此诗为李纲感愤而作,表达了对奸臣误国的批判与痛恨,叹息王室衰微、苍生困苦的现状,同时流露出身处荒远之地,对中原局势的关注以及渴望了解时局消息的心情。
伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三
马嵬不进杨钊死,关陕初临元振除。
王室威灵嗟索寞,苍生环堵未安居。
荒陬不见中原事,望断东吴一纸书。
简要说明
逐句注释
- “叹息奸臣术已疏,谋身误国竟何如”:
- 字词:“术已疏”,指奸臣的策略已经拙劣;“谋身”,为自己谋划、打算。
- 句意:叹息奸臣的策略已经十分拙劣,他们只为自己谋利而误了国家,最终落得怎样的结果呢。
- “马嵬不进杨钊死,关陕初临元振除”:
- 字词:“马嵬”,即马嵬坡,唐玄宗逃蜀途中军队哗变之地;“杨钊”,即杨国忠,唐玄宗时权臣;“关陕”,指关中、陕西一带;“元振”,指李辅国,唐代宦官,曾权倾一时。
- 句意:在马嵬坡,杨国忠因祸国殃民而被处死;刚到关陕地区,就铲除了李辅国这样的奸臣。
- “王室威灵嗟索寞,苍生环堵未安居”:
- 字词:“王室威灵”,指皇室的威严和声望;“索寞”,冷落、寂寞;“环堵”,指简陋的房屋。
- 句意:可叹王室的威严和声望如今如此冷落,百姓们住在简陋的房屋里,也不能安稳地生活。
- “荒陬不见中原事,望断东吴一纸书”:
- 字词:“荒陬”,荒远的角落;“望断”,望尽,极目远望。
- 句意:我身处荒远之地,看不到中原的情况,只能望穿双眼盼望着从东吴传来的一纸消息。
现代译文
叹息奸臣的计谋如此拙劣,
只为自身谋利却把国家耽误,
最终又能得到什么好处?
马嵬坡上杨国忠终被诛杀,
初到关陕李辅国也被铲除。
可叹王室威严如今已衰落,
百姓住在陋室也不得安居。
我在这荒远之地不见中原事,
望穿双眼盼着东吴来的消息。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,政治腐败,奸臣当道,国家面临着严重的内忧外患。宋钦宗靖康年间,金兵南下,北宋灭亡。南宋建立后,政权依然不稳。李纲力主抗金,但遭到奸臣排挤,被贬到荒远之地。这首诗是他阅读三月六日内禅诏书及将士榜檄后,有感于王室的艰难、生灵的涂炭而作,表达了他对时局的忧虑和对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“马嵬坡杨钊之死”和“关陕除元振”两个典故,借古喻今,以历史上奸臣被除的事例,批判当时南宋朝廷中的奸臣误国现象,同时也表达了希望朝廷能铲除奸臣、重振朝纲的愿望。
- 对比:将历史上奸臣被除后本应有的积极局面与现实中“王室威灵嗟索寞,苍生环堵未安居”的衰败困苦景象形成对比,突出了当时局势的严峻和奸臣误国带来的严重后果。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,直抒胸臆地表达了诗人对奸臣的愤恨和对国家、百姓命运的关切。如“叹息奸臣术已疏,谋身误国竟何如”,直接指责奸臣的行为。
- 意境营造:诗的最后两句“荒陬不见中原事,望断东吴一纸书”,营造出一种身处荒远、孤独无助且对中原局势满怀忧虑的意境。诗人在荒远之地,无法得知中原的情况,只能盼望一纸消息,进一步深化了他对国家命运的担忧之情。
常见问题
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三》的作者和朝代是什么?
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三》主要写了什么?
此诗为李纲感愤而作,表达了对奸臣误国的批判与痛恨,叹息王室衰微、苍生困苦的现状,同时流露出身处荒远之地,对中原局势的关注以及渴望了解时局消息的心情。
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,政治腐败,奸臣当道,国家面临着严重的内忧外患。宋钦宗靖康年间,金兵南下,北宋灭亡。南宋建立后,政权依然不稳。李纲力主抗金,但遭到奸臣排挤,被贬到荒远之地。这首诗是他阅读三月六日内禅诏书及将士榜檄后,有感于王室的艰难、生灵的涂炭而作,表达了他对时局的忧虑和对国家命运的关切。
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“马嵬坡杨钊之死”和“关陕除元振”两个典故,借古喻今,以历史上奸臣被除的事例,批判当时南宋朝廷中的奸臣误国现象,同时也表达了希望朝廷能铲除奸臣、重振朝纲的愿望。 对比 :将历史上奸臣被除后本应有的积极局面与现实中“王室威灵嗟索寞,苍生环堵未安居”的衰败困苦景象形成对比,突出了当时局势的严峻和奸臣误国带来的严重后果。 语言特色...