三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号

· 李纲

紫泥黄耳到同时,家国无虞慰所思。
饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝。
休祥允恊灵棋卜,喜事何因乾鹊知。
便可理装寻去路,携家深赴鹿门期。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在听闻国家军事捷报和家人平安消息后的欣喜之情。诗人将家国喜讯结合,展现出对国家局势好转的欣慰以及对与家人团聚的期待,体现出其对家国的深厚情感。

逐句注释

  • “紫泥黄耳到同时,家国无虞慰所思”:
    • 字词:“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里指德音(皇帝的恩诏);“黄耳”,据《晋书·陆机传》记载,陆机的爱犬名黄耳,能传递家书,这里代指家书;“无虞”,没有忧患。
    • 句意:皇帝的恩诏和家书同时到达,国家和家人都平安无事,慰藉了我一直以来的牵挂。
  • “饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝”:
    • 字词:“饮马”,原指给马喝水,这里有敌军侵扰之意;“天骄”,汉代称匈奴为“天之骄子”,这里指金兵;“朔漠”,北方沙漠地带;“越鸟”,南方的鸟,出自古诗“胡马依北风,越鸟巢南枝”,比喻眷恋故乡。
    • 句意:骄横的金兵退回北方沙漠地区,如同南方的鸟回到了自己的巢。
  • “休祥允恊灵棋卜,喜事何因乾鹊知”:
    • 字词:“休祥”,吉祥的征兆;“允协”,确实符合;“灵棋卜”,古代的一种占卜方法;“乾鹊”,喜鹊,旧时认为喜鹊叫是报喜。
    • 句意:吉祥的征兆确实和灵棋占卜的结果相符,这喜事怎么喜鹊提前就知道了呢。
  • “便可理装寻去路,携家深赴鹿门期”:
    • 字词:“理装”,整理行装;“鹿门期”,东汉末年庞德公隐居鹿门山,这里表示诗人希望和家人一起隐居。
    • 句意:现在就可以整理行装寻找回家的路,带着家人去实现隐居的愿望。

现代译文

皇帝的恩诏和家书同时到达,
国家和家人平安慰藉了我心中的思念。
骄横的金兵退回了北方大漠,
南方的鸟儿也回到了自己的巢。
吉祥的征兆与灵棋占卜相符,
这喜事喜鹊怎么提前就知晓。
现在就可整理行装踏上归程,
带着家人去赴那隐居的约定。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时金兵侵扰,国家局势动荡不安。皇帝的德音传来,告知王师屡捷,虏骑远遁,同时诗人收到家书,得知家人平安。李纲在容南听闻这些消息后,在欣喜之余写下了这首诗,表达了对国家局势好转的欣慰和对与家人团聚、隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄耳”“天骄”“越鸟”“灵棋卜”“鹿门期”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻形象:将金兵比作“天骄”,形象地写出了金兵的骄横;用“越鸟返南枝”比喻金兵退回北方,生动地表现出局势的好转。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,在叙述喜事时充满了喜悦之情。诗句对仗工整,如“饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描写国家局势的好转和家人平安的喜讯,营造出一种轻松愉悦、充满希望的意境。诗的最后表达了诗人对隐居生活的向往,使整首诗的意境更加深远,体现出诗人在经历动荡后的一种心灵归宿感。

常见问题

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号》的作者和朝代是什么?

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在听闻国家军事捷报和家人平安消息后的欣喜之情。诗人将家国喜讯结合,展现出对国家局势好转的欣慰以及对与家人团聚的期待,体现出其对家国的深厚情感。

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时金兵侵扰,国家局势动荡不安。皇帝的德音传来,告知王师屡捷,虏骑远遁,同时诗人收到家书,得知家人平安。李纲在容南听闻这些消息后,在欣喜之余写下了这首诗,表达了对国家局势好转的欣慰和对与家人团聚、隐居生活的向往。

《三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黄耳”“天骄”“越鸟”“灵棋卜”“鹿门期”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻形象 :将金兵比作“天骄”,形象地写出了金兵的骄横;用“越鸟返南枝”比喻金兵退回北方,生动地表现出局势的好转。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,在叙述喜事时充满了喜悦之情。诗句对仗工整,如“饮马...