萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二

· 李纲

逾年海上久安居,多谢萧郎远寄书。
不向去来生一念,已将天地作吾庐。
中洲杳杳旌旗暗,暮景骎骎齿髪疏。
凖拟峡江成小隐,茅斋借我定何如。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对萧懋德秀才寄书的感激之情,展现了诗人超脱豁达的心境,同时描绘了眼前所见之景,流露出岁月流逝之感,最后表达了自己想要在峡江隐居的愿望。

逐句注释

  • “逾年海上久安居,多谢萧郎远寄书”:
    • 字词:“逾年”,过了一年;“萧郎”,这里指萧懋德秀才。
    • 句意:在海上已经安居了一年多,非常感谢萧郎从远方寄来书信。
  • “不向去来生一念,已将天地作吾庐”:
    • 字词:“去来”,过去和未来;“吾庐”,我的居所。
    • 句意:不再对过去和未来产生一丝杂念,已经把天地当作自己的居所。
  • “中洲杳杳旌旗暗,暮景骎骎齿髪疏”:
    • 字词:“中洲”,水中陆地;“杳杳”,悠远的样子;“暮景”,傍晚的景色,也暗指晚年;“骎骎”,马奔跑的样子,这里形容时间过得快;“齿发疏”,牙齿脱落,头发稀疏。
    • 句意:江中的小洲在远处显得很模糊,旌旗的颜色也黯淡了;傍晚的景色匆匆而来,自己已经牙齿脱落、头发稀疏,步入晚年。
  • “凖拟峡江成小隐,茅斋借我定何如”:
    • 字词:“凖拟”,打算;“小隐”,指隐居;“茅斋”,茅屋。
    • 句意:打算在峡江找个地方隐居,你能否把茅屋借给我呢?

现代译文

在海上已经安住了一年多,
非常感谢萧郎从远方寄来书信。
不再对过去未来心生杂念,
早已把天地当作自己的居所。
江中小洲在远方一片模糊,旌旗暗淡,
傍晚景色匆匆,我已牙齿脱落、头发稀疏。
我打算到峡江去隐居,
你能否把茅屋借给我呢?

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“逾年海上久安居”可以推测,当时诗人可能在海上某地居住了较长时间,萧懋德秀才从临江派人寄书给他,诗人在归途中写下此诗回应。此时诗人历经波折,心境逐渐超脱,有了隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“不向去来生一念,已将天地作吾庐”直接表达了诗人超脱豁达的心境,不纠结于过去和未来,心胸开阔。
    • 借景抒情:“中洲杳杳旌旗暗,暮景骎骎齿髪疏”通过描写江中小洲、黯淡的旌旗以及傍晚的景色,抒发了诗人岁月流逝、晚年将至的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔而又略带苍凉的意境。“天地作吾庐”展现出宏大的空间感,而“中洲杳杳”“暮景骎骎”又增添了几分萧瑟和落寞,使整首诗的意境丰富而深沉,将诗人的超脱与感慨融合在一起。

常见问题

《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对萧懋德秀才寄书的感激之情,展现了诗人超脱豁达的心境,同时描绘了眼前所见之景,流露出岁月流逝之感,最后表达了自己想要在峡江隐居的愿望。

《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“逾年海上久安居”可以推测,当时诗人可能在海上某地居住了较长时间,萧懋德秀才从临江派人寄书给他,诗人在归途中写下此诗回应。此时诗人历经波折,心境逐渐超脱,有了隐居的想法。

《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“不向去来生一念,已将天地作吾庐”直接表达了诗人超脱豁达的心境,不纠结于过去和未来,心胸开阔。 借景抒情 :“中洲杳杳旌旗暗,暮景骎骎齿髪疏”通过描写江中小洲、黯淡的旌旗以及傍晚的景色,抒发了诗人岁月流逝、晚年将至的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。 意境营造 :...