这首诗主要记录了诗人在容南道中的所见所闻与内心感受。诗人听闻容南已久,如今亲身路过此地,描绘了容南附近的清幽景色,如幽深的洞天、平静的古湫、翠绿的峰峦和青葱的草木等,最后表达了若能探寻到丹砂,便想在此隐居终老的愿望,流露出对容南山水的喜爱与向往。
容南道中二首 其二
闻说容南久,安知客路经。
沉沉洞天近,湛湛古湫渟。
日落峰峦翠,春回草木青。
丹砂如可问,当卜老岩扃。
沉沉洞天近,湛湛古湫渟。
日落峰峦翠,春回草木青。
丹砂如可问,当卜老岩扃。
简要说明
逐句注释
- “闻说容南久,安知客路经”:
- 字词:“闻说”,听说;“安知”,怎知;“客路”,旅途。
- 句意:早早就听说过容南这个地方,怎料到如今会在旅途中路过。
- “沉沉洞天近,湛湛古湫渟”:
- 字词:“沉沉”,幽深的样子;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里可能指容南的自然山洞;“湛湛”,清澈的样子;“湫”,水潭;“渟”,水积聚不流动。
- 句意:幽深的洞天离得越来越近,清澈的古老水潭平静地积聚着水。
- “日落峰峦翠,春回草木青”:
- 字词:“峰峦”,山峰和山峦;“春回”,春天到来。
- 句意:夕阳西下,峰峦依然翠绿;春天归来,草木一片青葱。
- “丹砂如可问,当卜老岩扃”:
- 字词:“丹砂”,即朱砂,道教常用来炼丹;“问”,探寻;“卜”,选择;“岩扃”,指岩洞的门,这里代指岩洞,也就是隐居之地。
- 句意:如果能够探寻到丹砂,我应当选择在这里的岩洞隐居终老。
现代译文
早早就听闻容南的大名,
怎料如今竟在旅途中相逢。
幽深的洞天渐渐临近,
清澈的古潭水静静积留。
夕阳西下峰峦依旧翠绿,
春天归来草木一片葱茏。
若能寻得那神奇的丹砂,
我愿在此岩洞隐居到白头。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬途中路过容南时所作。在被贬的过程中,他远离政治中心,心情复杂,而容南的山水之美让他暂时忘却了仕途的烦恼,从而萌生了隐居的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘容南的自然景色,如“沉沉洞天近,湛湛古湫渟”“日落峰峦翠,春回草木青”,展现了容南的清幽宁静之美,借景抒发了诗人对这里的喜爱与向往之情,同时也透露出他在仕途不顺时想要远离尘世、寻求宁静的心境。
- 虚实结合:前六句是实写,描绘了诗人在容南道中亲眼所见的景色;最后两句“丹砂如可问,当卜老岩扃”则是虚写,是诗人基于眼前景色所产生的联想和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“沉沉”“湛湛”生动地描绘出洞天的幽深和古湫的清澈;“翠”“青”两个字简洁而形象地展现了峰峦和草木的生机与色彩,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从幽深的洞天到清澈的古湫,从翠绿的峰峦到青葱的草木,构成了一幅宁静而美丽的山水画卷,让读者仿佛身临其境。最后诗人表达的隐居愿望,更是为这种意境增添了一份超脱尘世的意味。
常见问题
《容南道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《容南道中二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《容南道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在容南道中的所见所闻与内心感受。诗人听闻容南已久,如今亲身路过此地,描绘了容南附近的清幽景色,如幽深的洞天、平静的古湫、翠绿的峰峦和青葱的草木等,最后表达了若能探寻到丹砂,便想在此隐居终老的愿望,流露出对容南山水的喜爱与向往。
《容南道中二首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬途中路过容南时所作。在被贬的过程中,他远离政治中心,心情复杂,而容南的山水之美让他暂时忘却了仕途的烦恼,从而萌生了隐居的想法。
《容南道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘容南的自然景色,如“沉沉洞天近,湛湛古湫渟”“日落峰峦翠,春回草木青”,展现了容南的清幽宁静之美,借景抒发了诗人对这里的喜爱与向往之情,同时也透露出他在仕途不顺时想要远离尘世、寻求宁静的心境。 虚实结合 :前六句是实写,描绘了诗人在容南道中亲眼所见的景色;最后两句“丹砂如可问,当卜老岩扃”则是虚写,是诗人基于眼前景色所产...