此诗描绘了诗人在象州道中所见的独特风土人情,表达了诗人身处异乡的感受,既有对南方独特景象的新奇之感,又有对北方故乡的思念之情,最后以会见到安期枣似瓜的幻想,展现出一种豁达与对未来的期许。
象州道中二首 其二
竹屋茅檐三四家,土风渐觉异中华。
碧榕枝弱还生柱,红荔春深已着花。
社燕不巢南候别,塞鸿无信北音赊。
海山此去犹千里,会见安期枣似瓜。
碧榕枝弱还生柱,红荔春深已着花。
社燕不巢南候别,塞鸿无信北音赊。
海山此去犹千里,会见安期枣似瓜。
简要说明
逐句注释
- “竹屋茅檐三四家,土风渐觉异中华”:
- 字词:“土风”,当地的风俗;“中华”,指中原地区。
- 句意:道路旁有三四户住着竹屋茅檐的人家,渐渐感觉到这里的风俗与中原地区大不相同。
- “碧榕枝弱还生柱,红荔春深已着花”:
- 字词:“榕”,榕树,其树枝柔弱,会向下生出气生根,垂到地面后变成支柱根;“着花”,开花。
- 句意:碧绿的榕树树枝柔弱却还能生出支柱根,到了春末时节,火红的荔枝树已经开花了。
- “社燕不巢南候别,塞鸿无信北音赊”:
- 字词:“社燕”,即燕子,春社来,秋社去;“塞鸿”,塞外的大雁;“候”,节候;“赊”,遥远。
- 句意:燕子不在南方筑巢,可见南方的节候与北方不同;塞外的大雁没有带来消息,北方故乡的音讯十分遥远。
- “海山此去犹千里,会见安期枣似瓜”:
- 字词:“海山”,指海边的山;“安期枣”,传说中仙人安期生所食的枣,大如瓜。
- 句意:离海边的山还有千里路程,说不定能见到像瓜一样大的安期枣呢。
现代译文
道路旁有三四户竹屋茅檐人家,
渐渐感觉这里风俗和中原差异大。
碧绿榕树柔弱枝条生出支柱根,
春末时节火红荔枝树已把花开。
燕子不在南方筑巢节候不一样,
塞外大雁没带消息故乡音信遥。
离海边的山还有千里的路程,
说不定能见到像瓜一样的安期枣。
创作背景
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬途中经过象州时所作。象州地处南方,与中原地区风土人情差异较大,诗人在被贬的行程中,一路感受着不同的地域风貌,心中既有对异乡的新奇,也有被贬谪的苦闷与对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“社燕不巢南候别,塞鸿无信北音赊”将南方的燕子与北方的大雁进行对比,以南方节候的不同衬托出诗人对北方故乡的思念,强化了诗人身处异乡的孤独感。
- 虚实结合:前六句是对象州道中所见之景和所感之事的实写,而“会见安期枣似瓜”则是虚写,是诗人的幻想,虚实结合,既展现了眼前的现实,又表达了诗人对未来的一种美好期许。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出象州的独特风貌。如“碧榕枝弱还生柱,红荔春深已着花”,用简洁的语言勾勒出榕树和荔枝树的形态与生长状态,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种既新奇又略带惆怅的意境。前半部分描绘象州独特的风土人情,给人以新奇之感;后半部分则流露出诗人对故乡的思念和被贬的无奈,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《象州道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《象州道中二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《象州道中二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在象州道中所见的独特风土人情,表达了诗人身处异乡的感受,既有对南方独特景象的新奇之感,又有对北方故乡的思念之情,最后以会见到安期枣似瓜的幻想,展现出一种豁达与对未来的期许。
《象州道中二首 其二》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际的抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被贬途中经过象州时所作。象州地处南方,与中原地区风土人情差异较大,诗人在被贬的行程中,一路感受着不同的地域风貌,心中既有对异乡的新奇,也有被贬谪的苦闷与对故乡的思念。
《象州道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“社燕不巢南候别,塞鸿无信北音赊”将南方的燕子与北方的大雁进行对比,以南方节候的不同衬托出诗人对北方故乡的思念,强化了诗人身处异乡的孤独感。 虚实结合 :前六句是对象州道中所见之景和所感之事的实写,而“会见安期枣似瓜”则是虚写,是诗人的幻想,虚实结合,既展现了眼前的现实,又表达了诗人对未来的一种美好期许。 语言特色 :语言平...