立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三

· 李纲

川途奔走四回春,海上经年与死滨。
子美自怜常作客,长沮应笑是知津。
艰危至死无千古,忧患如吾岂两人。
往返循环真磨蚁,已将大地等微尘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人多年奔走川途的艰辛与感慨。回顾自己历经生死的海上漂泊,借古人之事抒发自身常年作客的自怜之情,感慨身处艰危忧患却无力改变,最后以“磨蚁”“微尘”之喻,表达了对天地万物的超脱心境,展现出一种旷达又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “川途奔走四回春,海上经年与死滨”:
    • 字词:“川途”,指水路和陆路;“四回春”,即过了四年;“经年”,经过一年或若干年;“与死滨”,濒临死亡。
    • 句意:在水路和陆路间奔走已经过了四年,在海上漂泊多年几乎丧命。
  • “子美自怜常作客,长沮应笑是知津”:
    • 字词:“子美”,指杜甫,字子美,杜甫一生漂泊,常以作客自怜;“长沮”,春秋时的隐士,《论语·微子》中记载孔子问路于长沮、桀溺,长沮讥讽孔子,这里用“长沮应笑”来表达诗人可能被隐士嘲笑。“知津”,原指认识渡口,这里暗指孔子积极入世想要匡扶天下。
    • 句意:我像杜甫一样自怜自己常年在外作客,大概也会被长沮那样的隐士嘲笑还积极入世。
  • “艰危至死无千古,忧患如吾岂两人”:
    • 字词:“千古”,长久、不朽;“岂两人”,难道只有两个人。
    • 句意:即便身处艰危直到死亡也难以留下千古之名,像我这样充满忧患的人又何止我两个。
  • “往返循环真磨蚁,已将大地等微尘”:
    • 字词:“磨蚁”,形容忙碌而又徒劳无功,像蚂蚁在磨盘上团团转;“等微尘”,看作微尘。
    • 句意:我往返奔波就像那磨盘上的蚂蚁一样徒劳无功,如今已经把整个大地都看作微尘一般渺小。

现代译文

在水陆之间奔波已经过了四个年头,
海上漂泊多年几乎命丧黄泉。
我如同杜甫一般自怜常年在外为客,
大概会被长沮那样的隐士嘲笑还积极入世。
即便历经艰危到死也难留千古之名,
像我这般忧患重重的又岂止两人。
我来回奔波真像那磨盘上的蚂蚁,
已然把整个大地都看作微小的尘埃。

创作背景

李纲生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。此诗创作于立春日龙化道中,当时他得到家中消息,诸弟已挈家渡浙江前往剑川,又听闻江西有群盗啸聚,于是决定改变归乡路线。从“川途奔走四回春”可知他已在外奔波多年,历经磨难,此诗正是他在这种艰难处境下抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和长沮的典故。以杜甫自比,生动地表达出自己漂泊作客的自怜之情;用长沮的故事,含蓄地表达出自己积极入世却可能遭人误解的复杂心境,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 比喻:“往返循环真磨蚁”将自己的奔波比作磨盘上的蚂蚁,形象地写出了自己忙碌却徒劳无功的状态;“已将大地等微尘”把大地比作微尘,体现出诗人超脱的心境和对世间万物的豁达看法。
  • 语言特色:语言直白而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“艰危至死无千古,忧患如吾岂两人”,直抒胸臆,将自己身处困境却难以留名、忧患众多的感慨淋漓尽致地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、旷达的意境。前两联通过回顾自己多年的奔波和借古人之事,奠定了沧桑无奈的基调;后两联以“磨蚁”“微尘”之喻,进一步深化了这种超脱又略带悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人在历经磨难后的复杂心境。

常见问题

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三》的作者和朝代是什么?

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人多年奔走川途的艰辛与感慨。回顾自己历经生死的海上漂泊,借古人之事抒发自身常年作客的自怜之情,感慨身处艰危忧患却无力改变,最后以“磨蚁”“微尘”之喻,表达了对天地万物的超脱心境,展现出一种旷达又略带无奈的情感。

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。此诗创作于立春日龙化道中,当时他得到家中消息,诸弟已挈家渡浙江前往剑川,又听闻江西有群盗啸聚,于是决定改变归乡路线。从“川途奔走四回春”可知他已在外奔波多年,历经磨难,此诗正是他在这种艰难处境下抒发内心感慨之作。

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和长沮的典故。以杜甫自比,生动地表达出自己漂泊作客的自怜之情;用长沮的故事,含蓄地表达出自己积极入世却可能遭人误解的复杂心境,使诗歌内涵更加丰富深沉。 比喻 :“往返循环真磨蚁”将自己的奔波比作磨盘上的蚂蚁,形象地写出了自己忙碌却徒劳无功的状态;“已将大地等微尘”把大地比作微尘,体现出诗人超脱的心境和对世间万物的豁达看法。...