茉莉花二首 其一

· 李纲

泠艳幽芳雪不如,佳名初见贝多书。
南人浑作寻常看,曾侍君王白玉除。

简要说明

这首诗以茉莉花为主题,先夸赞茉莉花的冷艳芬芳胜过白雪,点明其名称来源,接着对比南方人对它的平常态度,强调它曾在君王身边陪伴,表达了对茉莉花独特价值的肯定。

逐句注释

  • “泠艳幽芳雪不如”:
    • 字词:“泠艳”,形容花的姿态轻盈、艳丽;“幽芳”,清幽的芳香。
    • 句意:茉莉花姿态轻盈艳丽,散发着清幽的芳香,连白雪都比不上它。
  • “佳名初见贝多书”:
    • 字词:“贝多书”,贝叶经,印度用贝多罗树叶写经,佛教经典常写在上面,这里指佛教典籍。
    • 句意:茉莉花这个美好的名字最初在佛教典籍中出现。
  • “南人浑作寻常看”:
    • 字词:“浑”,全,都;“寻常”,平常。
    • 句意:南方人都把它当作平常的花来看待。
  • “曾侍君王白玉除”:
    • 字词:“侍”,陪伴;“白玉除”,用玉石砌成的台阶,指代宫廷。
    • 句意:它曾经在宫廷中陪伴过君王。

现代译文

茉莉花冷艳清幽的芬芳,连白雪也难以比拟,
它这美好的名字,最早出现在佛教典籍里。
南方人全然把它当作普通的花看待,
可它曾经在宫廷玉阶旁陪伴过君王。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时文化繁荣,花卉文化也颇为盛行。茉莉花原产南方,随着文化交流逐渐进入中原地区。此诗创作具体时间不详,但推测李纲可能在看到南方人对茉莉花习以为常的态度后,联想到它曾在宫廷受宠的过往,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将茉莉花的冷艳芬芳与白雪对比,突出其独特的美;又把南方人对它的平常态度和它曾在宫廷的经历作对比,强化了茉莉花的不凡身份。
    • 托物言志:诗人借茉莉花来表达自己对事物独特价值的认识,或许也寄托了自己怀才不遇、不被人理解的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,用“泠艳幽芳”“雪不如”等词语生动形象地描绘出茉莉花的特点,“曾侍君王白玉除”则增添了一种高贵典雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有惋惜和感慨的意境。茉莉花如此美丽且有不凡经历,却被南方人忽视,引发读者对事物价值判断的思考。

常见问题

《茉莉花二首 其一》的作者和朝代是什么?

《茉莉花二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《茉莉花二首 其一》主要写了什么?

这首诗以茉莉花为主题,先夸赞茉莉花的冷艳芬芳胜过白雪,点明其名称来源,接着对比南方人对它的平常态度,强调它曾在君王身边陪伴,表达了对茉莉花独特价值的肯定。

《茉莉花二首 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时文化繁荣,花卉文化也颇为盛行。茉莉花原产南方,随着文化交流逐渐进入中原地区。此诗创作具体时间不详,但推测李纲可能在看到南方人对茉莉花习以为常的态度后,联想到它曾在宫廷受宠的过往,从而有感而发写下此诗。

《茉莉花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将茉莉花的冷艳芬芳与白雪对比,突出其独特的美;又把南方人对它的平常态度和它曾在宫廷的经历作对比,强化了茉莉花的不凡身份。 托物言志 :诗人借茉莉花来表达自己对事物独特价值的认识,或许也寄托了自己怀才不遇、不被人理解的感慨。 语言特色 :语言简洁明了,用“泠艳幽芳”“雪不如”等词语生动形象地描绘出茉莉花的特点,“曾侍君王...