即事三首 其一

· 李纲

宾江两岸木绵飞,负郭家家熟荔枝。
瘴雨蛮烟已萧瑟,可堪梅子欲黄时。

简要说明

此诗描绘了江边木棉纷飞、城外荔枝成熟的景象,同时点明在瘴雨蛮烟的萧瑟氛围中,又逢梅子欲黄之时,抒发了诗人内心凄凉、愁苦的情感。

逐句注释

  • “宾江两岸木绵飞”:
    • 字词:“宾江”,应为“濒江”,意为靠近江边;“木绵”,即木棉花。
    • 句意:靠近江边的两岸,木棉花纷纷飘落。
  • “负郭家家熟荔枝”:
    • 字词:“负郭”,指靠近城郭;“熟荔枝”,荔枝成熟。
    • 句意:城郭周边的家家户户,荔枝都成熟了。
  • “瘴雨蛮烟已萧瑟”:
    • 字词:“瘴雨蛮烟”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的根源,这里指恶劣的环境;“萧瑟”,形容环境冷清、凄凉。
    • 句意:南方山林中那带着瘴气的雨和弥漫的烟霭,已经让人感到一片凄凉。
  • “可堪梅子欲黄时”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎堪;“梅子欲黄时”,梅子快要变黄的时节,通常意味着天气潮湿、氛围烦闷。
    • 句意:哪里受得了又到了梅子快要变黄的时节啊。

现代译文

靠近江边的两岸,木棉花纷纷飘飞,
城郭周边的人家,荔枝都已成熟。
那带着瘴气的雨和弥漫的烟霭,
已让人感到一片凄凉冷清,
又怎能忍受这梅子快要变黄的时候。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生多次被贬,这首诗很可能是他被贬至南方某地时所作。当时他身处南方恶劣的自然环境中,又遭遇政治上的挫折,内心充满了苦闷和无奈,借描绘南方的景象来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了江边木棉纷飞、荔枝成熟的景象,看似是在写南方的物产和美景,但随后笔锋一转,写到“瘴雨蛮烟已萧瑟”,通过描绘恶劣的自然环境,抒发了内心的凄凉之感。最后以“可堪梅子欲黄时”进一步渲染这种愁苦之情,将情感融入到具体的景象之中。
    • 对比:前两句的木棉纷飞、荔枝成熟的生机之景与后两句的瘴雨蛮烟的萧瑟之景形成对比,更突出了诗人内心的愁苦和凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出南方的景象,准确地传达出诗人的情感。如“宾江两岸木绵飞,负郭家家熟荔枝”,简洁地勾勒出南方独特的物产风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从江边的木棉、荔枝,到瘴雨蛮烟,再到梅子欲黄的时节,一系列的景象组合在一起,让读者感受到诗人身处恶劣环境中的无奈和烦闷,仿佛身临其境。

常见问题

《即事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《即事三首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《即事三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了江边木棉纷飞、城外荔枝成熟的景象,同时点明在瘴雨蛮烟的萧瑟氛围中,又逢梅子欲黄之时,抒发了诗人内心凄凉、愁苦的情感。

《即事三首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生多次被贬,这首诗很可能是他被贬至南方某地时所作。当时他身处南方恶劣的自然环境中,又遭遇政治上的挫折,内心充满了苦闷和无奈,借描绘南方的景象来抒发自己的感慨。

《即事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了江边木棉纷飞、荔枝成熟的景象,看似是在写南方的物产和美景,但随后笔锋一转,写到“瘴雨蛮烟已萧瑟”,通过描绘恶劣的自然环境,抒发了内心的凄凉之感。最后以“可堪梅子欲黄时”进一步渲染这种愁苦之情,将情感融入到具体的景象之中。 对比 :前两句的木棉纷飞、荔枝成熟的生机之景与后两句的瘴雨蛮烟的萧瑟之景形成对比,更突出了诗人内心的...