次贵州二首 其二

· 李纲

怀泽为邦古郁林,江边邑屋树森森。
山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫。
岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深。
试谋十亩膏腴地,丹荔青蕉获我心。

简要说明

这首诗描绘了贵州郁林地区的自然景观与社会状况,既展现了当地山川秀丽却雾气淫雨的自然风貌,也提及了承平与战乱不同时期的情况。最后表达了诗人想要在此购置土地、享受当地物产的愿望,流露出对这片土地的喜爱之情。

逐句注释

  • “怀泽为邦古郁林,江边邑屋树森森”:
    • 字词:“怀泽”,古地名;“邦”,古代诸侯封国之称,这里指地区;“邑屋”,城邑中的房屋;“森森”,形容树木茂盛繁密。
    • 句意:怀泽所在之地就是古代的郁林,江边城邑的房屋周围树木长得茂盛繁密。
  • “山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫”:
    • 字词:“八桂”,广西的代称;“重溟”,指大海;“淫”,过量、过多。
    • 句意:群山相连,和八桂之地的峰峦一样秀丽,此地靠近大海,雾气和雨水过多。
  • “岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深”:
    • 字词:“承平”,社会太平;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“幽深”,这里有偏远、难以到达之意。
    • 句意:经过长久的太平时期,那致人疾病的瘴气已经消散,而在如今时局危急、战乱纷起的时候,这里就显得更加偏远幽深了。
  • “试谋十亩膏腴地,丹荔青蕉获我心”:
    • 字词:“谋”,谋求、设法得到;“膏腴”,肥沃;“丹荔”,红色的荔枝;“青蕉”,青色的香蕉。
    • 句意:我打算在这里设法得到十亩肥沃的土地,这里的红荔枝和青香蕉很合我的心意。

现代译文

怀泽所在的地方就是古时的郁林,
江边城邑房屋旁树木郁郁葱葱。
群山相连与八桂的峰峦同样秀丽,
此地靠近大海,雾气和雨水过多。
经过多年太平,那瘴气已经消散,
时局危急战乱时它显得更加幽深。
我想在此谋求十亩肥沃的土地,
这里的红荔枝青香蕉让我倾心。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时危争战”可以推测,当时正值战乱时期。他可能是被贬途中经过贵州郁林地区,看到当地的自然景观和社会状况,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深”运用了对比手法,将承平时期和战乱时期的情况进行对比,突出了时局变化对当地的影响,也流露出诗人对时局的感慨。
    • 借景抒情:前两联描绘了郁林的自然景色,如秀丽的山峦、江边的房屋、茂密的树木等,诗人借这些景色表达了对这片土地的喜爱之情。尾联则直接表明自己想要在此购置土地的想法,进一步抒发了这种情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够生动地描绘出当地的景象和社会状况。如“山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫”,简洁地勾勒出了郁林的地理特征和气候特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既秀丽又略带清幽、偏远的意境。前面写景展现出郁林的自然美,而“时危争战觉幽深”又为这种美增添了一丝凝重和沧桑感,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次贵州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次贵州二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次贵州二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了贵州郁林地区的自然景观与社会状况,既展现了当地山川秀丽却雾气淫雨的自然风貌,也提及了承平与战乱不同时期的情况。最后表达了诗人想要在此购置土地、享受当地物产的愿望,流露出对这片土地的喜爱之情。

《次贵州二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时危争战”可以推测,当时正值战乱时期。他可能是被贬途中经过贵州郁林地区,看到当地的自然景观和社会状况,有感而发写下此诗。

《次贵州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深”运用了对比手法,将承平时期和战乱时期的情况进行对比,突出了时局变化对当地的影响,也流露出诗人对时局的感慨。 借景抒情 :前两联描绘了郁林的自然景色,如秀丽的山峦、江边的房屋、茂密的树木等,诗人借这些景色表达了对这片土地的喜爱之情。尾联则直接表明自己想要在此购置土地的想法,进一步抒发了这种情感。 语言...