这首诗围绕清明日收到家书展开,描绘了南荒之地的环境与当时的社会局势,表达了诗人对家乡的思念之情,同时展现出渴望平息战乱、恢复和平的愿望。
清明日得家书四首 其二
南荒炎瘴地,槐火又清明。
海峤无春色,江湖有战声。
繋书来雁足,归思羡鹏程。
欲挽天河水,滂沱洗甲兵。
海峤无春色,江湖有战声。
繋书来雁足,归思羡鹏程。
欲挽天河水,滂沱洗甲兵。
简要说明
逐句注释
- “南荒炎瘴地,槐火又清明”:
- 字词:“南荒”,南方荒凉偏远之地;“炎瘴”,炎热的瘴气;“槐火”,古代钻木取火,四季用不同树木,清明时用槐木,后以槐火代指清明。
- 句意:我身处南方荒凉且有炎热瘴气的地方,又到了用槐木取火的清明时节。
- “海峤无春色,江湖有战声”:
- 字词:“海峤”,海边山岭;“春色”,春天的景色。
- 句意:海边山岭没有春天的美好景色,江湖之间却传来战争的声音。
- “繋书来雁足,归思羡鹏程”:
- 字词:“繋书来雁足”,典出苏武牧羊,匈奴扣押苏武,苏武把信系在大雁脚上传递消息,这里指收到家书;“鹏程”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,行程遥远,这里表示远大的行程。
- 句意:家书像当年系在大雁脚上一样传来,我归乡的思绪涌起,羡慕那大鹏能够有远大的行程。
- “欲挽天河水,滂沱洗甲兵”:
- 字词:“挽”,拉,引;“天河水”,传说天上有银河;“洗甲兵”,洗净兵器,指停止战争。
- 句意:我想要引来天河水,让它像暴雨一样洗净兵器,停止战争。
现代译文
我在南方荒凉且有瘴气的地方,
又到了用槐木取火的清明时分。
海边山岭不见春天的美好景致,
江湖之间却传来战争的声响。
家书如同系在雁足一样到来,
归乡的思绪让我羡慕大鹏行程。
我真想引来天河水汹涌滂沱,
洗净那战争的兵器让天下太平。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,金兵南下,国家面临着巨大的危机。李纲因主战而遭投降派排挤,被贬到南方荒远之地。这首诗创作于清明时节,他在南荒之地收到家书,面对恶劣的环境和动荡的局势,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“海峤无春色”的荒凉之景与“江湖有战声”的动荡局势进行对比,突出了环境的恶劣和社会的不安,更深刻地表达了诗人内心的忧虑。
- 用典:“繋书来雁足”运用苏武的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了收到家书的欣喜与对家乡的思念;“欲挽天河水,滂沱洗甲兵”化用典故,形象地表达了诗人渴望平息战乱的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“南荒炎瘴地”直白地写出了被贬之地的恶劣环境,“江湖有战声”简洁地描绘出动荡的局势。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、动荡的意境。前两联描绘出南方荒远之地的荒凉与战争的喧嚣,后两联则在思乡之情的基础上,表达出对和平的渴望,使诗歌的意境更加深远,蕴含着诗人对国家命运的深切关怀。
常见问题
《清明日得家书四首 其二》的作者和朝代是什么?
《清明日得家书四首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《清明日得家书四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕清明日收到家书展开,描绘了南荒之地的环境与当时的社会局势,表达了诗人对家乡的思念之情,同时展现出渴望平息战乱、恢复和平的愿望。
《清明日得家书四首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,金兵南下,国家面临着巨大的危机。李纲因主战而遭投降派排挤,被贬到南方荒远之地。这首诗创作于清明时节,他在南荒之地收到家书,面对恶劣的环境和动荡的局势,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发情感。
《清明日得家书四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“海峤无春色”的荒凉之景与“江湖有战声”的动荡局势进行对比,突出了环境的恶劣和社会的不安,更深刻地表达了诗人内心的忧虑。 用典 :“繋书来雁足”运用苏武的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了收到家书的欣喜与对家乡的思念;“欲挽天河水,滂沱洗甲兵”化用典故,形象地表达了诗人渴望平息战乱的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚深...