得梁谿书寄诸弟二首 其一

· 李纲

一纸书来抵万金,天涯慰我念家心。
只今王室犹如此,回首东吴涕作霖。

简要说明

这首诗围绕收到来自梁谿的家书展开,前两句表达了家书带来的对家人思念的慰藉,后两句则笔锋一转,由对家的思念延伸到对王室命运的忧虑,抒发了诗人心系家国、忧国伤时的沉痛情感。

逐句注释

  • “一纸书来抵万金”:
    • 字词:“抵万金”化用杜甫“家书抵万金”,形容家书的珍贵。
    • 句意:一封家书到来,其价值抵得上万金。
  • “天涯慰我念家心”:
    • 字词:“天涯”指诗人所处的偏远之地;“念家心”,对家人的思念之情。
    • 句意:远在天涯,这封家书慰藉了我思念家人的心情。
  • “只今王室犹如此”:
    • 字词:“只今”,如今;“王室”,指宋朝皇室、朝廷。
    • 句意:如今朝廷的状况还是这样(暗指局势不佳)。
  • “回首东吴涕作霖”:
    • 字词:“回首”,回顾;“东吴”,这里指代江南故乡;“涕作霖”,泪水像雨一样流淌,形容悲伤至极。
    • 句意:回首遥望江南故乡,我泪水如雨下。

现代译文

一封家书到来,简直价值万金,
远在天涯的我,思念家人的心得到了慰藉。
可如今朝廷的状况还是如此糟糕,
回首遥望江南故乡,我悲痛得泪水如雨。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,金兵侵扰,宋朝面临着严重的民族危机。李纲虽力主抗金,但屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致处于国家动荡、朝廷局势不稳的时期。诗人远离家乡,收到家书时,本因能了解家人情况而稍感安慰,然而面对王室依旧艰难的现状,不禁悲从中来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一纸书来抵万金”化用杜甫“家书抵万金”的典故,既强调了家书的珍贵,又巧妙地传达出诗人对家人的深切思念。
    • 借景抒情(此处虽未明确写景,但有情境烘托):通过对收到家书后的心理变化描写,先写家书慰藉了思乡之情,后因王室现状而悲痛落泪,借个人情感的起伏,抒发了对国家命运的忧虑,情真意切。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人复杂的情感。“抵万金”“涕作霖”等表述形象生动,增强了情感的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧国伤时的沉郁意境。诗人在天涯收到家书,本是温暖的场景,却因王室的艰难现状而变得沉重,将个人的思乡之情与对国家命运的担忧紧密结合,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《得梁谿书寄诸弟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《得梁谿书寄诸弟二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《得梁谿书寄诸弟二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕收到来自梁谿的家书展开,前两句表达了家书带来的对家人思念的慰藉,后两句则笔锋一转,由对家的思念延伸到对王室命运的忧虑,抒发了诗人心系家国、忧国伤时的沉痛情感。

《得梁谿书寄诸弟二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,金兵侵扰,宋朝面临着严重的民族危机。李纲虽力主抗金,但屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致处于国家动荡、朝廷局势不稳的时期。诗人远离家乡,收到家书时,本因能了解家人情况而稍感安慰,然而面对王室依旧艰难的现状,不禁悲从中来。

《得梁谿书寄诸弟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一纸书来抵万金”化用杜甫“家书抵万金”的典故,既强调了家书的珍贵,又巧妙地传达出诗人对家人的深切思念。 借景抒情(此处虽未明确写景,但有情境烘托) :通过对收到家书后的心理变化描写,先写家书慰藉了思乡之情,后因王室现状而悲痛落泪,借个人情感的起伏,抒发了对国家命运的忧虑,情真意切。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深切...