江上晚景二首 其二

· 李纲

风雨逐云急,断霓明饮川。
江头日欲暮,返照青林颠。
鸥鹭自俦侣,蒹葭相接连。
平生江海志,对此却茫然。

简要说明

这首诗描绘了江上傍晚风雨过后的景色,展现了鸥鹭为伴、蒹葭相连的自然景象。诗人面对此景,抒发了自己平生虽有江海之志,此刻却感到茫然的复杂情感。

逐句注释

  • “风雨逐云急,断霓明饮川”:
    • 字词:“逐”,追逐;“断霓”,残缺的彩虹;“饮川”,古人认为虹能吸水,此处指彩虹好像在吸水入川。
    • 句意:风雨追着云朵快速移动,残缺的彩虹明亮地映照着,仿佛在吸水入川。
  • “江头日欲暮,返照青林颠”:
    • 字词:“江头”,江边;“返照”,夕阳的余晖;“颠”,顶端。
    • 句意:江边太阳快要落山了,夕阳的余晖映照在青林的顶端。
  • “鸥鹭自俦侣,蒹葭相接连”:
    • 字词:“俦侣”,伴侣、同伴;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:鸥鹭自然地结成伴侣,芦苇相互连接在一起。
  • “平生江海志,对此却茫然”:
    • 字词:“江海志”,寄情江海、超脱尘世或建功江海的志向;“茫然”,迷茫不知所措。
    • 句意:平生都有寄情江海的志向,面对眼前这江上晚景却感到迷茫了。

现代译文

风雨追着云朵急急前行,
残缺的彩虹明亮地好似在吸水入川。
江边太阳快要落下山,
夕阳的余晖映照在青林顶端。
鸥鹭自然地结成伴侣,
芦苇相互连接成一片。
我平生有着寄情江海的志向,
面对这江上晚景却感到茫然。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他可能在仕途不顺、壮志未酬的情况下写下此诗。江上晚景的自然宁静与他内心的波澜形成对比,引发了他对自身志向的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“风雨逐云急,断霓明饮川”描绘了风雨、云朵、彩虹等动态的景象,后两句“鸥鹭自俦侣,蒹葭相接连”则展现了鸥鹭、蒹葭的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘江上晚景,如风雨、彩虹、夕阳、鸥鹭、蒹葭等景象,抒发了自己内心的复杂情感,尤其是最后两句将景与情紧密结合,借景引出自己面对志向的茫然之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出江上晚景的画面,如“风雨逐云急”短短五字,就将风雨云的动态展现出来。
  • 意境营造:营造出一种宁静而又略带迷茫的意境。诗中的自然景象如鸥鹭、蒹葭等营造出宁静祥和的氛围,但最后一句“对此却茫然”又打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心的困惑与迷茫,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《江上晚景二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江上晚景二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江上晚景二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江上傍晚风雨过后的景色,展现了鸥鹭为伴、蒹葭相连的自然景象。诗人面对此景,抒发了自己平生虽有江海之志,此刻却感到茫然的复杂情感。

《江上晚景二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他可能在仕途不顺、壮志未酬的情况下写下此诗。江上晚景的自然宁静与他内心的波澜形成对比,引发了他对自身志向的思考。

《江上晚景二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“风雨逐云急,断霓明饮川”描绘了风雨、云朵、彩虹等动态的景象,后两句“鸥鹭自俦侣,蒹葭相接连”则展现了鸥鹭、蒹葭的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘江上晚景,如风雨、彩虹、夕阳、鸥鹭、蒹葭等景象,抒发了自己内心的复杂情感,尤其是最后两句将景与情紧密结合,借景引出自己面对志向的茫然之感。 语言特色...