江上晚景二首 其一

· 李纲

清江一曲深,翠岫千峰峙。
江村八九家,茅舍修竹里。
沙头渔网悬,林表烟素起。
焉得惠崇师,写此真山水。

简要说明

这首诗描绘了江上傍晚的景色,展现了清江、翠岫、江村、茅舍、渔网、素烟等自然与人文景观,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及希望画家惠崇能将此景绘于画中的愿望。

逐句注释

  • “清江一曲深,翠岫千峰峙”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“岫”,山峰;“峙”,耸立。
    • 句意:清澈的江水蜿蜒曲折,显得格外幽深,翠绿的山峰一座挨着一座,高高耸立。
  • “江村八九家,茅舍修竹里”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:江边的村庄里只有八九户人家,他们的茅草屋隐藏在修长的竹林之中。
  • “沙头渔网上,林表烟素起”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“林表”,林梢;“烟素”,白色的烟雾。
    • 句意:沙滩边挂着渔网,林梢上升起白色的烟雾。
  • “焉得惠崇师,写此真山水”:
    • 字词:“焉得”,怎么能够得到;“惠崇师”,北宋僧人画家惠崇;“写”,描绘。
    • 句意:怎么能够得到惠崇和尚,让他把这眼前真实的山水景色描绘下来呢。

现代译文

清澈的江水弯弯曲曲,显得那么幽深,
翠绿的山峰重重叠叠,高高地耸立着。
江边的小村里只有八九户人家,
他们的茅草屋都掩映在修长的竹林中。
沙滩边挂着一张张渔网,
林梢上袅袅升起白色的烟雾。
怎样才能请得惠崇大师,
把这真实的山水美景描绘下来。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,国家面临内忧外患。具体此诗创作时间不详,但可能是他在某次江边游历,看到江上傍晚这宁静优美的景色,有感而发写下此诗,在动荡的时代中寻得片刻对自然美景的欣赏与陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘景色,如“清江一曲深,翠岫千峰峙”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出江与山的形态,给人以直观的感受。
    • 远近结合:先写远处的“清江”“翠岫”,再写近处的“江村”“茅舍”,然后又回到远处的“林表烟素”,使画面具有层次感和空间感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出景物的特征,如“沙头渔网上,林表烟素起”,简洁明快地展现出江边渔村傍晚的生活场景。
  • 意境营造:通过对江上自然景观和人文景观的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对眼前美景的赞美和珍惜之情,使读者仿佛身临其境,感受到江上晚景的美好。

常见问题

《江上晚景二首 其一》的作者和朝代是什么?

《江上晚景二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江上晚景二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了江上傍晚的景色,展现了清江、翠岫、江村、茅舍、渔网、素烟等自然与人文景观,营造出宁静清幽的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及希望画家惠崇能将此景绘于画中的愿望。

《江上晚景二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,国家面临内忧外患。具体此诗创作时间不详,但可能是他在某次江边游历,看到江上傍晚这宁静优美的景色,有感而发写下此诗,在动荡的时代中寻得片刻对自然美景的欣赏与陶醉。

《江上晚景二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘景色,如“清江一曲深,翠岫千峰峙”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出江与山的形态,给人以直观的感受。 远近结合 :先写远处的“清江”“翠岫”,再写近处的“江村”“茅舍”,然后又回到远处的“林表烟素”,使画面具有层次感和空间感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出景物的特征,如“沙头渔网上,林表...