海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一

· 李纲

凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章。
梁谿台绍今何似,归伴胎仙取次翔。

简要说明

这首诗描绘了从海上带回的孔雀和鹦鹉的美丽姿态,将它们比作凤凰、鸾鸟般的好友,接着联想到梁谿等地的景象,最后表达了让这些美丽禽鸟与胎仙相伴飞翔的美好期许,体现出诗人对这些禽鸟的喜爱以及轻松的心境。

逐句注释

  • “凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章”:
    • 字词:“凤友鸾朋”,将孔雀和鹦鹉比作凤凰、鸾鸟一样的好友;“海邦”,指海外;“金花翠尾”,形容孔雀和鹦鹉金色的羽毛和翠绿的尾巴;“烂文章”,指羽毛色彩斑斓,像华丽的花纹。
    • 句意:这些如同凤凰、鸾鸟好友般的孔雀和鹦鹉从海外而来,它们金色的羽毛和翠绿的尾巴色彩斑斓,如同华美的文章。
  • “梁谿台绍今何似,归伴胎仙取次翔”:
    • 字词:“梁谿”,地名;“台绍”,可能也是特定地名;“胎仙”,指仙鹤;“取次”,依次、随意。
    • 句意:梁谿和台绍如今是什么样子呢,让这些禽鸟回去与仙鹤相伴,随意地飞翔。

现代译文

这些如同凤凰、鸾鸟好友般的孔雀和鹦鹉从海外而来,
它们金色的羽毛和翠绿的尾巴色彩斑斓,美如华章。
梁谿和台绍如今是怎样的一番景象啊,
让它们回去与仙鹤相伴,自在地飞翔。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗创作于他从海上带回孔雀和鹦鹉之后,将这些禽鸟送给家中的孩童们,在这样轻松的情境下,诗人即兴创作此诗,展现出一种生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“凤友鸾朋”的比喻,将孔雀和鹦鹉赋予高贵、美好的形象,增添了它们的神秘与美丽。
    • 联想:从眼前的孔雀和鹦鹉联想到梁谿和台绍的景象,拓宽了诗歌的意境,使诗歌不局限于眼前的事物,富有想象力。
  • 语言特色:语言优美生动,“金花翠尾烂文章”形象地描绘出孔雀和鹦鹉羽毛的艳丽,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、美好的意境,将禽鸟的美丽与它们未来自在飞翔的场景相结合,给人以愉悦的感受,同时也流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

常见问题

《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了从海上带回的孔雀和鹦鹉的美丽姿态,将它们比作凤凰、鸾鸟般的好友,接着联想到梁谿等地的景象,最后表达了让这些美丽禽鸟与胎仙相伴飞翔的美好期许,体现出诗人对这些禽鸟的喜爱以及轻松的心境。

《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。这首诗创作于他从海上带回孔雀和鹦鹉之后,将这些禽鸟送给家中的孩童们,在这样轻松的情境下,诗人即兴创作此诗,展现出一种生活情趣。

《海上得孔雀六鹦鹉十余携归遗童稚辈戏成二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“凤友鸾朋”的比喻,将孔雀和鹦鹉赋予高贵、美好的形象,增添了它们的神秘与美丽。 联想 :从眼前的孔雀和鹦鹉联想到梁谿和台绍的景象,拓宽了诗歌的意境,使诗歌不局限于眼前的事物,富有想象力。 语言特色 :语言优美生动,“金花翠尾烂文章”形象地描绘出孔雀和鹦鹉羽毛的艳丽,富有画面感。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、美好的意境,将禽...