这首诗是李纲听闻朝廷褒悼陈少阳的诏书后所作。诗中表达了对未曾谋面却怀有危言直谏精神的陈少阳的崇敬与惋惜,既有对友人忠愤之心的理解,也有对其故国的遥念,还抒发了自己未能完成像山涛那样抚养遗孤的遗憾,以及对无人能继其忠义精神的感慨。
恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四
幽冥我已惭良友,忠愤君应念本朝。
故国遥看云杳杳,新阡何处草萧萧。
抚孤未遂山涛志,谁继骚人赋大招。
简要说明
逐句注释
- “平昔初无半面交”:
- 字词:“平昔”,往常、过去;“半面交”,指只见过一面的交情,这里表示未曾有过交往。
- 句意:过去我和陈少阳从来没有过交往。
- “危言几辨盖寛饶”:
- 字词:“危言”,直言;“盖寛饶”,西汉官员,以刚直敢谏著称。
- 句意:陈少阳直言敢谏,几乎就像盖宽饶那样能够明辨是非。
- “幽冥我已惭良友”:
- 字词:“幽冥”,指阴间;“惭”,惭愧。
- 句意:陈少阳已在阴间,我因没能帮到他而对这位良友感到惭愧。
- “忠愤君应念本朝”:
- 字词:“忠愤”,忠诚而义愤;“本朝”,指宋朝。
- 句意:陈少阳你在九泉之下,应该还怀着对本朝的忠愤之情。
- “故国遥看云杳杳”:
- 字词:“故国”,指宋朝;“杳杳”,形容遥远、渺茫。
- 句意:遥遥望着故国,只见云雾渺茫。
- “新阡何处草萧萧”:
- 字词:“新阡”,新的坟墓;“萧萧”,形容草木枯萎、风吹草木的声音。
- 句意:不知道陈少阳的新坟在哪里,那里应该是荒草萧瑟。
- “抚孤未遂山涛志”:
- 字词:“抚孤”,抚养遗孤;“山涛志”,山涛是西晋名士,他在好友嵇康被害后,抚养其子女,这里借指抚养遗孤的志向。
- 句意:我没能像山涛那样完成抚养陈少阳遗孤的心愿。
- “谁继骚人赋大招”:
- 字词:“骚人”,指屈原等诗人;“大招”,《楚辞》中的篇名。
- 句意:如今有谁能继承像屈原那样的诗人,为陈少阳作赋招魂呢。
现代译文
过去我和陈少阳未曾有过一面之交,
他直言敢谏几乎如同汉代的盖宽饶。
他已在阴间,我惭愧没能帮到这位良友,
他忠愤的心应该还念着我们的宋朝。
遥遥望着故国,只见云雾一片渺茫,
不知道他的新坟在哪,荒草多么萧瑟。
我没能像山涛那样完成抚养遗孤的心愿,
如今谁能继承诗人为他作赋招魂呢。
创作背景
陈少阳即陈东,北宋末年太学生,多次上书力陈时弊,主张抗金。靖康年间,他率领太学生伏阙上书,要求起用李纲等抗金将领,反对求和。后被宋高宗赵构杀害。李纲是南宋抗金名臣,虽与陈东未曾谋面,但对其忠勇直谏的行为十分敬佩。当朝廷下诏褒悼陈东并给予恩赏时,李纲有感而发,写下这组诗,此为其中第四首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“盖寛饶”“山涛志”“赋大招”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和事件来表达自己对陈东的崇敬、对未能尽义的惭愧以及对忠义精神无人继承的感慨,使诗歌更具表现力和文化底蕴。
- 借景抒情:“故国遥看云杳杳,新阡何处草萧萧”,通过描绘云雾渺茫的故国和荒草萧瑟的新坟之景,抒发了对陈东的怀念以及对国家命运的忧虑,情景交融,增添了诗歌的伤感氛围。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗句直白地表达了诗人对陈东的敬意、愧疚和惋惜等复杂情感,没有过多的华丽辞藻,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。从对未曾谋面的友人的缅怀,到对故国的遥念,再到对未能完成心愿的遗憾和对忠义传承的担忧,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的悲痛和忧虑。
常见问题
《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四》的作者和朝代是什么?
《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四》主要写了什么?
这首诗是李纲听闻朝廷褒悼陈少阳的诏书后所作。诗中表达了对未曾谋面却怀有危言直谏精神的陈少阳的崇敬与惋惜,既有对友人忠愤之心的理解,也有对其故国的遥念,还抒发了自己未能完成像山涛那样抚养遗孤的遗憾,以及对无人能继其忠义精神的感慨。
《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四》的创作背景是什么?
陈少阳即陈东,北宋末年太学生,多次上书力陈时弊,主张抗金。靖康年间,他率领太学生伏阙上书,要求起用李纲等抗金将领,反对求和。后被宋高宗赵构杀害。李纲是南宋抗金名臣,虽与陈东未曾谋面,但对其忠勇直谏的行为十分敬佩。当朝廷下诏褒悼陈东并给予恩赏时,李纲有感而发,写下这组诗,此为其中第四首。
《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“盖寛饶”“山涛志”“赋大招”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,借历史人物和事件来表达自己对陈东的崇敬、对未能尽义的惭愧以及对忠义精神无人继承的感慨,使诗歌更具表现力和文化底蕴。 借景抒情 :“故国遥看云杳杳,新阡何处草萧萧”,通过描绘云雾渺茫的故国和荒草萧瑟的新坟之景,抒发了对陈东的怀念以及对国家命运的忧虑,情景交融...