次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一

· 李纲

此身飘堕到沧溟,谁谓君王念贾生。
黄纸再蒙题姓字,丹书特为削刑名。
山林老去何其幸,萍梗追思却自惊。
天地恩寛难报德,试从今日数归程。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬海南琼管后突然获君王恩准自便的感激与惊喜之情。回顾自己漂泊的经历,感慨能在山林中安度晚年是一种幸运,同时也表达了对天地君恩难以报答的心情,并开始盘算归程。

逐句注释

  • “此身飘堕到沧溟,谁谓君王念贾生”:
    • 字词:“沧溟”,大海,这里指海南琼管,当时是偏远之地;“贾生”,指西汉贾谊,他才高遭忌被贬,此处诗人以贾谊自比。
    • 句意:我这一生漂泊流落到了这偏远的海边,谁能想到君王会像念及贾谊一样想起我呢。
  • “黄纸再蒙题姓字,丹书特为削刑名”:
    • 字词:“黄纸”,指诏书,因古时诏书用黄纸书写;“丹书”,古代用朱笔记录罪犯的名籍,这里指赦免文书;“削刑名”,免除罪名。
    • 句意:再次承蒙君王在诏书上题写我的姓名,特别下令免除了我的罪名。
  • “山林老去何其幸,萍梗追思却自惊”:
    • 字词:“山林”,指隐居之地;“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:能够在山林中安度晚年是多么幸运啊,回想起过去漂泊不定的生活,自己都感到吃惊。
  • “天地恩寛难报德,试从今日数归程”:
    • 字词:“天地恩寛”,指君王的恩宠像天地一样宽广;“报德”,报答恩德。
    • 句意:君王的恩宠像天地一样宽广,难以报答这份恩德,从今天开始我就盘算着回家的路程了。

现代译文

我这一生漂泊到了这偏远的海边,
谁能料到君王会想起我这“贾谊”。
再次蒙君王在诏书上题写我姓名,
特下令免除了我身上背负的罪名。
能在山林中安度晚年是何其幸运,
回想起漂泊经历自己也感到吃惊。
君王恩宠如天地宽广难报答恩德,
从今天起我开始盘算回家的路程。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他力主抗金,但因遭投降派排挤,多次被贬。此诗创作于他被贬至海南琼管之后。“次琼管后三日忽奉德音恩许自便”表明,在到达琼管三天后,突然接到君王恩准自便的诏书,这让他感慨万千,于是赋诗以表达自己此时的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊的典故,以贾谊自比,既表现出自己才高却遭贬的境遇,又暗示君王对自己的重新关注,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
    • 对比:将自己之前漂泊不定、被贬偏远之地的艰难处境与现在获君王恩准自便的情况进行对比,突出了君王恩宠带来的巨大转变,更强烈地表达出诗人的感激之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“此身飘堕到沧溟”“萍梗追思却自惊”等语句,直接地描绘出自己的遭遇和心境,让读者能深刻感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从落魄到感恩的意境。前半部分描绘被贬的凄凉,后半部分表达获恩后的感激与对未来的期待,通过这种意境的转换,生动地展现了诗人复杂的情感世界。

常见问题

《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一》的作者和朝代是什么?

《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人被贬海南琼管后突然获君王恩准自便的感激与惊喜之情。回顾自己漂泊的经历,感慨能在山林中安度晚年是一种幸运,同时也表达了对天地君恩难以报答的心情,并开始盘算归程。

《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他力主抗金,但因遭投降派排挤,多次被贬。此诗创作于他被贬至海南琼管之后。“次琼管后三日忽奉德音恩许自便”表明,在到达琼管三天后,突然接到君王恩准自便的诏书,这让他感慨万千,于是赋诗以表达自己此时的心情。

《次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊的典故,以贾谊自比,既表现出自己才高却遭贬的境遇,又暗示君王对自己的重新关注,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 对比 :将自己之前漂泊不定、被贬偏远之地的艰难处境与现在获君王恩准自便的情况进行对比,突出了君王恩宠带来的巨大转变,更强烈地表达出诗人的感激之情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“此身飘堕到沧溟”“萍梗追思...