北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二

· 李纲

去得南风来北风,神灵只在指呼中。
老坡有语旧曾记,信我人厄非天穷。

简要说明

这首诗主要围绕渡海时风向的转变展开,表达了诗人对神灵护佑的感慨,同时借苏轼的话语抒发自己虽遭人困厄但并非上天使之穷困的信念,体现出一种豁达与不屈的心境。

逐句注释

  • “去得南风来北风”:
    • 字词:“去”“来”分别表示离开和到来,这里指渡海时风向由南风转为北风。
    • 句意:去的时候是南风,回来的时候变成了北风。
  • “神灵只在指呼中”:
    • 字词:“指呼”,指挥呼唤,这里形容神灵似乎听从人的指挥。
    • 句意:感觉神灵就在自己的指挥呼唤之中,暗指神灵在保佑自己渡海顺利。
  • “老坡有语旧曾记”:
    • 字词:“老坡”,指苏轼,苏轼号东坡居士;“旧曾记”,过去曾经记得。
    • 句意:苏轼曾经说过的话我过去就记得。
  • “信我人厄非天穷”:
    • 字词:“人厄”,指人造成的困厄;“天穷”,上天使之穷困。
    • 句意:相信我是遭受了人的困厄,而不是上天要让我陷入困境。

现代译文

去的时候吹着南风,回来时又刮起了北风,
感觉神灵仿佛就在我的指挥呼唤之中。
我一直记得苏轼曾经说过的话语,
相信我只是遭受了人的困厄,并非上天让我走投无路。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣,但他仕途坎坷,多次被贬。此诗是他北归渡海时所作,渡海时风向适宜、海面平静,让他感到十分惊奇。在经历了诸多人生挫折后,他借渡海时看似神灵护佑的奇绝经历,结合苏轼的话来表达自己内心的感慨和信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过渡海时风向转变这一现象,寄托了诗人对神灵护佑的感恩以及自己虽遭人陷害但坚信并非上天注定穷困的志向。
    • 用典:引用苏轼的话语,增加了诗歌的文化底蕴和说服力,借前人之语来表达自己的心声,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“去得南风来北风”直接描述了渡海时风向的变化,“神灵只在指呼中”也以简洁的语言表达出神灵护佑的奇妙感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种奇妙而又豁达的意境。渡海时风向转变顺利的场景,让人感受到一种冥冥之中有神明相助的奇妙氛围,而诗人借苏轼之语所表达的信念,又体现出一种超脱困境、豁达乐观的心境,使整首诗充满了积极向上的力量。

常见问题

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕渡海时风向的转变展开,表达了诗人对神灵护佑的感慨,同时借苏轼的话语抒发自己虽遭人困厄但并非上天使之穷困的信念,体现出一种豁达与不屈的心境。

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣,但他仕途坎坷,多次被贬。此诗是他北归渡海时所作,渡海时风向适宜、海面平静,让他感到十分惊奇。在经历了诸多人生挫折后,他借渡海时看似神灵护佑的奇绝经历,结合苏轼的话来表达自己内心的感慨和信念。

《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过渡海时风向转变这一现象,寄托了诗人对神灵护佑的感恩以及自己虽遭人陷害但坚信并非上天注定穷困的志向。 用典 :引用苏轼的话语,增加了诗歌的文化底蕴和说服力,借前人之语来表达自己的心声,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“去得南风来北风”直接描述了渡海时风向的变化,“神灵只在指呼中”也以简洁的语言表达出...