这首诗围绕诗人欲归不得的处境展开,通过描绘伤春之景,结合当时苍生未安、皇帝蒙尘、王室艰危的社会现实,抒发了诗人作为老臣对国家命运的深切担忧与悲恸之情。
清明日得家书四首 其三
欲归归未得,留滞绣江滨。
感慨伤春望,侨居多北人。
苍生未苏息,黄屋尚蒙尘。
王室艰危极,澘然泣老臣。
感慨伤春望,侨居多北人。
苍生未苏息,黄屋尚蒙尘。
王室艰危极,澘然泣老臣。
简要说明
逐句注释
- “欲归归未得,留滞绣江滨”:
- 字词:“留滞”,停留、羁留;“绣江”,具体所指需结合当时诗人所处地理位置,可能是一条江的名称。
- 句意:想要回家却无法回去,只能羁留在绣江边上。
- “感慨伤春望,侨居多北人”:
- 字词:“侨居”,客居他乡。
- 句意:在春天里远望,心中感慨万千而哀伤,这里客居的大多是北方人。
- “苍生未苏息,黄屋尚蒙尘”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“苏息”,休养生息;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指皇帝;“蒙尘”,旧指帝王或大臣逃亡在外,蒙受风尘。
- 句意:百姓还没有得到休养生息,皇帝还在外流亡受苦。
- “王室艰危极,澘然泣老臣”:
- 字词:“王室”,指王朝、朝廷;“澘然”,流泪的样子。
- 句意:朝廷的处境极其艰难危险,老臣不禁潸然泪下。
现代译文
想要回去却回不去,
只能滞留在绣江边上。
春日远望心中感慨哀伤,
这里客居的大多是北方人。
百姓还没有休养生息,
皇帝仍在流亡受苦。
朝廷的艰难危险到了极点,
老臣忍不住伤心落泪。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋政权初立且面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个社会动荡、山河破碎的背景下。诗人可能因某种原因羁留在绣江边,看到北方流民南迁,国家危在旦夕,皇帝被迫流亡,从而写下此诗以表达自己对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“感慨伤春望”一句,借春天的景象引发内心的感慨与哀伤,将个人的情感融入到对春天景色的观望之中,景中含情。
- 对比映衬:以“侨居多北人”暗示北方沦陷,百姓流离失所南迁,与国家原本的安定形成对比,更凸显出局势的动荡不安。同时,将百姓的苦难(“苍生未苏息”)和皇帝的蒙尘(“黄屋尚蒙尘”)联系起来,共同映衬出国家的艰难处境。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“澘然泣老臣”,直接抒发了诗人作为老臣对国家命运的悲恸之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从诗人自身欲归不得的无奈,到看到北方流民的感慨,再到对苍生、皇帝、王室命运的担忧,层层递进,将个人的情感与国家的命运紧密相连,使读者能深切感受到那个时代的动荡与诗人内心的痛苦。
常见问题
《清明日得家书四首 其三》的作者和朝代是什么?
《清明日得家书四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《清明日得家书四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人欲归不得的处境展开,通过描绘伤春之景,结合当时苍生未安、皇帝蒙尘、王室艰危的社会现实,抒发了诗人作为老臣对国家命运的深切担忧与悲恸之情。
《清明日得家书四首 其三》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,金兵南下,北宋灭亡,南宋政权初立且面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个社会动荡、山河破碎的背景下。诗人可能因某种原因羁留在绣江边,看到北方流民南迁,国家危在旦夕,皇帝被迫流亡,从而写下此诗以表达自己对国家命运的忧虑。
《清明日得家书四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“感慨伤春望”一句,借春天的景象引发内心的感慨与哀伤,将个人的情感融入到对春天景色的观望之中,景中含情。 对比映衬 :以“侨居多北人”暗示北方沦陷,百姓流离失所南迁,与国家原本的安定形成对比,更凸显出局势的动荡不安。同时,将百姓的苦难(“苍生未苏息”)和皇帝的蒙尘(“黄屋尚蒙尘”)联系起来,共同映衬出国家的艰难处境。 语言特色 :语...