江行即事八首 其二

· 李纲

五月炎方气郁蒸,安流鼓櫂水风清。
江鱼入馔有余美,山果满盘难强名。
醉里讴吟聊自适,梦中来往本无惊。
庙堂早定安边策,遂我山林幽遁情。

简要说明

这首诗描绘了诗人五月在江行途中的惬意生活,包括江行时的清爽感受、鲜美的江鱼山果,以及醉吟、梦行的自在状态。最后表达了对朝廷早日制定安边之策的期望,以实现自己归隐山林的心愿。

逐句注释

  • “五月炎方气郁蒸,安流鼓櫂水风清”:
    • 字词:“炎方”,指南方炎热之地;“郁蒸”,闷热潮湿;“鼓櫂”,划桨。
    • 句意:五月的南方天气闷热潮湿,在平静的江面上划桨前行,水上的风却十分清爽。
  • “江鱼入馔有余美,山果满盘难强名”:
    • 字词:“馔”,食物;“强名”,勉强说出名字。
    • 句意:江里的鱼做成菜肴味道鲜美极了,山上的果子摆满了盘子,很多都难以叫出名字。
  • “醉里讴吟聊自适,梦中来往本无惊”:
    • 字词:“讴吟”,歌唱吟咏;“自适”,自我愉悦。
    • 句意:喝醉了就随意歌唱吟咏自我愉悦,在梦中往来也没有什么可惊恐的。
  • “庙堂早定安边策,遂我山林幽遁情”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“安边策”,安定边疆的策略;“幽遁”,隐居。
    • 句意:希望朝廷早日制定好安定边疆的策略,这样就能遂了我隐居山林的心愿。

现代译文

五月的南方闷热潮湿,
在平静的江面划桨,水上清风拂面。
江里的鱼做成佳肴美味无穷,
山上的果子摆满盘,好多叫不出名。
喝醉了就放声吟唱自我陶醉,
在梦中往来也毫无惊恐之感。
希望朝廷早定安边之策,
好让我能归隐山林享受清幽。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时国家面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。李纲力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪途中江行时所作。在动荡的局势下,他一方面享受着江行的闲适,另一方面仍心系国家,期望朝廷能有安边之策,同时也流露出自己想要归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了江行时惬意、自在的生活场景,如清爽的江风、鲜美的食物、醉吟梦行的闲适,而后半部分则笔锋一转,表达了对国家边疆局势的忧虑和归隐山林的愿望,前后形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:通过描写江行途中的景色和生活场景,如“安流鼓櫂水风清”“江鱼入馔有余美”等,抒发了诗人在江行时暂时的愉悦心情,同时也为后文表达对国家和个人前途的思考做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“江鱼入馔有余美,山果满盘难强名”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,却生动形象地展现出江行生活的特色。
  • 意境营造:诗中营造了一种闲适与忧虑交织的意境。前半部分营造出一种轻松、自在的江行生活意境,让读者感受到诗人在途中的愉悦;而后半部分则传达出一种对国家命运的担忧和对归隐的向往,使整首诗的意境更加深沉、复杂。

常见问题

《江行即事八首 其二》的作者和朝代是什么?

《江行即事八首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《江行即事八首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人五月在江行途中的惬意生活,包括江行时的清爽感受、鲜美的江鱼山果,以及醉吟、梦行的自在状态。最后表达了对朝廷早日制定安边之策的期望,以实现自己归隐山林的心愿。

《江行即事八首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时国家面临着北方政权的威胁,边疆局势紧张。李纲力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪途中江行时所作。在动荡的局势下,他一方面享受着江行的闲适,另一方面仍心系国家,期望朝廷能有安边之策,同时也流露出自己想要归隐山林的想法。

《江行即事八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了江行时惬意、自在的生活场景,如清爽的江风、鲜美的食物、醉吟梦行的闲适,而后半部分则笔锋一转,表达了对国家边疆局势的忧虑和归隐山林的愿望,前后形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :通过描写江行途中的景色和生活场景,如“安流鼓櫂水风清”“江鱼入馔有余美”等,抒发了诗人在江行时暂时的愉悦心情,同时也为后文表达对...