这首诗描绘了南山寺及其周边的景色,包括寺中高耸的楼阁、幽深的岩洞、传说中的丹灶,还有周边秀丽的山峰和参天的树木。表达了诗人在此处游览时兴起的幽情雅趣,以及沉醉于自然美景的惬意之感。
移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶
倚山髙阁仰觚棱,洞穴嵌空屐可登。
丹灶旧传留袐药,仙岩今已属闲僧。
数峰削玉青如髻,群木参天翠作层。
小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾。
丹灶旧传留袐药,仙岩今已属闲僧。
数峰削玉青如髻,群木参天翠作层。
小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾。
简要说明
逐句注释
- “倚山髙阁仰觚棱,洞穴嵌空屐可登”:
- 字词:“觚棱”,原指宫阙上转角处的瓦脊,这里借指楼阁的屋脊;“嵌空”,凹陷中空;“屐”,木屐,一种鞋子。
- 句意:倚靠在山上的高大楼阁,仰头能看到那高耸的屋脊,洞穴凹陷中空,穿着木屐就可以攀登上去。
- “丹灶旧传留袐药,仙岩今已属闲僧”:
- 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“秘药”,指传说中葛稚川(葛洪)炼制的丹药;“仙岩”,指有仙人传说的岩洞。
- 句意:炼丹的炉灶过去传说留存着神秘的丹药,曾经的仙岩如今已经属于清闲的僧人了。
- “数峰削玉青如髻,群木参天翠作层”:
- 字词:“削玉”,形容山峰像被削过的美玉一样;“髻”,发髻;“参天”,高耸到空中。
- 句意:几座山峰像被削过的美玉,青翠得如同发髻,众多树木高耸入云,翠绿的枝叶层层叠叠。
- “小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾”:
- 字词:“小驻”,短暂停留;“幽兴”,高雅的兴致;“嘲弄”,这里指野禽的叫声好像在逗趣;“瞢腾”,形容醉眼朦胧、神志不清的样子。
- 句意:短暂停留不妨碍高雅的兴致兴起,野禽的叫声好像在逗趣我这醉眼朦胧的样子。
现代译文
靠着山的高大楼阁,抬头能望见那高高翘起的屋脊,
凹陷中空的洞穴,穿着木屐就能够攀登上去。
炼丹的炉灶曾传说留存着神秘丹药,
那有仙人传说的岩洞如今已属于清闲的僧人。
几座山峰像被削过的美玉,青绿得好似发髻,
众多树木高耸入云,翠绿的枝叶层层堆叠。
短暂停留不妨碍我兴起高雅的兴致,
野禽的叫声仿佛在逗趣我这醉眼朦胧的模样。
创作背景
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他被贬期间在南山寺游览时所作。在被贬的境遇下,他来到幽静的南山寺,寺中的景色和传说引发了他的感慨和雅兴,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“数峰削玉青如髻”,将山峰比作被削过的美玉和发髻,形象地描绘出山峰的秀丽和挺拔,使读者能够更直观地感受到山峰的形态和颜色。
- 拟人:“野禽嘲弄醉瞢腾”,赋予野禽以人的情感和行为,将野禽的叫声想象成是在对诗人醉态的逗趣,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“削玉”“翠作层”等词语,生动地描绘出了自然景色的特点,给人以美的享受。同时,诗歌的语言富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对南山寺楼阁、洞穴、丹灶、山峰、树木以及野禽等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗人在这样的意境中,短暂停留便兴起幽情雅趣,表达了他对自然美景的喜爱和在困境中寻求精神慰藉的心境。
常见问题
《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶》的作者和朝代是什么?
《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶》主要写了什么?
这首诗描绘了南山寺及其周边的景色,包括寺中高耸的楼阁、幽深的岩洞、传说中的丹灶,还有周边秀丽的山峰和参天的树木。表达了诗人在此处游览时兴起的幽情雅趣,以及沉醉于自然美景的惬意之感。
《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他被贬期间在南山寺游览时所作。在被贬的境遇下,他来到幽静的南山寺,寺中的景色和传说引发了他的感慨和雅兴,从而创作了此诗。
《移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“数峰削玉青如髻”,将山峰比作被削过的美玉和发髻,形象地描绘出山峰的秀丽和挺拔,使读者能够更直观地感受到山峰的形态和颜色。 拟人 :“野禽嘲弄醉瞢腾”,赋予野禽以人的情感和行为,将野禽的叫声想象成是在对诗人醉态的逗趣,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言优美清新,用词精准。如“削玉”“翠作层”等词语,生动地描绘出了自然景色的特...