此诗主要抒发了诗人从海上归来后的复杂心绪。既感慨自己年华老去,又表达了从江山风月中获得诗情酒兴,在书卷与白云深处寻求宁静、躲避战乱的心境,同时也流露出对兄弟挂念自己的感恩之情。
遣兴二首 其二
海上归来心绪多,鬓边无那白标何。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
诗情粗得江山助,酒量自因风月多。
黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈。
弟兄念我心应切,故向梅花岭上过。
简要说明
逐句注释
- “海上归来心绪多,鬓边无那白标何”:
- 字词:“无那”,无奈;“白标”,白发。
- 句意:从海上归来后心中思绪万千,无奈两鬓的白发越来越多,对此我也毫无办法。
- “诗情粗得江山助,酒量自因风月多”:
- 字词:“粗”,大致,略微;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
- 句意:我的诗情大致是得到了江山美景的助力,我的酒量自然是因为欣赏这清风明月而增长。
- “黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈”:
- 字词:“黄卷”,书籍,古时书籍多用黄檗染纸以防蠹,故称;“笼”,涵盖,包含;“干戈”,指代战争。
- 句意:在书籍之中蕴含着古圣先贤的智慧,我躲在白云深处以避开战乱。
- “弟兄念我心应切,故向梅花岭上过”:
- 字词:“故”,特意。
- 句意:兄弟们挂念我的心情应该十分急切,所以特意经过梅花岭来看望我。
现代译文
从海上归来后心中思绪纷繁,
无奈两鬓的白发日益增多。
诗情大致是受了江山的启发,
酒量自然因这风月而增长。
在书籍里蕴含着圣哲的智慧,
躲进白云深处以避开战乱。
兄弟们挂念我的心情定很急切,
所以特意从梅花岭上前来探望。
创作背景
李纲生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵侵扰,战乱频繁。他一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了政治上的起伏,从海上归来之后所作。此时他或许心灰意冷,既感慨自身的遭遇和岁月的流逝,又希望能在宁静之处躲避乱世。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“诗情粗得江山助,酒量自因风月多”通过描绘江山风月之景,抒发了诗人从自然中获得灵感和愉悦的情感。“白云深处避干戈”借白云这一意象,表达了诗人想要远离战乱、寻求宁静的心境。
- 对比:前两句“海上归来心绪多,鬓边无那白标何”感慨自身的无奈与哀愁,而后几句描述在江山、书卷、白云中获得的自在,形成对比,更突出了诗人内心在现实与理想之间的矛盾与挣扎。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“无那白标何”“故向梅花岭上过”等语句,口语化色彩较浓,但却真挚感人。
- 意境营造:诗中营造出一种既有忧愁感慨又有宁静闲适的意境。“黄卷中间笼圣哲,白云深处避干戈”描绘出一个在书籍中探寻智慧、在白云深处躲避战乱的清幽场景,与开篇的“心绪多”形成呼应,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《遣兴二首 其二》的作者和朝代是什么?
《遣兴二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《遣兴二首 其二》主要写了什么?
此诗主要抒发了诗人从海上归来后的复杂心绪。既感慨自己年华老去,又表达了从江山风月中获得诗情酒兴,在书卷与白云深处寻求宁静、躲避战乱的心境,同时也流露出对兄弟挂念自己的感恩之情。
《遣兴二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵侵扰,战乱频繁。他一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了政治上的起伏,从海上归来之后所作。此时他或许心灰意冷,既感慨自身的遭遇和岁月的流逝,又希望能在宁静之处躲避乱世。
《遣兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“诗情粗得江山助,酒量自因风月多”通过描绘江山风月之景,抒发了诗人从自然中获得灵感和愉悦的情感。“白云深处避干戈”借白云这一意象,表达了诗人想要远离战乱、寻求宁静的心境。 对比 :前两句“海上归来心绪多,鬓边无那白标何”感慨自身的无奈与哀愁,而后几句描述在江山、书卷、白云中获得的自在,形成对比,更突出了诗人内心在现实与理想之间的矛盾...