立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一

· 李纲

东君又换一年春,迎我来从瘴海滨。
已觉山川有佳气,更询道路得通津。
欲寻勾漏丹砂令,与访罗浮紫府人。
清梦相符缘契合,便须脱屣谢埃尘。

简要说明

此诗为李纲立春日在龙化道中偶成之作。诗中描绘了新春到来的景象,表达了诗人在旅途中感受到山川佳气、得知道路畅通的欣喜。同时,流露出对寻访仙人、追求超脱尘世生活的向往,展现出一种欲摆脱世俗纷扰的心境。

逐句注释

  • “东君又换一年春,迎我来从瘴海滨”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“瘴海滨”,指南方有瘴气的海边地区。
    • 句意:司春之神又带来了新的一年的春天,它迎接我从有瘴气的海边归来。
  • “已觉山川有佳气,更询道路得通津”:
    • 字词:“佳气”,美好的气象;“通津”,畅通的道路。
    • 句意:已经感觉到山川间有美好的气象,又询问得知道路能够畅通无阻。
  • “欲寻勾漏丹砂令,与访罗浮紫府人”:
    • 字词:“勾漏丹砂令”,指东晋葛洪,他曾求为勾漏令,欲到那里炼制丹砂;“罗浮紫府人”,罗浮山是道教名山,传说有仙人居住,“紫府”是仙人居住之处。
    • 句意:想要去寻访像葛洪那样的人,和去拜访罗浮山中的仙人。
  • “清梦相符缘契合,便须脱屣谢埃尘”:
    • 字词:“清梦”,美好的梦境;“脱屣”,脱下鞋子,比喻弃之不顾;“埃尘”,尘世。
    • 句意:美好的梦境与我的想法相符,那便应该毫不犹豫地抛弃尘世的烦恼。

现代译文

司春之神又带来了新一年的春光,
它迎接我从那瘴气弥漫的海边返乡。
已能感觉到山川间弥漫着美好气象,
又打听到前行的道路能够畅通前往。
我想去找寻像葛洪那样的炼丹之人,
也打算探访罗浮山中的仙人的仙乡。
美好的梦境正契合我内心的向往,
我要抛开尘世的一切不再彷徨。

创作背景

李纲生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗创作于立春日,当时他在龙化道中,收到家中消息,得知兄弟们已携家眷渡浙江前往剑川,又听闻江西有群盗啸聚。于是他决定改变行程,由五羊经循惠潮阳,取道闽中归家。在这样的背景下,他偶得此诗,抒发了旅途中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘新春到来的景象,以“东君又换一年春”营造出一种充满生机的氛围,为全诗奠定了乐观的基调,同时也借春景抒发自己内心的欣喜。
    • 用典:“欲寻勾漏丹砂令,与访罗浮紫府人”运用了葛洪求为勾漏令以及罗浮山仙人的典故,含蓄地表达了诗人对超脱尘世、追求道家神仙境界的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“已觉山川有佳气,更询道路得通津”,直白地表达出自己的所见所感,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描绘山川佳气、新春之景,以及对寻访仙人的想象,营造出一种清新、悠远且带有神秘色彩的意境。这种意境既反映了诗人对旅途顺利的欣慰,也体现了他想要摆脱尘世纷扰、追求精神自由的心境。

常见问题

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一》的作者和朝代是什么?

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一》主要写了什么?

此诗为李纲立春日在龙化道中偶成之作。诗中描绘了新春到来的景象,表达了诗人在旅途中感受到山川佳气、得知道路畅通的欣喜。同时,流露出对寻访仙人、追求超脱尘世生活的向往,展现出一种欲摆脱世俗纷扰的心境。

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗创作于立春日,当时他在龙化道中,收到家中消息,得知兄弟们已携家眷渡浙江前往剑川,又听闻江西有群盗啸聚。于是他决定改变行程,由五羊经循惠潮阳,取道闽中归家。在这样的背景下,他偶得此诗,抒发了旅途中的复杂心境。

《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘新春到来的景象,以“东君又换一年春”营造出一种充满生机的氛围,为全诗奠定了乐观的基调,同时也借春景抒发自己内心的欣喜。 用典 :“欲寻勾漏丹砂令,与访罗浮紫府人”运用了葛洪求为勾漏令以及罗浮山仙人的典故,含蓄地表达了诗人对超脱尘世、追求道家神仙境界的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“已觉山川有佳气,更询道路得通...