这首诗是李纲次韵之作,主要围绕苏轼曾游的凿空阁展开。诗中表达了对苏轼的追慕,回顾自身平生忧患,抒发了脱身险境后欲远离尘世、隐居山林的意愿。
次韵凿空阁
赋诗凿空阁,如以镜写影。
我来遥相望,荏苒岁月永。
读翁阁上诗,宛若相像镜。
平生忧患余,胸次徒耿耿。
脱身鲸波间,远迹方自屏。
泊舟值炎蒸,风雨变清冷。
佳哉幽深地,自绝锋镝警。
愿为剑藏神,不作锥露颖。
携家隐山林,属意在闽岭。
简要说明
逐句注释
- “东坡谪仙人,游此江海境”:
- 字词:“谪仙人”,原指李白,这里借指苏轼,形容其才情超凡;“江海境”,指有江海之景的地方。
- 句意:东坡先生如被贬谪到人间的仙人一般,曾游历这有江海之景的地方。
- “赋诗凿空阁,如以镜写影”:
- 字词:“写影”,描绘影像。
- 句意:他在凿空阁赋诗,就像用镜子映照出事物的影像一样,生动逼真。
- “我来遥相望,荏苒岁月永”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“永”,长久。
- 句意:我来到这里远远眺望,时光已经过去了很久。
- “读翁阁上诗,宛若相像镜”:
- 字词:“翁”,指苏轼;“相像镜”,仿佛见到本人的镜子,这里表示读诗如见其人。
- 句意:读着东坡先生在阁上所作的诗,就好像通过镜子见到了他本人一样。
- “平生忧患余,胸次徒耿耿”:
- 字词:“胸次”,心中;“耿耿”,形容心中不能忘怀。
- 句意:一生经历忧患之后,心中只留下无尽的忧愁和牵挂。
- “脱身鲸波间,远迹方自屏”:
- 字词:“鲸波”,巨浪,比喻险恶的环境;“远迹”,远离尘世;“屏”,隐居。
- 句意:从险恶的环境中脱身出来,如今才得以隐居远离尘世。
- “泊舟值炎蒸,风雨变清冷”:
- 字词:“炎蒸”,炎热;“清冷”,凉爽。
- 句意:我停船的时候正值炎热天气,忽然风雨来临,天气变得凉爽起来。
- “佳哉幽深地,自绝锋镝警”:
- 字词:“锋镝”,泛指兵器,这里指战争、危险;“警”,警报。
- 句意:这地方真好啊,幽深静谧,自然能远离战争的警报。
- “愿为剑藏神,不作锥露颖”:
- 字词:“剑藏神”,比喻韬光养晦;“锥露颖”,出自“脱颖而出”的典故,比喻显露才能。
- 句意:我愿意像藏起锋芒的宝剑一样韬光养晦,而不想像锥子一样显露自己的才能。
- “携家隐山林,属意在闽岭”:
- 字词:“属意”,留意、倾心。
- 句意:我打算带着家人隐居山林,心中向往着闽地的山岭。
现代译文
东坡先生如同被贬谪的仙人,
曾游历这江海环绕的地方。
他在凿空阁题诗留韵,
就像用镜子映照事物般真切。
我今日前来遥遥相望,
时光已经悠悠地过去了很久。
读着先生阁上的诗篇,
仿佛在镜中见到了先生本人。
一生忧患过后,
心中只剩无尽的忧愁。
从险恶的环境中脱身而出,
如今隐居以远离尘世纷扰。
停船时正值酷热难耐,
风雨突至让天气变得凉爽。
这幽深美好的地方真好,
能自然地远离战争的警报。
我愿像藏神的宝剑般韬光养晦,
而不想如锥子般显露锋芒。
我想带着家人隐居山林,
心中倾心于闽地的山岭。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷,多次被贬。苏轼也曾被贬谪到各地。这首诗可能是李纲在经历了人生的诸多忧患,从险境中脱身之后,来到苏轼曾游历过的凿空阁,触景生情,追慕苏轼的才情与遭遇,从而写下此诗以表达自己欲远离尘世、隐居山林的心境。具体创作时间和地点虽难以精确确定,但大致可推断是他在被贬或外放期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“锥露颖”运用了“脱颖而出”的典故,形象地表达了自己不想显露才能的意愿,使诗歌富有文化内涵。
- 借景抒情:“泊舟值炎蒸,风雨变清冷”,通过描写天气从炎热到凉爽的变化,烘托出自己从忧患中脱身的心境变化,借景抒发内心感受。
- 对比:“愿为剑藏神,不作锥露颖”,将“剑藏神”和“锥露颖”进行对比,鲜明地表达了自己的人生选择和处世态度。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和人生哲理。如“平生忧患余,胸次徒耿耿”,直白地表达了自己经历忧患后的心境。
- 意境营造:诗中描绘了凿空阁周边江海、山林等环境,营造出一种幽深、宁静、远离尘世的意境,与诗人欲隐居山林的心境相契合,使读者能感受到诗人内心对宁静生活的向往。
常见问题
《次韵凿空阁》的作者和朝代是什么?
《次韵凿空阁》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵凿空阁》主要写了什么?
这首诗是李纲次韵之作,主要围绕苏轼曾游的凿空阁展开。诗中表达了对苏轼的追慕,回顾自身平生忧患,抒发了脱身险境后欲远离尘世、隐居山林的意愿。
《次韵凿空阁》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷,多次被贬。苏轼也曾被贬谪到各地。这首诗可能是李纲在经历了人生的诸多忧患,从险境中脱身之后,来到苏轼曾游历过的凿空阁,触景生情,追慕苏轼的才情与遭遇,从而写下此诗以表达自己欲远离尘世、隐居山林的心境。具体创作时间和地点虽难以精确确定,但大致可推断是他在被贬或外放期间。
《次韵凿空阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“锥露颖”运用了“脱颖而出”的典故,形象地表达了自己不想显露才能的意愿,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“泊舟值炎蒸,风雨变清冷”,通过描写天气从炎热到凉爽的变化,烘托出自己从忧患中脱身的心境变化,借景抒发内心感受。 对比 :“愿为剑藏神,不作锥露颖”,将“剑藏神”和“锥露颖”进行对比,鲜明地表达了自己的人生选择和处世态度。 语言特色...