行程的丰富与美妙。 拟人手法 :“多谢山灵巧留意”将大自然拟人化,赋予“山灵”以人的情感和意志,生动地表达了诗人对自然的感激之情。 语言特色 :语言简洁自然,直白易懂,却又富有韵味。如“多谢”一词,质朴地表达出诗人内心的感激;“意茫茫”形象...