陆川道中偶成

· 李纲

峤南江北本来同,往返纷纷一梦中。
旧事销磨那复有,新愁缭绕亦成空。
天边山色浮浓翠,溪上云光拂淡红。
我把浮生如梦看,云山元是小屏风。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感慨,认为世事如梦,旧愁新愁皆成空,同时描绘了旅途中陆川道上的山水景色,体现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “峤南江北本来同,往返纷纷一梦中”:
    • 字词:“峤南”,指五岭以南地区;“江北”,泛指长江以北地区。
    • 句意:岭南和江北本质上是相同的,自己在两地间纷纷往返,就如同一场梦。
  • “旧事销磨那复有,新愁缭绕亦成空”:
    • 字词:“销磨”,消逝、磨灭;“缭绕”,缠绕。
    • 句意:过去的事情已经消逝磨灭,哪里还会存在;新添的忧愁萦绕心头,最终也会成空。
  • “天边山色浮浓翠,溪上云光拂淡红”:
    • 字词:“浮”,呈现、浮现;“拂”,轻轻掠过。
    • 句意:天边的山峦呈现出浓郁的翠色,溪水上空的云光轻轻掠过,带着淡淡的红色。
  • “我把浮生如梦看,云山元是小屏风”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:我把短暂虚幻的人生看作一场梦,那云山本来就像是小小的屏风。

现代译文

岭南和江北原本并无不同,
我在两地间往返如一场梦。
过去的事情已消逝不见,
新添的忧愁最终也成空。
天边山峦翠色浓郁浮现,
溪上云光带着淡红轻掠。
我将人生看作一场梦境,
那云山就像小小的屏风。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在被贬谪或流放途中经过陆川时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他对世事有了更深刻的感悟,借这首诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗的前半部分将过去的事与新添的愁进行对比,感慨世事无常,旧愁新愁皆成空,体现出诗人对人生的深刻思考。
    • 借景抒情:后半部分描绘天边山色和溪上云光的美景,借景抒发自己超脱豁达的心境,将对人生的感悟融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理。如“峤南江北本来同”“我把浮生如梦看”等语句,直白地表达出诗人的观点和心境。
  • 意境营造:通过对云山景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境,与诗人超脱的心境相契合。将云山比作小屏风,形象地表现出诗人对自然美景的欣赏和对人生的豁达态度,使整首诗充满了一种空灵的美感。

常见问题

《陆川道中偶成》的作者和朝代是什么?

《陆川道中偶成》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《陆川道中偶成》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生的感慨,认为世事如梦,旧愁新愁皆成空,同时描绘了旅途中陆川道上的山水景色,体现出一种超脱豁达的心境。

《陆川道中偶成》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在被贬谪或流放途中经过陆川时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他对世事有了更深刻的感悟,借这首诗抒发自己的心境。

《陆川道中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :诗的前半部分将过去的事与新添的愁进行对比,感慨世事无常,旧愁新愁皆成空,体现出诗人对人生的深刻思考。 借景抒情 :后半部分描绘天边山色和溪上云光的美景,借景抒发自己超脱豁达的心境,将对人生的感悟融入到自然景色之中。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理。如“峤南江北本来同”“我把浮生如梦看”等语句,直白地表达出诗人的观点和...