晚泊苍梧有感

· 李纲

常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游。
火山冰井旧传有,桂水藤江相合流。
念远心如嘶北马,逾年行遍峤南州。
重华一去不复返,怅望九疑空白头。

简要说明

这首诗围绕诗人晚泊苍梧的经历展开,先写从常诵相关诗句到亲身游历的转变,接着描绘苍梧的地理特色,随后抒发对远方的思念以及多年行遍岭南的感慨,最后借舜帝典故表达怅惘之情。

逐句注释

  • “常诵苍梧云正愁,岂知理櫂此间游”:
    • 字词:“诵”,诵读;“理櫂”,整理船桨,指驾船;“岂知”,哪里知道。
    • 句意:常常诵读那些描绘苍梧愁云的诗句,哪里料到如今自己驾船来到这里游览。
  • “火山冰井旧传有,桂水藤江相合流”:
    • 字词:“火山冰井”,传说中苍梧的奇特景观;“桂水”“藤江”,当地的两条河流。
    • 句意:火山和冰井在以前的传说中就有,桂水和藤江在这里汇合流淌。
  • “念远心如嘶北马,逾年行遍峤南州”:
    • 字词:“念远”,思念远方;“嘶北马”,嘶鸣的北方之马,比喻内心的急切与不安;“逾年”,超过一年;“峤南州”,岭南地区的州郡。
    • 句意:思念远方的心就像嘶鸣的北方之马,一年多来我走遍了岭南的州郡。
  • “重华一去不复返,怅望九疑空白头”:
    • 字词:“重华”,舜帝的名字;“九疑”,山名,传说舜帝葬于此;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:舜帝一去就再也没有回来,我惆怅地遥望九疑山,徒然地白了头发。

现代译文

常常诵读那写苍梧愁云的诗句,
哪想到如今驾船来此游览。
火山冰井在传说中早已有之,
桂水和藤江在这里交汇流淌。
思念远方的心像嘶鸣的北马,
一年多走遍了岭南的州郡。
舜帝一去再也不会返回家乡,
惆怅地遥望九疑山徒自白头。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽难以精准确定,但从“逾年行遍峤南州”推测,应是他被贬岭南期间。在晚泊苍梧时,触景生情,借景抒情,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“火山冰井旧传有”是虚写传说中的景观,“桂水藤江相合流”是实写眼前的景象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与真实感。
    • 比喻:“念远心如嘶北马”,将思念远方的心比作嘶鸣的北方之马,生动形象地表现出诗人内心的急切与不安。
    • 用典:“重华一去不复返,怅望九疑空白头”运用舜帝的典故,借舜帝南巡不返,表达自己被贬远方、壮志难酬的怅惘之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“常诵”“岂知”“念远”“怅望”等词,直白地表达出诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:通过描绘苍梧的山水景色,以及对舜帝典故的运用,营造出一种沧桑、惆怅的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人被贬的感慨、对远方的思念以及对历史的追思融为一体。

常见问题

《晚泊苍梧有感》的作者和朝代是什么?

《晚泊苍梧有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《晚泊苍梧有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晚泊苍梧的经历展开,先写从常诵相关诗句到亲身游历的转变,接着描绘苍梧的地理特色,随后抒发对远方的思念以及多年行遍岭南的感慨,最后借舜帝典故表达怅惘之情。

《晚泊苍梧有感》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽难以精准确定,但从“逾年行遍峤南州”推测,应是他被贬岭南期间。在晚泊苍梧时,触景生情,借景抒情,抒发内心复杂的情感。

《晚泊苍梧有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“火山冰井旧传有”是虚写传说中的景观,“桂水藤江相合流”是实写眼前的景象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与真实感。 比喻 :“念远心如嘶北马”,将思念远方的心比作嘶鸣的北方之马,生动形象地表现出诗人内心的急切与不安。 用典 :“重华一去不复返,怅望九疑空白头”运用舜帝的典故,借舜帝南巡不返,表达自己被贬远方、壮志难酬的怅惘之情。...