容南初食荔枝二首 其一

· 李纲

海山荔子冠炎荒,颇恨遄归不得尝。
犹喜容南三月里,轻红初擘一枝香。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,先提及海山荔枝在南方闻名却因归期早未品尝的遗憾,后笔锋一转,表达在容南三月得以品尝初熟荔枝的欣喜之情。

逐句注释

  • “海山荔子冠炎荒”:
    • 字词:“荔子”即荔枝;“冠”,位居第一;“炎荒”,指南方炎热荒远之地。
    • 句意:海山的荔枝在南方炎热荒远之地堪称第一。
  • “颇恨遄归不得尝”:
    • 字词:“颇恨”,十分遗憾;“遄归”,迅速返回。
    • 句意:十分遗憾自己迅速返回,没能品尝到海山荔枝。
  • “犹喜容南三月里”:
    • 字词:“犹喜”,还感到欣喜;“容南”,地名。
    • 句意:还令人欣喜的是在容南的三月里。
  • “轻红初擘一枝香”:
    • 字词:“轻红”,指荔枝的淡红色外壳;“擘”,剥开。
    • 句意:刚刚剥开淡红色的荔枝壳,就有一股清香散发出来。

现代译文

海山的荔枝在南方炎热之地首屈一指,
很遗憾我匆匆回去没能品尝到它。
还好在容南的三月时光里,
刚剥开淡红的荔枝壳便有满枝清香。

创作背景

李纲生活在两宋之际,政治生涯坎坷。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,他可能在南方任职或被贬期间,先听闻海山荔枝之名却错过品尝机会,后在容南三月遇到荔枝初熟,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先抑后扬的手法。前两句写未能品尝海山荔枝的遗憾,为“抑”;后两句写在容南品尝到荔枝的欣喜,为“扬”,使情感表达更有起伏。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“颇恨”“犹喜”等词直接表达情感,让读者能清晰感受到诗人的情绪变化。
  • 意境营造:通过对荔枝外观“轻红”和香气“一枝香”的描写,营造出一种清新、诱人的意境,让读者仿佛能看到荔枝的色泽,闻到它的清香,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《容南初食荔枝二首 其一》的作者和朝代是什么?

《容南初食荔枝二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《容南初食荔枝二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,先提及海山荔枝在南方闻名却因归期早未品尝的遗憾,后笔锋一转,表达在容南三月得以品尝初熟荔枝的欣喜之情。

《容南初食荔枝二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,政治生涯坎坷。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,他可能在南方任职或被贬期间,先听闻海山荔枝之名却错过品尝机会,后在容南三月遇到荔枝初熟,有感而发写下此诗。

《容南初食荔枝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了先抑后扬的手法。前两句写未能品尝海山荔枝的遗憾,为“抑”;后两句写在容南品尝到荔枝的欣喜,为“扬”,使情感表达更有起伏。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“颇恨”“犹喜”等词直接表达情感,让读者能清晰感受到诗人的情绪变化。 意境营造 :通过对荔枝外观“轻红”和香气“一枝香”的描写,营造出一种清新、诱人的意境,让读者仿佛能看到荔枝的色泽...