南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽劫行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至此不胜慨然赋诗二首纪土风志怀抱也 其二

这首诗描绘了万安地区的艰苦环境和独特风土人情，表达了诗人被贬此地的穷愁处境和对自身命运的感慨，同时也流露出在困境中寻求精神慰藉的心境。

• “四郡环黎母，穷愁最万安”：
  • 字词：“四郡”，指海南岛上的四个州郡；“黎母”，黎母山，在海南岛中部；“穷愁”，穷困愁苦。
  • 句意：四个州郡环绕着黎母山，最穷困愁苦的地方当属万安。
• “峒氓能悯寇，泷吏岂欺韩”：
  • 字词：“峒氓”，指居住在山洞中的少数民族百姓；“悯寇”，怜悯盗贼，意为当地百姓对盗贼也有宽容之心；“泷吏”，指在急流险滩处的官吏；“欺韩”，用韩愈被贬潮州，泷吏相欺的典故。
  • 句意：当地峒民能怜悯盗贼，这里的官吏难道也会像当年欺韩愈的泷吏一样吗？
• “草屋丛篁里，孤城瘴海端”：
  • 字词：“丛篁”，茂密的竹林；“瘴海”，充满瘴气的大海。
  • 句意：草屋隐藏在茂密的竹林里，万安孤城坐落在充满瘴气的海边。
• “民居才百数，道里尚艰难”：
  • 字词：“道里”，路途。
  • 句意：这里的居民只有百来户，而且路途还十分艰难。
• “径陆忧生蜑，乘桴畏怒澜”：
  • 字词：“径陆”，陆路；“生蜑”，指生活在水上的少数民族；“乘桴”，乘船；“怒澜”，汹涌的波浪。
  • 句意：走陆路担心遭遇生蜑，乘船又害怕汹涌的波浪。
• “飓风能破胆，疠气必摧肝”：
  • 字词：“飓风”，飓风；“疠气”，瘴气。
  • 句意：飓风能让人吓破胆，瘴气必定会摧人肝肺。
• “去死垂垂近，资生物物殚”：
  • 字词：“垂垂”，渐渐；“资生”，维持生计；“殚”，尽。
  • 句意：渐渐接近死亡，维持生计的东西都已用尽。
• “舶来方得米，牢罄或无餐”：
  • 字词：“舶”，船；“牢”，猪圈，这里泛指储存食物的地方；“罄”，尽。
  • 句意：只有船来了才能得到米，储存的食物吃完了就可能没饭吃。
• “树芋充嘉馔，蠯蠃荐浅盘”：
  • 字词：“树芋”，种植的芋头；“蠯蠃”，贝类；“荐”，进献。
  • 句意：用芋头充当美味佳肴，把贝类盛在浅盘里。
• “蒌藤茶更苦，淡水酒仍酸”：
  • 字词：“蒌藤”，一种植物，可作茶饮。
  • 句意：蒌藤茶更加苦涩，淡水酿的酒还是酸的。
• “黎户花缦服，儒生椰子冠”：
  • 字词：“花缦服”，有花纹的粗布衣服；“椰子冠”，用椰子壳做的帽子。
  • 句意：黎族人穿着有花纹的粗布衣服，儒生戴着椰子壳做的帽子。
• “槟榔资一醉，吉贝不知寒”：
  • 字词：“槟榔”，一种植物果实，可食用；“吉贝”，木棉。
  • 句意：吃槟榔能让人有醉酒之感，穿木棉衣服不觉得寒冷。
• “何必从詹尹，无因咏考槃”：
  • 字词：“詹尹”，古代卜筮官名，屈原曾问卜于詹尹；“考槃”，出自《诗经》，有隐居之意。
  • 句意：何必像屈原那样去问詹尹呢，也没有机会像古人那样隐居吟唱。
• “失图嗟罪大，得此荷恩寛”：
  • 字词：“失图”，失策；“荷”，承受。
  • 句意：感叹自己失策获罪重大，能来到这里也是承蒙皇恩宽大。
• “顾影同三友，谈空不二观”：
  • 字词：“三友”，指松、竹、梅，这里有以影子为伴之意；“谈空”，谈论空寂之理；“不二观”，佛教术语，指对事物本质的一种认识。
  • 句意：看着自己的影子如同与好友相伴，谈论空寂之理，领悟不二之观。
• “中州杳何在，犹共月团栾”：
  • 字词：“中州”，中原地区；“团栾”，圆满的样子。
  • 句意：中原地区遥远不知在哪里，只能与明月一同圆满。

海南四郡环绕着黎母山，
最穷困愁苦的地方是万安。
峒民能怜悯盗贼，
这里的官吏难道会像欺韩愈的泷吏一般？
草屋隐藏在茂密的竹林间，
孤城坐落在充满瘴气的海边。
居民仅有百来户，
路途依然十分艰难。
走陆路担心遭遇生蜑，
乘船害怕汹涌的波澜。
飓风能把人吓破胆，
瘴气定会摧人肝肺。
渐渐接近死亡边缘，
维持生计的东西已用完。
船来了才能有米吃，
储存的食物尽了或许没饭餐。
用芋头充当美味，
贝类盛在浅盘。
蒌藤茶苦涩难咽，
淡水酒还是酸的口感。
黎族人穿着花布衣衫，
儒生戴着椰子壳做的帽冠。
吃槟榔能有醉酒之感，
穿木棉不觉得寒冷。
何必像屈原问卜詹尹，
也没机会隐居把歌来传。
感叹自己失策罪大，
能来此地也承蒙皇恩宽。
看着影子如好友相伴，
谈论空理领悟不二观。
中原远在何处难寻见，
只能与明月一同圆满。

李纲是南宋时期著名的抗金名臣，因力主抗金而遭投降派排挤，多次被贬。这首诗创作于他被贬海南万安军期间。当时他身处偏远荒凉之地，环境艰苦，生活困苦，此诗正是他对当地风土人情的记录以及自身感慨的抒发。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“泷吏岂欺韩”用韩愈被贬潮州，泷吏相欺的典故，“何必从詹尹”用屈原问卜詹尹的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时也委婉地表达了诗人的心境和感慨。
  • 对比鲜明：将万安地区的艰苦环境与中原地区的繁华进行对比，如“中州杳何在，犹共月团栾”，突出了诗人被贬此地的孤独和对中原的思念。
• 语言特色：语言质朴平实，真实地描绘了万安地区的风土人情和艰苦生活，如“草屋丛篁里，孤城瘴海端”“树芋充嘉馔，蠯蠃荐浅盘”等，让读者能够直观地感受到当地的景象。
• 意境营造：通过对万安地区自然环境、人文风俗和生活状况的描写，营造出一种荒凉、孤寂、愁苦的意境，如“飓风能破胆，疠气必摧肝”“去死垂垂近，资生物物殚”等诗句，深刻地表达了诗人被贬后的悲惨处境和内心的痛苦。同时，诗的结尾“犹共月团栾”又透露出一种在困境中寻求精神慰藉的豁达。