这首诗主要围绕诗人从延祥寺到冲虚观的游历展开。诗人先讲述了葛洪的传说,接着描绘了冲虚观周边清幽的夜景,与道士谈玄论道。最后表达了因世间兵革未息、世事艰难,而渴望脱身追求幽隐之境、炼丹修道的心愿。
自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹灶
丹成尸解去,遗迹犹班班。
当年薪水人,亦得刀圭残。
至今有遇者,绿髪长童颜。
嗟我慕遐躅,冒暑穷跻攀。
叩门日已落,月出青云间。
深院人寂寂,飞泉涧潺潺。
松风入琴轸,桂露零星坛。
坐观麻姑峰,耸翠凝烟鬟。
更呼老道士,月夜谈玄关。
清景难久驻,忽忽恨言还。
却迷桃源路,叹息空尘寰。
兵革未休息,世故方艰难。
脱身事幽讨,此志不可删。
未能骑长鲸,聊复乘两班。
来寻岩间灶,更炼飞霞丹。
简要说明
逐句注释
- “葛翁令勾漏,晚入罗浮山”:
- 字词:“葛翁”指东晋道教学者、炼丹家葛洪;“令勾漏”,葛洪曾请求担任勾漏令;“罗浮山”,道教名山。
- 句意:葛洪曾做勾漏令,晚年进入罗浮山。
- “丹成尸解去,遗迹犹班班”:
- 字词:“尸解”,道教认为修道者死后,留下形骸,魂魄散去成仙;“班班”,明显的样子。
- 句意:葛洪炼成丹药后尸解仙去,留下的遗迹还很明显。
- “当年薪水人,亦得刀圭残”:
- 字词:“薪水人”,砍柴挑水的人;“刀圭”,古代量取药末的器具名,这里指丹药。
- 句意:当年给葛洪砍柴挑水的人,也得到过剩余的丹药。
- “至今有遇者,绿髪长童颜”:
- 字词:“绿发”,乌黑的头发;“童颜”,儿童般的容颜。
- 句意:到现在还有遇到过仙药的人,头发乌黑,容颜如孩童般年轻。
- “嗟我慕遐躅,冒暑穷跻攀”:
- 字词:“遐躅”,前人的足迹,这里指葛洪的踪迹;“跻攀”,攀登。
- 句意:叹息我仰慕葛洪的踪迹,冒着酷暑尽力攀登。
- “叩门日已落,月出青云间”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我敲门时太阳已经落下,月亮从青云间升起。
- “深院人寂寂,飞泉涧潺潺”:
- 字词:“寂寂”,寂静;“潺潺”,水流声。
- 句意:幽深的院子里人很寂静,山涧中飞泉潺潺作响。
- “松风入琴轸,桂露零星坛”:
- 字词:“琴轸”,琴上调弦的小柱;“星坛”,道士做法事的坛场。
- 句意:松风传入琴轸,桂花上的露珠洒落在星坛上。
- “坐观麻姑峰,耸翠凝烟鬟”:
- 字词:“麻姑峰”,罗浮山的山峰;“烟鬟”,形容山峰云雾缭绕如女子发髻。
- 句意:坐着观看麻姑峰,翠绿的山峰高耸,云雾缭绕如发髻。
- “更呼老道士,月夜谈玄关”:
- 字词:“玄关”,指深奥微妙的义理。
- 句意:又叫来老道士,在月夜谈论深奥的道理。
- “清景难久驻,忽忽恨言还”:
- 字词:“清景”,清幽的景色;“忽忽”,形容时间过得快。
- 句意:这清幽的景色难以长久停留,匆匆忙忙就遗憾地说要回去了。
- “却迷桃源路,叹息空尘寰”:
- 字词:“桃源路”,借用陶渊明《桃花源记》的典故,指通往仙境之路;“尘寰”,尘世。
- 句意:却迷失了通往仙境的路,只能在尘世中叹息。
- “兵革未休息,世故方艰难”:
- 字词:“兵革”,指战争;“世故”,世事。
- 句意:战争还没有停止,世事正艰难。
- “脱身事幽讨,此志不可删”:
- 字词:“幽讨”,指探寻幽隐之境;“删”,改变。
- 句意:我想脱身去探寻幽隐之境,这个志向不可改变。
- “未能骑长鲸,聊复乘两班”:
- 字词:“骑长鲸”,比喻超凡脱俗、遨游仙界;“两班”,不太明确具体所指,可能是指一般的交通工具。
- 句意:不能骑着长鲸遨游仙界,姑且乘坐普通的交通工具。
- “来寻岩间灶,更炼飞霞丹”:
- 字词:“岩间灶”,指葛洪炼丹的炉灶;“飞霞丹”,一种丹药。
- 句意:来寻找岩间的炉灶,再炼制飞霞丹。
现代译文
葛洪曾做勾漏令,晚年进入罗浮山。
炼成丹药尸解仙去,留下的遗迹还很明显。
当年砍柴挑水的人,也得到过剩余的丹药。
