江行即事八首 其四

· 李纲

苍梧云物晓凄凉,锦石江山一带长。
雨浥峰峦添黛翠,风吹草木送天香。
鱼樵闲话无千古,金鼓喧声震万方。
我欲诛茅寄幽僻,却愁烟水日茫茫。

简要说明

这首诗描绘了作者江行途中所见的苍梧一带的景色,既有自然山水的宁静优美,又有金鼓喧声所暗示的动荡局势。诗中流露出作者对隐居幽僻之地的向往,同时又因时局的动荡而充满愁绪。

逐句注释

  • “苍梧云物晓凄凉,锦石江山一带长”:
    • 字词:“苍梧”,地名;“云物”,云雾、景物;“锦石”,色彩斑斓的石头。
    • 句意:清晨,苍梧的云雾和景物透着凄凉的气息,色彩斑斓的石头与连绵的江山连成一片。
  • “雨浥峰峦添黛翠,风吹草木送天香”:
    • 字词:“浥”,湿润;“黛翠”,青黑色的翠绿;“天香”,指大自然的香气。
    • 句意:细雨湿润了峰峦,增添了青黑色的翠绿,风吹动草木,送来大自然的香气。
  • “鱼樵闲话无千古,金鼓喧声震万方”:
    • 字词:“鱼樵”,指渔夫和樵夫;“金鼓”,古代作战用的金属乐器和战鼓。
    • 句意:渔夫和樵夫的闲聊仿佛超脱了时间的束缚,而金鼓的喧闹声却震动了四面八方。
  • “我欲诛茅寄幽僻,却愁烟水日茫茫”:
    • 字词:“诛茅”,割草,指结庐隐居;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:我想要割草结庐隐居在幽僻之处,却又发愁那烟雾笼罩的水面一片茫茫。

现代译文

清晨,苍梧的云雾和景物透着凄凉,
色彩斑斓的石头与连绵江山连成一片。
细雨滋润峰峦,增添了青黑的翠绿,
风吹草木,送来大自然的阵阵芬芳。
渔夫樵夫的闲聊超脱了千古的时光,
金鼓的喧闹声却震动了四面八方。
我想割草结庐隐居在幽僻的地方,
却愁那烟雾笼罩的水面一片迷茫。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他是著名的抗金名臣,多次因主张抗金而遭投降派排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途坎坷、国家局势危急的背景下,在江行途中有感而发。诗中既体现了他对宁静自然生活的向往,又反映出他对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“鱼樵闲话无千古”的闲适与“金鼓喧声震万方”的动荡形成鲜明对比,突出了作者内心在宁静生活向往与国家局势动荡之间的矛盾。
    • 借景抒情:前两联描绘了苍梧一带的自然景色,通过凄凉的云物、美丽的峰峦草木等,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为后两联作者情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言优美生动,如“雨浥峰峦添黛翠,风吹草木送天香”,用细腻的笔触描绘出了自然景色的清新与美好,“添”“送”等动词的运用,使画面富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又动荡的复杂意境。前半部分描绘的自然景色宁静优美,后半部分金鼓喧声打破了这种宁静,最后作者想要隐居却又愁烟水茫茫,进一步深化了这种复杂的意境,表现出作者内心的矛盾与无奈。

常见问题

《江行即事八首 其四》的作者和朝代是什么?

《江行即事八首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行即事八首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了作者江行途中所见的苍梧一带的景色,既有自然山水的宁静优美,又有金鼓喧声所暗示的动荡局势。诗中流露出作者对隐居幽僻之地的向往,同时又因时局的动荡而充满愁绪。

《江行即事八首 其四》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他是著名的抗金名臣,多次因主张抗金而遭投降派排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途坎坷、国家局势危急的背景下,在江行途中有感而发。诗中既体现了他对宁静自然生活的向往,又反映出他对国家命运的忧虑。

《江行即事八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“鱼樵闲话无千古”的闲适与“金鼓喧声震万方”的动荡形成鲜明对比,突出了作者内心在宁静生活向往与国家局势动荡之间的矛盾。 借景抒情 :前两联描绘了苍梧一带的自然景色,通过凄凉的云物、美丽的峰峦草木等,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为后两联作者情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言优美生动,如“雨浥峰峦添黛翠,风吹草木送天香”,用细腻...