这首诗是李纲在接到朝廷恩许自便的消息后所作,诗中回顾自己类似苏轼被贬海南的经历,表达了对在海南生活的感慨,同时展现出对中原战事平息的期盼,尽管自己已病废无法为当世所用,但仍对朝廷感恩涕零。
次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二
行年旧说似东坡,鲸海于今亦再过。
儋耳三年时已久,琼山十日幸尤多。
却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈。
病废不堪当世用,感恩惟有涕霶𩃱。
儋耳三年时已久,琼山十日幸尤多。
却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈。
病废不堪当世用,感恩惟有涕霶𩃱。
简要说明
逐句注释
- “行年旧说似东坡,鲸海于今亦再过”:
- 字词:“行年”,指经历的年岁;“鲸海”,指南海;“东坡”,即苏轼,苏轼曾被贬海南。
- 句意:过去就说我的经历和年龄情况类似苏东坡,如今我也再次渡过南海。
- “儋耳三年时已久,琼山十日幸尤多”:
- 字词:“儋耳”,古地名,在今海南儋州,苏轼曾被贬儋州三年;“琼山”,今海南琼山区。
- 句意:我在儋州待了三年,时间已经很久了,在琼山待了十天,也是很幸运的事。
- “却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈”:
- 字词:“收老眼”,收回自己衰老的目光;“戢戈”,停止战争。
- 句意:我收起老眼来关注国家,还希望中原地区能早日停止战争。
- “病废不堪当世用,感恩惟有涕霶𩃱”:
- 字词:“病废”,因疾病而不能做事;“霶𩃱”,雨下得很大的样子,这里形容流泪之多。
- 句意:我因为生病已经不能被当世所用了,只能怀着感恩之情泪流满面。
现代译文
过去就说我这经历年岁像东坡,
如今我也再次渡过那片南海。
在儋州三年时光已经够长久,
在琼山十天也算是十分幸运。
我收起老眼来关注国家情况,
还盼着中原能早日停止战火。
我已病弱无用难被当世任用,
满怀感恩之情泪水汹涌而下。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬海南期间接到朝廷恩许自便的消息之后。当时南宋政权面临北方金朝的威胁,战事不断。李纲虽被贬,但心系国家,接到恩许自便的消息后,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以苏轼自比,通过“似东坡”“儋耳三年”等表述,借苏轼被贬海南的经历来类比自己的遭遇,既丰富了诗歌的内涵,又表达出自己的身世之感。
- 直抒胸臆:“尚冀中原早戢戈”直接表达了诗人对国家和平的期盼;“感恩惟有涕霶𩃱”则直白地抒发了自己对朝廷的感恩之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“病废不堪当世用”一句,简洁地说出自己的现状,却饱含着壮志未酬的无奈。
- 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有对自身被贬经历的感慨,又有对国家命运的忧虑和关切,同时还表达了对朝廷的感恩之情。这些情感相互交织,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二》的作者和朝代是什么?
《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二》主要写了什么?
这首诗是李纲在接到朝廷恩许自便的消息后所作,诗中回顾自己类似苏轼被贬海南的经历,表达了对在海南生活的感慨,同时展现出对中原战事平息的期盼,尽管自己已病废无法为当世所用,但仍对朝廷感恩涕零。
《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬海南期间接到朝廷恩许自便的消息之后。当时南宋政权面临北方金朝的威胁,战事不断。李纲虽被贬,但心系国家,接到恩许自便的消息后,有感而发创作此诗。
《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以苏轼自比,通过“似东坡”“儋耳三年”等表述,借苏轼被贬海南的经历来类比自己的遭遇,既丰富了诗歌的内涵,又表达出自己的身世之感。 直抒胸臆 :“尚冀中原早戢戈”直接表达了诗人对国家和平的期盼;“感恩惟有涕霶𩃱”则直白地抒发了自己对朝廷的感恩之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“病废不堪当世...