这首诗描绘了诗人与曹使君登上浮金堂所见的美景,通过对浮金堂周边松竹、江山、双溪等自然景观的描写,展现了此地景色的优美与闲适,表达了诗人在此地品茶赏景的清逸之感,并希望能延续苏轼、徐俯在此留下的胜事。
同曹使君登浮金堂
绕堂松竹散扶疏,枕带江山美有余。
神物化龙同剑浦,双溪成字类桐庐。
朝云夜月随时好,栖鹭飞鸥迥自如。
茗饮相从得清赏,坐令胜事踵苏徐。
神物化龙同剑浦,双溪成字类桐庐。
朝云夜月随时好,栖鹭飞鸥迥自如。
茗饮相从得清赏,坐令胜事踵苏徐。
简要说明
逐句注释
- “绕堂松竹散扶疏”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
- 句意:环绕着浮金堂的松树和竹子枝叶舒展、繁茂。
- “枕带江山美有余”:
- 字词:“枕带”,以……为枕、环绕之意;“美有余”,景色优美,美不胜收。
- 句意:浮金堂依傍着江山,景色优美得让人看不够。
- “神物化龙同剑浦”:
- 字词:“神物化龙”,这里用了典故,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。张华将一剑送雷焕,一剑自佩。后张华被诛,剑失其所在。雷焕死后,其子持剑行经延平津,剑忽跃出堕水,使人入水取之,但见两龙各长数丈,光彩照人,于是此水被称为剑浦。
- 句意:这里的神奇景象如同剑浦有神物化龙的传说一样富有奇幻色彩。
- “双溪成字类桐庐”:
- 字词:“双溪”,指当地两条溪流;“桐庐”,地名,以山水秀丽著称。
- 句意:两条溪流交汇形成的形状类似桐庐的山水格局。
- “朝云夜月随时好”:
- 字词:“朝云夜月”,指早晚不同的自然景色。
- 句意:早晨的云霞和夜晚的月色,无论何时都十分美好。
- “栖鹭飞鸥迥自如”:
- 字词:“栖鹭”,栖息的白鹭;“飞鸥”,飞翔的海鸥;“迥自如”,自由自在的样子。
- 句意:栖息的白鹭和飞翔的海鸥都自由自在。
- “茗饮相从得清赏”:
- 字词:“茗饮”,喝茶;“清赏”,清雅的欣赏。
- 句意:与曹使君一起喝茶,尽情享受这清雅的景致。
- “坐令胜事踵苏徐”:
- 字词:“坐令”,致使、使得;“胜事”,美好的事情;“踵”,追随、继承;“苏徐”,可能指苏轼和徐俯。
- 句意:希望我们在这里的美好经历能继承苏轼、徐俯在此留下的胜事。
现代译文
环绕着浮金堂的松树和竹子枝叶舒展繁茂,
浮金堂依傍着江山,美景多得让人看不够。
这里的神奇景象如同剑浦有神物化龙的传说,
两条溪流交汇的形状类似桐庐的山水格局。
早晨的云霞和夜晚的月色,无论何时都美妙,
栖息的白鹭和飞翔的海鸥,自由自在任逍遥。
我和曹使君一起喝茶,尽情欣赏这清雅景致,
希望我们的美好经历能延续苏徐留下的胜事。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在任地方官职等时期所作。当时他与曹使君一同登上浮金堂,浮金堂周边的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录这次游览赏景的经历,并表达对当地美景的喜爱和对人文传统的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“神物化龙同剑浦”运用了剑浦神物化龙的典故,为诗歌增添了奇幻色彩和文化底蕴,使浮金堂的景色也带上了神秘的气息。
- 对比衬托:诗中将此地的双溪与桐庐的山水进行类比,通过桐庐山水的闻名遐迩,衬托出浮金堂周边景色的优美独特。
- 语言特色:语言简洁流畅,生动形象地描绘出浮金堂的景色。如“绕堂松竹散扶疏”“朝云夜月随时好”等诗句,用词精准,能让读者在脑海中浮现出相应的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从松竹、江山到朝云夜月、栖鹭飞鸥,诗人描绘了一幅宁静而优美的自然画卷,再加上与友人茗饮清赏的场景,使读者能感受到诗人内心的惬意与对美好事物的欣赏之情。最后表达希望延续胜事,进一步增添了诗歌的人文情怀。
常见问题
《同曹使君登浮金堂》的作者和朝代是什么?
《同曹使君登浮金堂》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《同曹使君登浮金堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与曹使君登上浮金堂所见的美景,通过对浮金堂周边松竹、江山、双溪等自然景观的描写,展现了此地景色的优美与闲适,表达了诗人在此地品茶赏景的清逸之感,并希望能延续苏轼、徐俯在此留下的胜事。
《同曹使君登浮金堂》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在任地方官职等时期所作。当时他与曹使君一同登上浮金堂,浮金堂周边的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录这次游览赏景的经历,并表达对当地美景的喜爱和对人文传统的追慕。
《同曹使君登浮金堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“神物化龙同剑浦”运用了剑浦神物化龙的典故,为诗歌增添了奇幻色彩和文化底蕴,使浮金堂的景色也带上了神秘的气息。 对比衬托 :诗中将此地的双溪与桐庐的山水进行类比,通过桐庐山水的闻名遐迩,衬托出浮金堂周边景色的优美独特。 语言特色 :语言简洁流畅,生动形象地描绘出浮金堂的景色。如“绕堂松竹散扶疏”“朝云夜月随时好”等诗句,用词精准,能让读...