琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二

· 李纲

好住湖岩摄此心,有缘终会有知音。
梁谿老去孤峰顶,月白风清难更寻。

简要说明

这首诗是李纲回应琮师相送之情而作,表达了对琮师的期许,希望其能收摄心神,同时流露出自己年老后如孤峰般的孤寂心境,以及对月白风清般美好境界的感慨。

逐句注释

  • “好住湖岩摄此心”:
    • 字词:“好住”,好好安住;“湖岩”,应是琮师所在之处;“摄此心”,收摄自己的心神。
    • 句意:希望你在湖岩好好安住,收摄自己的心神。
  • “有缘终会有知音”:
    • 字词:“知音”,理解自己心意、有共同语言的人。
    • 句意:只要有缘,终究会遇到知音之人。
  • “梁谿老去孤峰顶”:
    • 字词:“梁谿”,李纲的号;“老去”,年老;“孤峰顶”,比喻自己孤独的状态。
    • 句意:我梁谿老人如今已年老,如同独自处于孤峰之顶。
  • “月白风清难更寻”:
    • 字词:“月白风清”,形容夜景美好;“难更寻”,很难再寻觅到。
    • 句意:那月白风清般美好的境界如今很难再寻觅到了。

现代译文

希望你在湖岩好好安住,收摄自己的心神,
只要有缘,终究会遇到知音之人。
我梁谿老人如今已年老,独自处于孤峰之顶,
那月白风清般美好的境界如今很难再寻觅到了。

创作背景

李纲是南宋抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他被贬途中或晚年时期所作。琮师将他送到城月驿,他有感而发写下此诗,既对琮师表达期许,也抒发了自己年老后的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“梁谿老去孤峰顶,月白风清难更寻”,以“孤峰顶”的景象比喻自己的孤独处境,借“月白风清”的美好之景难以寻觅,抒发内心的感慨,情景交融。
    • 托物言志:通过对自己如孤峰般状态的描述,展现出自己坚守自我、不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深厚的情感。如“好住湖岩摄此心”,直接表达对琮师的劝诫;“有缘终会有知音”,以通俗的话语传达出一种豁达的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、清冷的意境。“孤峰顶”“月白风清难更寻”等词句,勾勒出一幅年老之人在孤独中感叹美好不再的画面,让读者能深切感受到诗人内心的孤寂与惆怅。

常见问题

《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二》的作者和朝代是什么?

《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲回应琮师相送之情而作,表达了对琮师的期许,希望其能收摄心神,同时流露出自己年老后如孤峰般的孤寂心境,以及对月白风清般美好境界的感慨。

《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二》的创作背景是什么?

李纲是南宋抗金名臣,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他被贬途中或晚年时期所作。琮师将他送到城月驿,他有感而发写下此诗,既对琮师表达期许,也抒发了自己年老后的孤寂与感慨。

《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“梁谿老去孤峰顶,月白风清难更寻”,以“孤峰顶”的景象比喻自己的孤独处境,借“月白风清”的美好之景难以寻觅,抒发内心的感慨,情景交融。 托物言志 :通过对自己如孤峰般状态的描述,展现出自己坚守自我、不随波逐流的志向。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含着深厚的情感。如“好住湖岩摄此心”,直接表达对琮师的劝诫;“有缘终会有知音”,以通俗...