到现在还有遇仙药者,头发乌黑容颜如童。
叹息我仰慕他的踪迹,冒着酷暑尽力攀登。
敲门时太阳已落,月亮从青云间升起。
幽深院子寂静无人,山涧飞泉潺潺作响。
松风传入琴轸,桂露洒落在星坛上。
坐着观看麻姑峰,翠绿山峰云雾如发髻。
又叫来老道士,在月夜谈论深奥道理。
这清幽景色难久留,匆匆就遗憾要回去。
却迷失了桃源路,只能在尘世中叹息。
战争还未停止,世事正艰难。
我想脱身寻幽境,此志不可改变。
不能骑长鲸遨游,姑且乘普通工具。
来寻找岩间炉灶,再炼制飞霞丹药。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵革未休息,世故方艰难”可以推测,是在国家战乱、局势不稳定的背景下创作的。诗人可能是在仕途不顺、对现实感到失望的情况下,来到罗浮山,借游历和对道教文化的探寻来寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了葛洪炼丹、尸解成仙以及桃花源记等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也委婉地表达了诗人对超凡脱俗、远离尘世的向往。
- 情景交融:先描绘了冲虚观周围清幽宁静的夜景,如“深院人寂寂,飞泉涧潺潺。松风入琴轸,桂露零星坛”,营造出一种空灵、静谧的氛围,然后抒发了自己在尘世艰难中渴望脱身寻求幽隐之境的情感,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁流畅,如“丹成尸解去,遗迹犹班班”“绿发长童颜”等语句,通俗易懂却又富有表现力,生动地讲述了葛洪的传说和遇仙者的神奇。
- 意境营造:通过对罗浮山景色的描写,如月光、深院、飞泉、松风、桂露、麻姑峰等,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的那种远离尘世喧嚣的境界。同时,又在这种意境中融入了诗人对现实的无奈和对理想境界的向往,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹灶》的作者和朝代是什么?
《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹灶》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹灶》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人从延祥寺到冲虚观的游历展开。诗人先讲述了葛洪的传说,接着描绘了冲虚观周边清幽的夜景,与道士谈玄论道。最后表达了因世间兵革未息、世事艰难,而渴望脱身追求幽隐之境、炼丹修道的心愿。
《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹灶》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵革未休息,世故方艰难”可以推测,是在国家战乱、局势不稳定的背景下创作的。诗人可能是在仕途不顺、对现实感到失望的情况下,来到罗浮山,借游历和对道教文化的探寻来寻求心灵的慰藉。
《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹灶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了葛洪炼丹、尸解成仙以及桃花源记等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也委婉地表达了诗人对超凡脱俗、远离尘世的向往。 情景交融 :先描绘了冲虚观周围清幽宁静的夜景,如“深院人寂寂,飞泉涧潺潺。松风入琴轸,桂露零星坛”,营造出一种空灵、静谧的氛围,然后抒发了自己在尘世艰难中渴望脱身寻求幽隐之境的情感,景中含情,情由景生。 语...