再赋孔雀鹦鹉二首 其一

· 李纲

孔雀来从海上村,参差修尾灿金文。
素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜群。
玄圃赤霄虽有志,碧梧翠竹正须君。
携持万里归吴越,怅望海山深处云。

简要说明

这首诗以孔雀为描写对象,描绘了孔雀的美丽外形,赞颂其高雅的品格,表达了诗人对孔雀的喜爱与欣赏之情,同时借孔雀抒发了自己虽有高远志向却远离理想之地的惆怅之感。

逐句注释

  • “孔雀来从海上村,参差修尾灿金文”:
    • 字词:“参差”,长短不齐的样子;“修尾”,修长的尾巴;“金文”,金色的花纹。
    • 句意:孔雀从海上的村庄飞来,它那长短不齐的修长尾巴闪耀着金色的花纹。
  • “素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜群”:
    • 字词:“素知”,向来知道;“肃穆”,端庄恭敬;“鸾凰”,传说中的神鸟,常用来比喻高贵的人;“喧卑”,喧闹卑下;“鸡鹜”,鸡和鸭,比喻平庸之人。
    • 句意:向来知道它是端庄高贵、可与鸾凰为伴的鸟儿,而不是那些喧闹卑下的鸡鸭之类的群体。
  • “玄圃赤霄虽有志,碧梧翠竹正须君”:
    • 字词:“玄圃”,传说中昆仑山顶的神仙居处;“赤霄”,指天空极高处;“碧梧翠竹”,代表美好的环境。
    • 句意:孔雀虽然有飞向玄圃、直上赤霄的高远志向,但碧梧翠竹这样美好的环境正需要它。
  • “携持万里归吴越,怅望海山深处云”:
    • 字词:“携持”,携带;“吴越”,今江浙一带;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:带着孔雀万里迢迢回到吴越之地,惆怅地望着海山深处的云朵。

现代译文

孔雀从海上的村庄飞来,
它那修长的尾巴闪耀着金色花纹。
向来知道它能与鸾凰为伴,
而非喧闹卑下的鸡鸭同类。
它虽有飞向高远天空的志向,
美好的环境正需要它的点缀。
带着它万里回到吴越之地,
惆怅地望着海山深处的云朵。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能借孔雀来表达自己的心境和志向。或许是他在被贬谪或外放期间,看到孔雀而引发感慨,借物抒情,抒发自己虽有报国之志却身处困境的无奈与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孔雀自比,通过描绘孔雀的外形、品格和志向,来表达自己的高洁品格和远大抱负,以及不与世俗小人同流合污的态度。
    • 对比:将孔雀与“鸡鹜群”进行对比,突出了孔雀的高贵和不凡,从而更鲜明地表达了诗人对美好品格的追求和对低俗之人的不屑。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“参差修尾灿金文”,生动地描绘出孔雀尾巴的美丽;“肃穆”“喧卑”等词准确地表现出不同鸟类的气质特点。
  • 意境营造:诗的最后一句“怅望海山深处云”,营造出一种悠远、惆怅的意境,将诗人内心的孤独、无奈和对理想境界的向往融入其中,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》主要写了什么?

这首诗以孔雀为描写对象,描绘了孔雀的美丽外形,赞颂其高雅的品格,表达了诗人对孔雀的喜爱与欣赏之情,同时借孔雀抒发了自己虽有高远志向却远离理想之地的惆怅之感。

《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时期。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能借孔雀来表达自己的心境和志向。或许是他在被贬谪或外放期间,看到孔雀而引发感慨,借物抒情,抒发自己虽有报国之志却身处困境的无奈与惆怅。

《再赋孔雀鹦鹉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孔雀自比,通过描绘孔雀的外形、品格和志向,来表达自己的高洁品格和远大抱负,以及不与世俗小人同流合污的态度。 对比 :将孔雀与“鸡鹜群”进行对比,突出了孔雀的高贵和不凡,从而更鲜明地表达了诗人对美好品格的追求和对低俗之人的不屑。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“参差修尾灿金文”,生动地描绘出孔雀尾巴的美丽;“肃穆”“喧卑...