端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一

· 李纲

风雨潇潇云气浮,五龙归觐到灵湫。
星霜换易江山在,尚忆当年水际游。

简要说明

这首诗围绕越城五龙山的五龙庙传说展开,描绘了风雨云气的景象,写五龙归至灵湫,感慨时光流转、星霜变换,江山依旧,表达了对当年五龙与神媪水际同游故事的追忆之情。

逐句注释

  • “风雨潇潇云气浮”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的样子;“浮”,飘动、浮动。
    • 句意:风雨急骤地下着,云气在天空中飘动。
  • “五龙归觐到灵湫”:
    • 字词:“归觐”,归来朝拜;“灵湫”,有神灵居住的深潭,这里指五龙庙所在之地。
    • 句意:五条龙归来朝拜,来到了有神灵的深潭之处(即五龙庙所在)。
  • “星霜换易江山在”:
    • 字词:“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“换易”,变换、更替。
    • 句意:时光流转、年岁更替,可江山依旧还在。
  • “尚忆当年水际游”:
    • 字词:“尚”,还;“水际”,水边。
    • 句意:还能回忆起当年(五龙和神媪)在水边同游的情景。

现代译文

风雨急骤地下着,云气在空中浮动,
五条龙归来朝拜,来到了灵湫之处。
时光流转、年岁更替,可江山依旧未改,
我还能忆起当年它们在水边同游的场景。

创作背景

此诗创作于端康年间,地点是越城。当地五山秀丽,有五龙庙,流传着秦代神媪临江、五龙与其同游后葬于山上的传说,且五龙庙至今灵验。乡人依据风雨来判断五龙的归期,诗人因此创作了这组送迎辞五绝,此为其一。诗人在这样的传说背景下,通过诗歌抒发对历史传说和时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“风雨潇潇云气浮”描绘了风雨交加、云气浮动的景象,营造出一种神秘、悠远的氛围,为五龙的出现做铺垫,同时景中也蕴含着时光流转、世事变幻的感慨。后两句由景入情,借江山依旧与当年水际游的对比,抒发对往昔传说的追忆。
    • 虚实结合:“风雨潇潇云气浮,五龙归觐到灵湫”是实写眼前风雨之景以及想象中五龙归来的情景;“尚忆当年水际游”则是虚写,回忆当年五龙和神媪在水边同游的故事,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“风雨潇潇”“星霜换易”等词语,生动形象地描绘出自然景象和时光变化,虽无华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、神秘且带有历史沧桑感的意境。风雨云气的景象增添了神秘氛围,时光变换与江山依旧的对比,让人感受到历史的厚重和传说的久远,引发读者对往昔故事的遐想和对时光流逝的思考。

常见问题

《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一》的作者和朝代是什么?

《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕越城五龙山的五龙庙传说展开,描绘了风雨云气的景象,写五龙归至灵湫,感慨时光流转、星霜变换,江山依旧,表达了对当年五龙与神媪水际同游故事的追忆之情。

《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于端康年间,地点是越城。当地五山秀丽,有五龙庙,流传着秦代神媪临江、五龙与其同游后葬于山上的传说,且五龙庙至今灵验。乡人依据风雨来判断五龙的归期,诗人因此创作了这组送迎辞五绝,此为其一。诗人在这样的传说背景下,通过诗歌抒发对历史传说和时光变迁的感慨。

《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚著乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“风雨潇潇云气浮”描绘了风雨交加、云气浮动的景象,营造出一种神秘、悠远的氛围,为五龙的出现做铺垫,同时景中也蕴含着时光流转、世事变幻的感慨。后两句由景入情,借江山依旧与当年水际游的对比,抒发对往昔传说的追忆。 虚实结合 :“风雨潇潇云气浮,五龙归觐到灵湫”是实写眼前风雨之景以及想象中五龙归来的情景;“尚忆当年水际游”则是虚写,回...