这首诗是李纲读内禅诏书及将士榜檄后有感而发,通过回顾历史和自身经历,表达了对王室艰危、生灵涂炭的悲悯,对之前策略未被采纳的遗憾,对奸佞误国的愤恨,以及自己虽受三朝眷顾却无力回天的悲愤之情。
伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一
莱公谩有亲征策,亚父空求骸骨归。
灵武中兴形势便,江都巡幸士心违。
累臣独荷三朝眷,瘴海徒将血涕挥。
简要说明
逐句注释
- “忆昔廷诤驻跸时,孤忠欲挽六龙飞”:
- 字词:“廷诤”,在朝廷上直言劝谏;“驻跸”,帝王出行途中停留暂住;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,所以用六龙代指天子车驾,这里指皇帝。
- 句意:回忆过去在朝廷上直言劝谏皇帝停留的时刻,我怀着一片孤忠之心想要挽回皇帝的心意。
- “莱公谩有亲征策,亚父空求骸骨归”:
- 字词:“莱公”,指北宋名相寇准,封莱国公,他曾力主宋真宗亲征;“谩”,徒然,空自;“亚父”,指范增,项羽的重要谋士,因项羽不听其计,范增请求告老还乡。“求骸骨”,古代官吏因年老请求退职。
- 句意:像寇准徒然有亲征的策略却不被完全采用,范增空自请求告老还乡也未能改变局势。
- “灵武中兴形势便,江都巡幸士心违”:
- 字词:“灵武中兴”,指安史之乱时,唐肃宗在灵武即位,重整旗鼓,最终实现唐朝的中兴;“江都巡幸”,指隋炀帝巡幸江都,导致人心背离,最终亡国。
- 句意:唐肃宗在灵武即位实现中兴是形势有利,而隋炀帝巡幸江都则违背了将士的心意。
- “累臣独荷三朝眷,瘴海徒将血涕挥”:
- 字词:“累臣”,指因罪被贬谪的臣子;“荷”,承受;“三朝”,指宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝;“瘴海”,指南方有瘴气的海域,李纲曾被贬到南方。
- 句意:我这个被贬谪的臣子独自承受三朝的眷顾,却只能在瘴海边徒然地挥洒血泪。
现代译文
回忆往昔在朝廷上为皇帝驻留而直言诤谏,
我一片孤忠想挽回皇帝的车驾不再远去。
寇准空有亲征的良策却未被完全采纳,
范增徒劳请求告老还乡也无法改变局势。
唐肃宗在灵武即位中兴形势多么有利,
隋炀帝巡幸江都却让将士们心生背离。
我这有罪被贬的臣子独受三朝的恩眷,
只能在瘴海边白白地挥洒血泪悲泣。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治腐败,外有金兵侵扰,国家局势危急。宋钦宗靖康元年(1126 年),李纲曾力主抗金,反对迁都,但他的主张未被完全采纳。后来宋高宗即位,一度起用李纲为相,但不久又将他罢黜,李纲多次被贬至南方。这首诗创作于他读了三月六日内禅诏书及将士榜檄之后,感慨国家的艰难处境和自己的遭遇而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了寇准亲征、范增求归、灵武中兴、江都巡幸等多个典故,以古喻今,借历史故事来表达自己对当下局势的看法和感慨,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比鲜明:将“灵武中兴”与“江都巡幸”进行对比,突出了正确决策和错误决策带来的不同结果,也暗示了当时朝廷应采取的正确方向;同时,自己的孤忠与奸佞误国形成对比,表达了诗人对奸佞的愤恨和对自己报国无门的悲愤。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。诗人用简洁而有力的语言,将自己的悲愤、遗憾、无奈等复杂情感表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对历史典故的运用和自身经历的叙述,营造出一种悲壮、凄凉的意境,让人感受到国家命运的多舛和诗人内心的痛苦挣扎,引发读者对国家兴衰和个人命运的思考。
常见问题
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一》的作者和朝代是什么?
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一》主要写了什么?
这首诗是李纲读内禅诏书及将士榜檄后有感而发,通过回顾历史和自身经历,表达了对王室艰危、生灵涂炭的悲悯,对之前策略未被采纳的遗憾,对奸佞误国的愤恨,以及自己虽受三朝眷顾却无力回天的悲愤之情。
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治腐败,外有金兵侵扰,国家局势危急。宋钦宗靖康元年(1126 年),李纲曾力主抗金,反对迁都,但他的主张未被完全采纳。后来宋高宗即位,一度起用李纲为相,但不久又将他罢黜,李纲多次被贬至南方。这首诗创作于他读了三月六日内禅诏书及将士榜檄之后,感慨国家的艰难处境和自己的遭遇而作。
《伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了寇准亲征、范增求归、灵武中兴、江都巡幸等多个典故,以古喻今,借历史故事来表达自己对当下局势的看法和感慨,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比鲜明 :将“灵武中兴”与“江都巡幸”进行对比,突出了正确决策和错误决策带来的不同结果,也暗示了当时朝廷应采取的正确方向;同时,自己的孤忠与奸佞误国形成对比,表达了诗人...