这首诗是李纲写给萧懋德秀才的,诗中主要表达了自己被贬后终得归乡的感慨,以“病牛”“脱兔”自比,体现自身境遇,还感慨了人生的奔波与他人的毁誉,最后表示等江南局势平定后再去践行着书之约。
萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其一
三黜先生今得归,更携稚子访慈帏。
病牛卧垅心衰矣,脱兔投林天悯之。
万里往来环转蚁,一生谤誉舌扬箕。
著书欲赴当时约,须待江南事定时。
病牛卧垅心衰矣,脱兔投林天悯之。
万里往来环转蚁,一生谤誉舌扬箕。
著书欲赴当时约,须待江南事定时。
简要说明
逐句注释
- “三黜先生今得归,更携稚子访慈帏”:
- 字词:“三黜”,多次被贬黜;“慈帏”,母亲的居室,代指母亲。
- 句意:我这个多次被贬的人如今终于得以归来,还带着幼子去看望母亲。
- “病牛卧垅心衰矣,脱兔投林天悯之”:
- 字词:“病牛”,比喻自己年老体弱且疲惫;“脱兔”,行动迅速的兔子,此处象征自己急切摆脱困境的状态;“悯”,怜悯。
- 句意:我就像卧在田垄上的病牛,心力已经衰竭,又如同脱兔投入树林般急切摆脱困境,让人怜悯。
- “万里往来环转蚁,一生谤誉舌扬箕”:
- 字词:“环转蚁”,像蚂蚁一样来回忙碌;“谤誉”,诽谤和赞誉;“舌扬箕”,用簸箕扬米,糠秕会被扬出,这里指人用舌头随意传播是非。
- 句意:一生万里奔波,就像蚂蚁一样来回忙碌,而一生的诽谤和赞誉就像用舌头扬米一样随意。
- “著书欲赴当时约,须待江南事定时”:
- 字词:“赴约”,履行约定;“江南事定”,江南局势平定。
- 句意:我想要履行当时著书的约定,必须等到江南局势平定的时候。
现代译文
我这个多次被贬的人如今终于归来,
还带着幼子去看望家中年迈的母亲。
我就像那卧在田垄的病牛心力衰竭,
又似脱兔投入树林的急迫令人怜悯。
一生万里奔波如同蚂蚁来回地忙碌,
一生的毁誉不过是他人随意的传播。
我想要履行当时著书的约定,
必须要等到江南的局势平定之后。
创作背景
李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬后归乡途中所作。当时南宋政权初立,江南局势动荡不安,他在经历了人生的起伏后,面对自己的境遇有感而发,写下此诗寄给萧懋德秀才。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“病牛卧垅”“脱兔投林”“环转蚁”“舌扬箕”,形象地描绘出自己的境遇、心境以及人生的状态,使诗歌更加生动具体。
- 对比:“病牛”的衰颓与“脱兔”的急切形成对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对自身现状的无奈,又有摆脱困境的渴望。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。用通俗易懂的语言表达出深刻的人生感悟,没有过多的华丽辞藻,却能让读者深切感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对自身境遇和人生感慨的描述,营造出一种沉郁、沧桑的意境。诗中既有个人命运的无奈,又有对国家局势的忧虑,使整首诗充满了深沉的情感和时代的印记。
常见问题
《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲写给萧懋德秀才的,诗中主要表达了自己被贬后终得归乡的感慨,以“病牛”“脱兔”自比,体现自身境遇,还感慨了人生的奔波与他人的毁誉,最后表示等江南局势平定后再去践行着书之约。
《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬后归乡途中所作。当时南宋政权初立,江南局势动荡不安,他在经历了人生的起伏后,面对自己的境遇有感而发,写下此诗寄给萧懋德秀才。
《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇于归途赋诗寄之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“病牛卧垅”“脱兔投林”“环转蚁”“舌扬箕”,形象地描绘出自己的境遇、心境以及人生的状态,使诗歌更加生动具体。 对比 :“病牛”的衰颓与“脱兔”的急切形成对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对自身现状的无奈,又有摆脱困境的渴望。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。用通俗易懂的语言表达出深刻的人生感悟,没有过多的华...