江行即事八首 其三

· 李纲

置散徒怀报国心,还家欣得故园音。
钩辀晓岸云林密,款乃暮江烟水深。
壮志已同灰灺冷,班毛从使雪霜侵。
卧龙只合耕南亩,抱膝空为梁甫吟。

简要说明

这首诗是李纲《江行即事八首》中的第三首,主要表达了诗人虽有报国之心却被闲置的无奈与悲愤之情。诗中描绘了江上的景色,借景抒怀,感慨自己壮志难酬,年华老去,最后以诸葛亮自比,暗示自己只能像卧龙一样隐居。

逐句注释

  • “置散徒怀报国心,还家欣得故园音”:
    • 字词:“置散”,被安置在闲散的职位上;“徒”,空,白白地;“故园音”,家乡的消息。
    • 句意:被闲置一旁,空怀着报国的心意,回到家中欣喜地得到了家乡的消息。
  • “钩辀晓岸云林密,款乃暮江烟水深”:
    • 字词:“钩辀”,象声词,形容鹧鸪等鸟的叫声;“款乃”,象声词,摇橹声;“烟水”,雾气笼罩的水面。
    • 句意:清晨岸边鹧鸪声声,云雾缭绕山林茂密,傍晚江上传来摇橹声,雾气笼罩着幽深的水面。
  • “壮志已同灰灺冷,班毛从使雪霜侵”:
    • 字词:“灰灺”,灰烬;“班毛”,斑白的头发;“从使”,任凭。
    • 句意:自己的壮志已经像灰烬一样冰冷,任凭斑白的头发被雪霜般的岁月侵蚀。
  • “卧龙只合耕南亩,抱膝空为梁甫吟”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮,他曾隐居隆中,号卧龙先生;“南亩”,农田;“梁甫吟”,古乐府曲名,诸葛亮隐居时好为《梁甫吟》。
    • 句意:自己就像诸葛亮一样,只适合在农田里耕种,空自像他那样吟唱《梁甫吟》。

现代译文

被闲置一旁,空怀着报国的心意,
回到家中,欣喜地听到家乡消息。
清晨岸边,鹧鸪声声山林云雾密,
傍晚江上,摇橹声里烟水更幽深。
壮志已如,灰烬般冰冷难以复燃,
白发任凭,岁月的霜雪肆意侵染。
我似卧龙,只应在农田里去耕种,
空自抱膝,吟唱着那首梁甫之吟。

创作背景

李纲是两宋之际著名的抗金名臣。他一生力主抗金,却多次遭到投降派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗创作于他被闲置或被贬谪期间。当时他报国无门,在江上行船,途中有感而发,写下此诗以抒发内心的苦闷和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“钩辀晓岸云林密,款乃暮江烟水深”描绘了江上不同时段的景色,以清幽、寂寥的景色烘托出诗人内心的孤独和壮志难酬的悲愤。
    • 用典:“卧龙只合耕南亩,抱膝空为梁甫吟”运用了诸葛亮的典故,诗人以诸葛亮自比,暗示自己有才能却得不到施展的机会,只能像诸葛亮未出山时一样隐居,增强了诗歌的表现力和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“壮志已同灰灺冷,班毛从使雪霜侵”直白地表达了诗人壮志消磨、年华老去的悲哀。
  • 意境营造:通过对江上景色的描写和典故的运用,营造出一种凄凉、无奈的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,充分表达了诗人内心复杂的情感。

常见问题

《江行即事八首 其三》的作者和朝代是什么?

《江行即事八首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行即事八首 其三》主要写了什么?

这首诗是李纲《江行即事八首》中的第三首,主要表达了诗人虽有报国之心却被闲置的无奈与悲愤之情。诗中描绘了江上的景色,借景抒怀,感慨自己壮志难酬,年华老去,最后以诸葛亮自比,暗示自己只能像卧龙一样隐居。

《江行即事八首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际著名的抗金名臣。他一生力主抗金,却多次遭到投降派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗创作于他被闲置或被贬谪期间。当时他报国无门,在江上行船,途中有感而发,写下此诗以抒发内心的苦闷和无奈。

《江行即事八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“钩辀晓岸云林密,款乃暮江烟水深”描绘了江上不同时段的景色,以清幽、寂寥的景色烘托出诗人内心的孤独和壮志难酬的悲愤。 用典 :“卧龙只合耕南亩,抱膝空为梁甫吟”运用了诸葛亮的典故,诗人以诸葛亮自比,暗示自己有才能却得不到施展的机会,只能像诸葛亮未出山时一样隐居,增强了诗歌的表现力和情感深度。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。...