海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一

· 李纲

海上群黎亦弄兵,征车数月旅山城。
稽留谪命兢惶甚,正坐绯巾惩沸羮。

简要说明

这首诗围绕海南黎人作乱这一事件展开,描述了诗人因局势而滞留山城的经历,抒发了诗人在谪居期间面对局势动荡时的惶恐不安以及无奈的心境。

逐句注释

  • “海上群黎亦弄兵”:
    • 字词:“海上”,指海南一带海域;“群黎”,指海南的黎人部落;“弄兵”,起兵作乱。
    • 句意:海南的黎人部落也起兵闹事了。
  • “征车数月旅山城”:
    • 字词:“征车”,诗人出行乘坐的车马;“旅”,旅居;“山城”,指海康城。
    • 句意:我的车马在山城旅居数月之久。
  • “稽留谪命兢惶甚”:
    • 字词:“稽留”,停留、滞留;“谪命”,被贬谪的命运;“兢惶”,惶恐不安。
    • 句意:被贬谪的行程因局势而滞留,我内心惶恐不安。
  • “正坐绯巾惩沸羮”:
    • 字词:“坐”,因为;“绯巾”,可能指作乱者的服饰特征;“惩沸羹”,比喻局势混乱如同煮沸的羹汤难以平息。
    • 句意:正是因为黎人作乱,局势混乱得像煮沸的羹汤,才导致我的行程受阻。

现代译文

海南的黎人部落也起兵闹事了,
我的车马在山城旅居了数月。
被贬谪的行程滞留,我惶恐不已,
正是因为黎人作乱,局势如沸羹般难以平息。

创作背景

李纲生活在南宋时期,他一生多次被贬。这首诗创作于他被贬期间,当时海南黎人作乱,占据临皋县并劫掠周边地区,诗人因此滞留海康。十一月望日听闻官军破贼,二十日准备继续行程时写下此诗,反映了他在谪居途中因局势动荡而产生的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了黎人作乱和自己滞留山城的情况;后两句抒情,抒发了自己因局势而惶恐不安的心情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“海上群黎亦弄兵”“稽留谪命兢惶甚”等语句,直接地表达出事件和心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种动荡不安的氛围。从“海上群黎亦弄兵”中可以感受到局势的紧张,“稽留谪命兢惶甚”则进一步强化了这种不安的氛围,让读者能体会到诗人在谪居途中面对混乱局势时的无奈与惶恐。

常见问题

《海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕海南黎人作乱这一事件展开,描述了诗人因局势而滞留山城的经历,抒发了诗人在谪居期间面对局势动荡时的惶恐不安以及无奈的心境。

《海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在南宋时期,他一生多次被贬。这首诗创作于他被贬期间,当时海南黎人作乱,占据临皋县并劫掠周边地区,诗人因此滞留海康。十一月望日听闻官军破贼,二十日准备继续行程时写下此诗,反映了他在谪居途中因局势动荡而产生的复杂心境。

《海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了黎人作乱和自己滞留山城的情况;后两句抒情,抒发了自己因局势而惶恐不安的心情,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“海上群黎亦弄兵”“稽留谪命兢惶甚”等语句,直接地表达出事件和心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种动荡不安的...