庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二

· 李纲

松岭云峰步步佳,芒鞋竹杖极幽遐。
使君不得同清赏,正恐山将翠幕遮。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览都峤山时步步皆景的美妙体验,表达了对山中清幽景色的喜爱。同时,诗人设想使君不能一同欣赏美景,担心山会用翠幕将景色遮蔽,流露出一丝遗憾之情。

逐句注释

  • “松岭云峰步步佳”:
    • 字词:“松岭”,长满松树的山岭;“云峰”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:沿着长满松树的山岭和云雾缭绕的山峰前行,每一步都有美妙的景致。
  • “芒鞋竹杖极幽遐”:
    • 字词:“芒鞋”,用芒草编织的鞋子;“竹杖”,竹制的手杖;“极”,穷尽;“幽遐”,幽深偏远的地方。
    • 句意:穿着芒鞋,拄着竹杖,一直深入到这幽深偏远的地方。
  • “使君不得同清赏”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“清赏”,清雅的观赏。
    • 句意:使君不能和我一同来清雅地观赏这美景。
  • “正恐山将翠幕遮”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕,这里指山林。
    • 句意:正担心山会用那绿色的山林把美景遮蔽起来。

现代译文

沿着松岭和云峰前行,每一步都是美妙景致,
我穿着芒鞋、拄着竹杖,深入到这幽深之地。
使君没办法和我一同来欣赏这清雅之景,
我正担心山林会把这美景都遮蔽起来。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。此诗创作于庚戌年正月初一,诗人前往都峤山游览并在栖真观留下诗作。当时的具体情境虽难以确切知晓,但可能是诗人在特定的节日选择出游,在欣赏自然风光时有感而发。而“使君”或许是当地的官员,因某些原因未能一同游览。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了都峤山松岭云峰的美景,通过对景色的赞美,抒发了诗人对大自然的喜爱之情。后两句则通过设想使君不能赏景,进一步烘托出景色的迷人,同时也流露出遗憾之感。
    • 拟人手法:“正恐山将翠幕遮”一句将山拟人化,仿佛山有了自己的意识,会用翠幕遮蔽美景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“步步佳”“极幽遐”等表述直白简洁,却能准确地传达出诗人的游览感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。松岭、云峰、芒鞋、竹杖等意象组合在一起,勾勒出一幅充满自然之美的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山中游览时的惬意与自在。同时,“使君不得同清赏”又为这美好的意境增添了一丝遗憾的氛围。

常见问题

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二》的作者和朝代是什么?

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览都峤山时步步皆景的美妙体验,表达了对山中清幽景色的喜爱。同时,诗人设想使君不能一同欣赏美景,担心山会用翠幕将景色遮蔽,流露出一丝遗憾之情。

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。此诗创作于庚戌年正月初一,诗人前往都峤山游览并在栖真观留下诗作。当时的具体情境虽难以确切知晓,但可能是诗人在特定的节日选择出游,在欣赏自然风光时有感而发。而“使君”或许是当地的官员,因某些原因未能一同游览。

《庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了都峤山松岭云峰的美景,通过对景色的赞美,抒发了诗人对大自然的喜爱之情。后两句则通过设想使君不能赏景,进一步烘托出景色的迷人,同时也流露出遗憾之感。 拟人手法 :“正恐山将翠幕遮”一句将山拟人化,仿佛山有了自己的意识,会用翠幕遮蔽美景,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“步步佳”“极幽...