荔枝五首 其四

· 李纲

荔子蛮方也自丹,不如闽岭为微酸。
玉盘磊珂三千颗,犹忆甘芳绕齿寒。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,将蛮方荔枝与闽岭荔枝作对比,回忆起玉盘中众多荔枝的甘甜芳香,抒发了诗人对闽岭荔枝美味的怀念之情。

逐句注释

  • “荔子蛮方也自丹”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“蛮方”,指南方边远地区;“丹”,红色,这里指荔枝成熟变红。
    • 句意:南方边远地区的荔枝也会自然变红成熟。
  • “不如闽岭为微酸”:
    • 字词:“闽岭”,指福建的山岭地区;“微酸”,稍微带点酸味。
    • 句意:但比不上福建山岭地区的荔枝,那里的荔枝只是稍微带点酸味。
  • “玉盘磊珂三千颗”:
    • 字词:“玉盘”,精美的盘子;“磊珂”,形容众多的样子;“三千颗”,极言荔枝数量之多。
    • 句意:精美的盘子里堆着很多很多的荔枝。
  • “犹忆甘芳绕齿寒”:
    • 字词:“甘芳”,甘甜芳香;“绕齿寒”,形容荔枝的甘甜芳香在口中久久留存,还带有一丝凉意。
    • 句意:至今仍然回忆起那荔枝的甘甜芳香在口中留存,还带着一丝凉意。

现代译文

南方边远地区的荔枝也会变红成熟,
但比不上福建山岭的荔枝只是稍带微酸。
精美的盘子里堆满了无数颗荔枝,
至今仍回忆起那甘甜芳香绕齿,还带着丝丝凉意。

创作背景

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。在他的经历中,可能有机会品尝到不同产地的荔枝。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在品尝过蛮方荔枝后,回忆起曾在福建等地品尝过的闽岭荔枝而作,借荔枝抒发个人的生活感慨与味觉记忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蛮方荔枝和闽岭荔枝进行对比,突出了闽岭荔枝的独特风味,使读者能更直观地感受到诗人对闽岭荔枝的偏爱。
    • 联想:由眼前的荔枝联想到曾经在玉盘中看到的大量荔枝以及品尝时的美好感受,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出荔枝的特点和品尝荔枝时的感受,如“甘芳绕齿寒”,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对荔枝产地、数量以及品尝感受的描述,营造出一种充满生活气息且带有淡淡怀旧情感的意境。诗人的情感蕴含在对荔枝的回忆中,使读者能体会到他对过去美好味觉体验的怀念。

常见问题

《荔枝五首 其四》的作者和朝代是什么?

《荔枝五首 其四》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《荔枝五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,将蛮方荔枝与闽岭荔枝作对比,回忆起玉盘中众多荔枝的甘甜芳香,抒发了诗人对闽岭荔枝美味的怀念之情。

《荔枝五首 其四》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。在他的经历中,可能有机会品尝到不同产地的荔枝。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在品尝过蛮方荔枝后,回忆起曾在福建等地品尝过的闽岭荔枝而作,借荔枝抒发个人的生活感慨与味觉记忆。

《荔枝五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将蛮方荔枝和闽岭荔枝进行对比,突出了闽岭荔枝的独特风味,使读者能更直观地感受到诗人对闽岭荔枝的偏爱。 联想 :由眼前的荔枝联想到曾经在玉盘中看到的大量荔枝以及品尝时的美好感受,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出荔枝的特点和品尝荔枝时的感受,如“甘芳绕齿寒”...