九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂于药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一

· 李纲

此身飘泊旅天涯,九日凄然客念家。
且把红醪尝紫蟹,何须白髪对黄花。
药囊赖有茱萸实,茶铫频烦薄荷芽。
山果海鲜多不识,却须传与北人夸。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人身处天涯漂泊的境地,在节日里流露出客居他乡的凄然与对家的思念。接着描绘了自己赏菊饮酒、品尝美食的情景,最后提到对南方山果海鲜的新奇感受,表现出随遇而安的心境。

逐句注释

  • “此身飘泊旅天涯,九日凄然客念家”:
    • 字词:“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻无定所或职业;“九日”,指农历九月初九重阳节;“凄然”,凄凉悲伤的样子。
    • 句意:我这一生漂泊在天涯,在重阳节这天凄凉悲伤,客居在外的我思念家乡。
  • “且把红醪尝紫蟹,何须白髪对黄花”:
    • 字词:“红醪”,指红色的浊酒;“紫蟹”,蟹的一种;“白发”,代指年老的自己;“黄花”,指菊花。
    • 句意:暂且拿着红醪酒品尝紫蟹,何必让年老的自己对着菊花伤怀呢。
  • “药囊赖有茱萸实,茶铫频烦薄荷芽”:
    • 字词:“药囊”,装药的袋子;“茱萸实”,茱萸的果实,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“茶铫”,煮茶的器具;“频烦”,多次烦劳。
    • 句意:幸亏药囊里有茱萸果实,煮茶的时候还多次用到薄荷芽。
  • “山果海鲜多不识,却须传与北人夸”:
    • 字词:“北人”,指北方人。
    • 句意:这里的山果和海鲜很多我都不认识,一定要传告给北方人让他们羡慕。

现代译文

我这一生漂泊在天涯,
在重阳节这天凄凉悲伤,思念家乡。
暂且拿着红醪酒品尝紫蟹,
何必让年老的我对着菊花伤怀。
幸亏药囊里有茱萸果实,
煮茶的时候还多次用到薄荷芽。
这里的山果和海鲜很多我都不认识,
一定要传告给北方人让他们羡慕。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬南方时所作。在重阳节这个传统节日,他客居他乡,漂泊天涯,借诗抒发自己的羁旅愁思与对生活的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联中“漂泊旅天涯”的孤独与“九日”的节日氛围形成对比,衬托出诗人客居的凄然与思乡之情。
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:“九日凄然客念家”是直抒胸臆表达思乡之情;后面描写品尝美酒佳肴、提及茱萸薄荷等则是借生活场景抒发随遇而安的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“且把”“何须”等口语化表达,让诗歌显得亲切易懂。但又不失典雅,“红醪”“紫蟹”“黄花”等词汇组合,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对重阳节生活场景的描写,营造出一种既带有凄凉思乡之情,又有对南方新奇事物的好奇与随遇而安的复杂意境。前两句的思乡之情奠定了凄凉基调,后面描写饮食、对山果海鲜的新奇则在一定程度上冲淡了这种凄凉,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂于药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂于药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂于药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人身处天涯漂泊的境地,在节日里流露出客居他乡的凄然与对家的思念。接着描绘了自己赏菊饮酒、品尝美食的情景,最后提到对南方山果海鲜的新奇感受,表现出随遇而安的心境。

《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂于药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬南方时所作。在重阳节这个传统节日,他客居他乡,漂泊天涯,借诗抒发自己的羁旅愁思与对生活的独特感受。

《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂于药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联中“漂泊旅天涯”的孤独与“九日”的节日氛围形成对比,衬托出诗人客居的凄然与思乡之情。 直抒胸臆与借景抒情结合 :“九日凄然客念家”是直抒胸臆表达思乡之情;后面描写品尝美酒佳肴、提及茱萸薄荷等则是借生活场景抒发随遇而安的心境。 语言特色 :语言平实自然,如“且把”“何须”等口语化表达,让诗歌显得亲切易懂。但又不失典雅,“红醪”“紫...