此诗以冬至为背景,描绘了诗人在异地所经历的独特节令景象,抒发了流年易逝的感慨以及与外界音信断绝、路途遥远的孤寂,同时展现了诗人以清心自守的生活态度,不沉溺于烂醉的豁达心境。
冬至
殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。
土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。
云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖。
赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。
土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。
云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖。
赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。
简要说明
逐句注释
- “殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华”:
- 字词:“殊方”,远方、异地;“一阳芽”,冬至阳气开始萌动;“荏苒”,时光渐渐过去;“物华”,美好的景物,这里指时光变迁中的事物。
- 句意:在这遥远的地方又到了冬至,阳气开始萌生,感叹流年匆匆,美好的事物都在不断变化。
- “土薄葭灰难测候,气温桃树已开花”:
- 字词:“葭灰”,古代用芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在律管里,到某一节气,相应律管里的葭灰就会自行飞出,以此来预测节气;“测候”,测定季节变化。
- 句意:当地土质稀薄,用葭灰难以准确测定节气,而且因为气温较高,桃树已经开花了。
- “云鸿不到音书断,鲸海无程道里賖”:
- 字词:“云鸿”,指传递书信的大雁;“鲸海”,大海;“无程”,没有固定的路程;“道里赊”,路途遥远。
- 句意:大雁没有飞来,音信断绝,大海茫茫没有固定路程,回家的路途十分遥远。
- “赖有清心为活计,不须烂醉作生涯”:
- 字词:“清心”,清净之心;“活计”,生计、生活方式。
- 句意:幸亏有清净之心作为自己的生活方式,不必靠烂醉来度过一生。
现代译文
在这遥远的异地又迎来冬至,阳气开始萌动,
感叹时光匆匆,美好的事物不断变迁。
当地土质稀薄,难以用葭灰测定节气,
气温暖和,桃树已然绽放花朵。
大雁没有飞来,音信就此断绝,
大海茫茫,回家的路途遥远难测。
幸亏有清净之心作为生活依靠,
不必沉溺烂醉来打发这岁月。
创作背景
李纲是南宋抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬至异地时所作。在冬至这个具有特殊意义的节气,诗人身处异乡,面对不同于故乡的节令景象,引发了他对时光、对家乡以及自身境遇的种种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将异地“土薄葭灰难测候,气温桃树已开花”的特殊景象与正常的节气现象形成对比,突出了异地的不同,衬托出诗人身处异乡的孤独和不适应。同时,以“云鸿不到音书断,鲸海无程道里赊”的孤寂与“赖有清心为活计,不须烂醉作生涯”的豁达形成对比,展现了诗人内心的矛盾与自我调适。
- 借景抒情:通过描写异地冬至的景象,如“土薄葭灰难测候,气温桃树已开花”,抒发了诗人对环境变化的感慨和身处异乡的飘零之感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深沉的情感。例如“荏苒流年叹物华”“不须烂醉作生涯”等语句,直白地表达出诗人对时光和生活的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从异地独特的节气景象,到音书断绝、路途遥远的无奈,都给人一种孤独、凄凉的感觉。而最后两句“赖有清心为活计,不须烂醉作生涯”又为这种孤寂的意境增添了一丝豁达与超脱,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《冬至》的作者和朝代是什么?
《冬至》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《冬至》主要写了什么?
此诗以冬至为背景,描绘了诗人在异地所经历的独特节令景象,抒发了流年易逝的感慨以及与外界音信断绝、路途遥远的孤寂,同时展现了诗人以清心自守的生活态度,不沉溺于烂醉的豁达心境。
《冬至》的创作背景是什么?
李纲是南宋抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬至异地时所作。在冬至这个具有特殊意义的节气,诗人身处异乡,面对不同于故乡的节令景象,引发了他对时光、对家乡以及自身境遇的种种感慨。
《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将异地“土薄葭灰难测候,气温桃树已开花”的特殊景象与正常的节气现象形成对比,突出了异地的不同,衬托出诗人身处异乡的孤独和不适应。同时,以“云鸿不到音书断,鲸海无程道里赊”的孤寂与“赖有清心为活计,不须烂醉作生涯”的豁达形成对比,展现了诗人内心的矛盾与自我调适。 借景抒情 :通过描写异地冬至的景象,如“土薄葭灰难测候,气温桃树已开...