暮春雨中有感二首 其一

· 李纲

雨细梅黄荔子丹,殊方风物异江山。
客愁望极伤心处,更听钩辀云木间。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节异地雨中的景象,表达了诗人客居他乡的愁绪。通过描写当地独特的风物,展现出与家乡的差异,再加上听到特定的声音,更增添了诗人内心的伤感。

逐句注释

  • “雨细梅黄荔子丹”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“丹”,红色。
    • 句意:细雨纷纷,梅子变黄,荔枝变红。
  • “殊方风物异江山”:
    • 字词:“殊方”,远方、异地;“风物”,风光景物。
    • 句意:异地的风光景物与家乡的江山大不相同。
  • “客愁望极伤心处”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“望极”,极目远望。
    • 句意:客居他乡的愁绪在极目远望时达到了伤心的程度。
  • “更听钩辀云木间”:
    • 字词:“钩辀”,鹧鸪的叫声。
    • 句意:在这种伤心的时刻,又听到鹧鸪在云雾缭绕的树木间啼叫。

现代译文

细雨如丝,梅子已黄,荔枝泛红,
远方的风光与家乡的山水大不一样。
客居他乡的愁绪在极目远望中让人伤心,
更难忍受的是又听到鹧鸪在云雾树木间啼唱。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能创作于他被贬到南方某地时。在暮春时节,身处异地,看到与家乡不同的风物,内心的客愁油然而生,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮春细雨中梅子黄、荔枝丹的景象,看似是单纯写景,实则通过“殊方”二字暗示了诗人的客居身份,借异地之景抒发客愁。后两句则在前面写景的基础上,进一步通过听到鹧鸪声,强化了诗人内心的伤感,景中含情,情随景生。
    • 渲染烘托:“客愁望极伤心处”直接点明客愁,而“更听钩辀云木间”则通过鹧鸪声这一具有特定情感象征的声音,渲染了一种孤寂、哀伤的氛围,烘托出诗人的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了暮春雨中的景象和自己的情感。“雨细梅黄荔子丹”短短七个字,就勾勒出了一幅色彩鲜明的画面,使读者如临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。异地的风光、诗人的客愁以及鹧鸪的啼叫,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《暮春雨中有感二首 其一》的作者和朝代是什么?

《暮春雨中有感二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《暮春雨中有感二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节异地雨中的景象,表达了诗人客居他乡的愁绪。通过描写当地独特的风物,展现出与家乡的差异,再加上听到特定的声音,更增添了诗人内心的伤感。

《暮春雨中有感二首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能创作于他被贬到南方某地时。在暮春时节,身处异地,看到与家乡不同的风物,内心的客愁油然而生,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《暮春雨中有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暮春细雨中梅子黄、荔枝丹的景象,看似是单纯写景,实则通过“殊方”二字暗示了诗人的客居身份,借异地之景抒发客愁。后两句则在前面写景的基础上,进一步通过听到鹧鸪声,强化了诗人内心的伤感,景中含情,情随景生。 渲染烘托 :“客愁望极伤心处”直接点明客愁,而“更听钩辀云木间”则通过鹧鸪声这一具有特定情感象征的声音,渲染了一种...