这首诗表达了诗人久客他乡对家的思念,感慨自身遭遇无穷忧患,如浮云般漂泊不定。但在得到家问后心情大好,与友人饮酒,一杯酒便驱散千般忧愁,还打算此后常沉醉其中,体现出诗人在历经困苦后因家中消息带来的短暂慰藉与解脱。
久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三
久客殊念家,归途渺江汉。
是身如浮云,罹此无穷患。
今夕定何夕,一酌千忧散。
从兹日曛酣,此意君莫间。
是身如浮云,罹此无穷患。
今夕定何夕,一酌千忧散。
从兹日曛酣,此意君莫间。
简要说明
逐句注释
- “久客殊念家,归途渺江汉”:
- 字词:“久客”,长久客居他乡;“殊”,很,非常;“渺”,渺茫。
- 句意:长久客居他乡非常思念家乡,可回归家乡的路途在江汉一带显得那么渺茫。
- “是身如浮云,罹此无穷患”:
- 字词:“是身”,自身;“罹”,遭遇。
- 句意:自己就像那飘浮不定的云朵,遭遇了无穷无尽的忧患。
- “今夕定何夕,一酌千忧散”:
- 字词:“今夕定何夕”,化用“今夕何夕”的典故,表达一种惊喜、感慨之情;“酌”,饮酒。
- 句意:今晚到底是怎样的一个夜晚啊,喝上一杯酒千般忧愁都消散了。
- “从兹日曛酣,此意君莫间”:
- 字词:“从兹”,从此;“日曛酣”,每天直到日落都沉醉其中;“间”,过问。
- 句意:从此每天都喝到日落沉醉,这份心意你就不要过问了。
现代译文
长久客居他乡我十分想念家乡,
回归的路途在江汉间一片渺茫。
我这身子就像飘浮不定的云朵,
遭遇了无穷无尽的艰难和祸殃。
今晚究竟是个怎样特别的夜晚,
喝上一杯酒千般忧愁都已消散。
从此我要天天喝到日落而沉醉,
这份心意你就别再过多地过问。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生坎坷,多次被贬谪。此诗是他在春日得到家中消息后,心情欢喜,在调马驿中与宗之对酌时所作。长久的客居生活和政治上的不如意让他饱经忧患,而家中的消息如同温暖的慰藉,使他暂时忘却忧愁,借酒抒怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“是身如浮云”,将自身比作浮云,形象地写出了诗人漂泊不定、命运无常的状态,生动地传达出他内心的迷茫与无奈。
- 对比:前半部分写久客思乡、身遭忧患的愁苦,后半部分写得到家问后饮酒解忧的畅快,前后形成鲜明对比,更突出了家问带来的喜悦和饮酒后暂时解脱的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“久客殊念家”“一酌千忧散”等语句,直接表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种从忧愁苦闷到轻松愉悦的意境转变。开篇描绘出一个漂泊异乡、愁绪满怀的游子形象,而后通过“今夕定何夕”的惊喜转折,营造出一种豁然开朗、忘却烦恼的氛围,让读者能深切感受到诗人心情的变化。
常见问题
《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三》的作者和朝代是什么?
《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人久客他乡对家的思念,感慨自身遭遇无穷忧患,如浮云般漂泊不定。但在得到家问后心情大好,与友人饮酒,一杯酒便驱散千般忧愁,还打算此后常沉醉其中,体现出诗人在历经困苦后因家中消息带来的短暂慰藉与解脱。
《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。他一生坎坷,多次被贬谪。此诗是他在春日得到家中消息后,心情欢喜,在调马驿中与宗之对酌时所作。长久的客居生活和政治上的不如意让他饱经忧患,而家中的消息如同温暖的慰藉,使他暂时忘却忧愁,借酒抒怀。
《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“是身如浮云”,将自身比作浮云,形象地写出了诗人漂泊不定、命运无常的状态,生动地传达出他内心的迷茫与无奈。 对比 :前半部分写久客思乡、身遭忧患的愁苦,后半部分写得到家问后饮酒解忧的畅快,前后形成鲜明对比,更突出了家问带来的喜悦和饮酒后暂时解脱的心境。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“久客殊念家”“一酌千忧散”等语句,直接表达出...