客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一

· 李纲

黄屋狩吴越,勾陈俯江津。
迢遥八骏御,时迈慰斯民。
汉祚歘再兴,周邦命惟新。
谁令𤞤狁炽,坐使宵旰勤。
宅洛既得卜,去豳亦惟仁。
宸章迹禹功,道继胼胝身。
期运有泰否,钝蟠利则伸。
君王自神武,安得熊罴臣。

简要说明

这首诗是李纲依皇帝所写《登中和堂诗》的韵脚而作。诗中主要围绕皇帝南巡至吴越之地展开,表达了对宋朝国运复兴的期盼,提及了外患给朝廷带来的困扰,还阐述了局势的兴衰变化,最后期望能有贤能之臣辅佐君王。

逐句注释

  • “黄屋狩吴越,勾陈俯江津”:
    • 字词:“黄屋”,古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代皇帝;“狩”,本义是帝王外出打猎,此处指皇帝出行避难;“勾陈”,星名,古代以为是天帝所居,这里象征皇帝的车驾;“江津”,江边渡口。
    • 句意:皇帝到吴越之地避难,车驾停在江边渡口。
  • “迢遥八骏御,时迈慰斯民”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马,这里指代皇帝的车驾;“时迈”,适时巡行。
    • 句意:皇帝的车驾长途跋涉而来,适时巡行以抚慰百姓。
  • “汉祚歘再兴,周邦命惟新”:
    • 字词:“汉祚”,汉朝的国运,这里借指宋朝国运;“歘”,忽然;“周邦”,周朝,这里也借指宋朝。
    • 句意:宋朝的国运忽然再次兴起,就像周朝获得新的天命一样。
  • “谁令𤞤狁炽,坐使宵旰勤”:
    • 字词:“𤞤狁”,古代北方的少数民族,这里指代当时宋朝的外敌;“坐使”,致使;“宵旰”,宵衣旰食,指帝王勤于政事。
    • 句意:是谁让外敌如此猖獗,致使皇帝日夜操劳。
  • “宅洛既得卜,去豳亦惟仁”:
    • 字词:“宅洛”,指周公占卜选择在洛邑建都;“去豳”,指周太王为避免戎狄侵犯,离开豳地迁徙到岐山;“仁”,仁德之举。
    • 句意:就像周公选洛邑建都一样合适,皇帝此次出行也如同周太王离开豳地一样是仁德之举。
  • “宸章迹禹功,道继胼胝身”:
    • 字词:“宸章”,皇帝所作的诗文;“禹功”,大禹治水的功绩;“胼胝”,手脚上因劳作而生成的茧子,这里形容大禹治水的辛劳。
    • 句意:皇帝的诗文有大禹治水那样的功绩,继承了像大禹一样不辞辛劳的道统。
  • “期运有泰否,钝蟠利则伸”:
    • 字词:“期运”,气运、时运;“泰否”,《易经》中的两个卦名,泰象征顺利,否象征不顺利;“钝蟠”,指贤才潜伏;“伸”,施展才能。
    • 句意:时运有顺利和不顺利的时候,贤才在不利时潜伏,有利时就会施展才能。
  • “君王自神武,安得熊罴臣”:
    • 字词:“神武”,神明而威武;“熊罴臣”,比喻勇猛有力的大臣。
    • 句意:君王本就神明威武,怎能没有勇猛有力的大臣辅佐呢。

现代译文

皇帝到吴越之地避难,车驾停在江边渡口。
皇帝的车驾长途跋涉而来,适时巡行抚慰百姓。
宋朝的国运忽然再次兴起,如同周朝获得新天命。
是谁让外敌如此猖獗,致使皇帝日夜操劳。
皇帝此次选择之地如同周公选洛邑一样合适,出行也如周太王离开豳地般仁德。
皇帝的诗文有大禹治水之功,继承了大禹的辛劳道统。
时运有顺有逆,贤才不利时潜伏,有利时便施展才能。
君王本就神明威武,怎会缺少勇猛有力的大臣辅佐。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,当时国家面临着北方外敌的严重威胁,局势动荡不安。宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏,史称“靖康之变”,北宋灭亡。宋高宗赵构在南方建立南宋政权,初期政权不稳定,时常需要躲避金兵的追击。这首诗可能创作于宋高宗南巡至吴越之地时,皇帝写了《登中和堂诗》,李纲依韵而作,表达了对国家局势的关注和对朝廷复兴的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“八骏”“汉祚”“𤞤狁”“宅洛”“去豳”“禹功”等,通过这些典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人对时局的看法和对皇帝的期望。
    • 对比衬托:以“泰否”对比,展现时运的变化,衬托出当前局势虽艰难,但仍有转机,鼓励贤才在合适的时候挺身而出。同时,用君王的“神武”衬托出需要“熊罴臣”的辅佐,强调贤臣的重要性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合臣子应和皇帝诗作的风格。用词精准,如“歘”生动地写出国运复兴的突然,“炽”形象地描绘出外敌的猖獗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、庄重的意境,既有对国家命运的忧虑,又有对复兴的期盼。诗中展现出一种宏大的历史视野,将宋朝的局势与古代的历史事件相联系,使读者感受到时代的沧桑和责任的重大。

常见问题

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李纲依皇帝所写《登中和堂诗》的韵脚而作。诗中主要围绕皇帝南巡至吴越之地展开,表达了对宋朝国运复兴的期盼,提及了外患给朝廷带来的困扰,还阐述了局势的兴衰变化,最后期望能有贤能之臣辅佐君王。

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,当时国家面临着北方外敌的严重威胁,局势动荡不安。宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏,史称“靖康之变”,北宋灭亡。宋高宗赵构在南方建立南宋政权,初期政权不稳定,时常需要躲避金兵的追击。这首诗可能创作于宋高宗南巡至吴越之地时,皇帝写了《登中和堂诗》,李纲依韵而作,表达了对国家局势的关注和对朝廷复兴的期望。

《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“八骏”“汉祚”“𤞤狁”“宅洛”“去豳”“禹功”等,通过这些典故,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了诗人对时局的看法和对皇帝的期望。 对比衬托 :以“泰否”对比,展现时运的变化,衬托出当前局势虽艰难,但仍有转机,鼓励贤才在合适的时候挺身而出。同时,用君王的“神武”衬托出需要“熊罴臣”的辅佐,强调贤臣的重...