同陈使君登香山寺豁亭

· 李纲

渺渺烟波叠叠山,玉簪罗带自回还。
雨余岚翠浓如滴,地险江流巧转湾。
蟠磴迥临飞鸟上,岸巾聊与白云闲。
峤南有此佳山水,尽在贤侯几案间。

简要说明

这首诗描绘了诗人与陈使君同登香山寺豁亭所见的山水美景,展现了烟波、山峦、雨后岚翠、江流等景色,表达了诗人对岭南佳山水的赞美以及对贤侯(陈使君)的赞誉之情。

逐句注释

  • “渺渺烟波叠叠山,玉簪罗带自回还”:
    • 字词:“渺渺”,形容烟波辽阔悠远;“玉簪”,比喻山峰挺拔;“罗带”,比喻江水曲折。
    • 句意:辽阔悠远的烟波和层层叠叠的山峦,山峰如玉簪,江水如罗带,它们自然地蜿蜒回转。
  • “雨余岚翠浓如滴,地险江流巧转湾”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“岚翠”,山间雾气笼罩的翠绿景色。
    • 句意:雨后山间雾气笼罩的翠绿景色浓郁得好像要滴下来,地势险峻,江流巧妙地转弯。
  • “蟠磴迥临飞鸟上,岸巾聊与白云闲”:
    • 字词:“蟠磴”,盘旋的石梯;“迥”,高远;“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱。
    • 句意:盘旋的石梯高高地凌驾于飞鸟之上,我掀起头巾,暂且与白云一同悠闲自在。
  • “峤南有此佳山水,尽在贤侯几案间”:
    • 字词:“峤南”,指岭南;“贤侯”,对陈使君的尊称。
    • 句意:岭南有这样美好的山水,都仿佛在贤侯(陈使君)的几案之间。

现代译文

辽阔的烟波,层层的山峦,
山峰如玉簪,江水如罗带,自在地蜿蜒回转。
雨后山间的翠绿浓郁得像要滴落,
地势险峻,江流巧妙地拐着弯。
盘旋的石梯高高凌驾在飞鸟之上,
我掀起头巾,暂且和白云一起悠闲。
岭南有如此美妙的山水,
都好像在贤侯您的几案之间。

创作背景

李纲生活在两宋之际,政治上主张抗金。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在岭南地区时,与陈使君一同登上香山寺豁亭,被眼前的山水美景所触动而创作。当时他或许在岭南任职或被贬谪于此,在游览中借景抒情,同时表达对陈使君的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“玉簪罗带自回还”将山峰比作玉簪,江水比作罗带,形象生动地描绘出山水的形态之美。
    • 夸张:“蟠磴迥临飞鸟上”运用夸张的手法,突出了石梯的高峻,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“渺渺”“叠叠”“浓如滴”等,生动地描绘出山水的特征,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对山水景色的细致描绘,营造出一种清幽、高远的意境。诗人将自己融入到这山水之中,展现出一种超脱尘世的闲适心境。同时,尾联将山水与贤侯联系起来,进一步深化了主题,使整首诗既有自然之美,又有人文内涵。

常见问题

《同陈使君登香山寺豁亭》的作者和朝代是什么?

《同陈使君登香山寺豁亭》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《同陈使君登香山寺豁亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与陈使君同登香山寺豁亭所见的山水美景,展现了烟波、山峦、雨后岚翠、江流等景色,表达了诗人对岭南佳山水的赞美以及对贤侯(陈使君)的赞誉之情。

《同陈使君登香山寺豁亭》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,政治上主张抗金。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在岭南地区时,与陈使君一同登上香山寺豁亭,被眼前的山水美景所触动而创作。当时他或许在岭南任职或被贬谪于此,在游览中借景抒情,同时表达对陈使君的敬重。

《同陈使君登香山寺豁亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“玉簪罗带自回还”将山峰比作玉簪,江水比作罗带,形象生动地描绘出山水的形态之美。 夸张 :“蟠磴迥临飞鸟上”运用夸张的手法,突出了石梯的高峻,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言优美清新,用词精准,如“渺渺”“叠叠”“浓如滴”等,生动地描绘出山水的特征,给人以鲜明的视觉感受。 意境营造 :通过对山水景色的细致描绘,营造出一种清...