恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二

· 李纲

祖宗德泽在斯民,韦带精忠不乏人。
魏阙献言开帝听,匦函争事触龙鳞。
血沾斧越虽因我,心在宗祊岂计身。
宿草已深难一恸,临风空有涕沾巾。

简要说明

这首诗是李纲听闻朝廷褒悼陈少阳并给予赠官、恩泽及赐钱后所作。诗歌高度赞扬了陈少阳向皇帝直言进谏、不顾个人安危的精忠品格,表达了对陈少阳的深切缅怀与哀悼之情。

逐句注释

  • “祖宗德泽在斯民,韦带精忠不乏人”:
    • 字词:“德泽”,恩德、恩泽;“韦带”,指平民,古时平民以熟牛皮束腰;“精忠”,非常忠诚。
    • 句意:祖宗的恩泽惠及百姓,平民之中也不乏忠诚之士。
  • “魏阙献言开帝听,匦函争事触龙鳞”:
    • 字词:“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“匦函”,武则天时所设接受臣民投书的匣子,这里指进谏;“触龙鳞”,比喻冒着极大危险直言劝谏皇帝。
    • 句意:陈少阳在朝廷上建言献策希望打动皇帝,通过匦函上书谏事而触怒皇帝。
  • “血沾斧越虽因我,心在宗祊岂计身”:
    • 字词:“斧钺”,古代兵器,象征刑罚;“宗祊”,宗庙,代指国家。
    • 句意:陈少阳遭受刑罚流血虽因我而起,但他心中想着国家,哪里会考虑自身安危。
  • “宿草已深难一恸,临风空有涕沾巾”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,指墓地上的草,古人认为宿草表示逝者已去世一年以上;“临风”,迎着风。
    • 句意:陈少阳墓上的草已经很深了,我难以尽情痛哭一场,只能迎风落泪,泪水沾湿了头巾。

现代译文

祖宗的恩泽广布在这百姓之中,
平民里精忠报国的人并不少见。
陈少阳在朝廷上建言想打动圣听,
通过匦函上书谏事而触怒了帝王。
他受刑流血虽说是因我而起,
但心中念着国家哪会顾及自身。
墓上的宿草已深我难尽情悲恸,
只能迎风落泪沾湿了我的头巾。

创作背景

陈少阳即陈东,北宋末年太学生领袖,他多次上书力主抗金,反对议和。李纲主张抗金却遭投降派排挤。陈东为李纲鸣不平,率领太学生及民众请愿,要求复用李纲。后陈东被奸臣杀害。南宋时期,朝廷为陈东平反,下诏褒悼,赠官并给予其子恩泽和赐钱。李纲听闻此诏书后,感慨万分,写下这组诗,此为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“触龙鳞”这一典故的运用,生动形象地表现出陈少阳直言进谏的勇敢和所面临的巨大风险,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
    • 借景抒情:“宿草已深”描绘出墓地的荒凉景象,借景抒发了诗人对陈少阳的深切哀悼和无法尽情祭奠的遗憾之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达了对陈少阳的敬意和缅怀,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。从对陈少阳精忠品格的赞美,到对其因言获罪的惋惜,再到最后临风涕泣的哀伤,将诗人内心复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对陈少阳的深厚情谊和对忠良遇害的悲愤。

常见问题

《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二》的作者和朝代是什么?

《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲听闻朝廷褒悼陈少阳并给予赠官、恩泽及赐钱后所作。诗歌高度赞扬了陈少阳向皇帝直言进谏、不顾个人安危的精忠品格,表达了对陈少阳的深切缅怀与哀悼之情。

《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二》的创作背景是什么?

陈少阳即陈东,北宋末年太学生领袖,他多次上书力主抗金,反对议和。李纲主张抗金却遭投降派排挤。陈东为李纲鸣不平,率领太学生及民众请愿,要求复用李纲。后陈东被奸臣杀害。南宋时期,朝廷为陈东平反,下诏褒悼,赠官并给予其子恩泽和赐钱。李纲听闻此诏书后,感慨万分,写下这组诗,此为其中第二首。

《恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“触龙鳞”这一典故的运用,生动形象地表现出陈少阳直言进谏的勇敢和所面临的巨大风险,增强了诗歌的表现力和文化内涵。 借景抒情 :“宿草已深”描绘出墓地的荒凉景象,借景抒发了诗人对陈少阳的深切哀悼和无法尽情祭奠的遗憾之情。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。诗人用直白的语言表达了对陈少阳的敬意和缅怀,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染...