这首诗描绘了诗人在江行途中所见的如画江山,展现了不同地域相近的风土人情以及美丽的自然景色,表达了诗人对美食、闲适生活的喜爱,最终流露出归隐家乡的愿望。
江行即事八首 其一
千里江山图画中,峤南浙右岂殊风。
烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红。
蚁酿蟹螯情不浅,笔床茶灶兴相同。
扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁。
烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红。
蚁酿蟹螯情不浅,笔床茶灶兴相同。
扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁。
简要说明
逐句注释
- “千里江山图画中,峤南浙右岂殊风”:
- 字词:“峤南”,指五岭以南地区;“浙右”,浙西的别称;“殊风”,不同的风俗。
- 句意:在千里江行的途中,仿佛置身于一幅美丽的江山图画之中,岭南和浙西难道会有很大不同的风俗吗?
- “烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红”:
- 字词:“岚彩”,山间雾气呈现的色彩;“洒洒”,形容光线散布的样子。
- 句意:烟雾缭绕在山间,呈现出重重叠叠的碧绿色彩,阳光洒在波光粼粼的水面上,泛起一片片红色。
- “蚁酿蟹螯情不浅,笔床茶灶兴相同”:
- 字词:“蚁酿”,指酒,因酒面浮沫如蚁,故称;“笔床”,放笔的器具;“茶灶”,煮茶的炉灶。
- 句意:对美酒和肥美的蟹螯感情深厚,对放置笔墨和煮茶的器具也有着同样浓厚的兴致。
- “扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁”:
- 字词:“扁舟”,小船;“梁谿”,水名,在今江苏无锡,这里代指诗人的家乡。
- 句意:如果有了小船,我还能有什么事呢?不如回到家乡梁溪去做一个钓鱼翁。
现代译文
在千里江行的旅途中,我仿佛置身于如画的江山之中,
岭南和浙西,难道真有截然不同的风土人情?
山间烟雾缭绕,那重重叠叠的岚彩一片碧绿,
阳光洒在水面,波光粼粼闪耀着片片红光。
美酒和肥美的蟹螯,让我情有独钟,
笔墨和煮茶的器具,也同样让我兴致盎然。
若能拥有一只小船,我便别无所求,
回到家乡梁溪,做一个悠闲的钓鱼老翁。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的归隐之意来看,可能是他在经历了政治上的挫折之后,在江行途中有感而发。在政治上不如意的情况下,他向往一种远离尘世纷争、闲适自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红”,通过对山间烟雾和水面波光色彩的描绘,展现出一幅色彩斑斓的江行图,给人以强烈的视觉冲击。
- 借物抒情:诗人借“蚁酿蟹螯”“笔床茶灶”等事物,表达了自己对生活中美好事物的喜爱以及对闲适生活的向往。最后以“归去梁谿作钓翁”直接抒发了归隐的愿望。
- 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感。“重重碧”“洒洒红”等词语,生动地描绘出景色的特点,使诗歌具有很强的画面感。同时,用词精准,如“浮”“染”等动词,将烟雾和阳光的动态表现得十分贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。从如画的江山到美酒、笔墨、茶灶,再到归隐的愿望,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣、充满生活情趣的理想世界,让读者感受到他内心对这种生活的渴望。
常见问题
《江行即事八首 其一》的作者和朝代是什么?
《江行即事八首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《江行即事八首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江行途中所见的如画江山,展现了不同地域相近的风土人情以及美丽的自然景色,表达了诗人对美食、闲适生活的喜爱,最终流露出归隐家乡的愿望。
《江行即事八首 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的归隐之意来看,可能是他在经历了政治上的挫折之后,在江行途中有感而发。在政治上不如意的情况下,他向往一种远离尘世纷争、闲适自在的生活。
《江行即事八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红”,通过对山间烟雾和水面波光色彩的描绘,展现出一幅色彩斑斓的江行图,给人以强烈的视觉冲击。 借物抒情 :诗人借“蚁酿蟹螯”“笔床茶灶”等事物,表达了自己对生活中美好事物的喜爱以及对闲适生活的向往。最后以“归去梁谿作钓翁”直接抒发了归隐的愿望。 语言特色 :语言优美华丽,富有...